GESCHICHTE DES LAIENRICHTERTUMS IN
LIECHTENSTEIN / ALOIS OSPELT
75
Titelblatt des von Dr. Wil
helm Beck für den Landtag
verfassten Kommissions
berichts zum Gesetzesent
wurf über die Vermittler
ämter.
-&onunüTionölun*icbf
¿um
$ e IVI) es en t un t rfe ü be v
òie T»evmütl'erämtev
Ti r i i' v mi: Dr. iÖccf«
„(£iu icDt l r Tvp.kÌì ift mua LLiiifhuihcn ihitl) 4 Sfilai libi fin HfbcJ: hic H r i a ri) c n ciuc*
icbcu fi uh da IKW, bìc Jvo f \\ c w fc munì u. uvuncit cS in ber dicaci [dii u. un lev pc--
luiffcn tortili® fctin iuu fe ii tinnì ber (icinhflkk Sur} die ih chi UiM fein" flSiihecli, mie
Siilmoicvirìlircii ini nliiudflCE iHolna fiunrii iwn. EiniciumpL ?ic ih(adjnt due* icocn
Tirelle* ììmì> auiucher chic K?ulb[)nffc i>te fdjiUMoK Jtoditmripeiflcmiii ha: inula rorr
tornii bit 1 Hm’iihcrJiai bc* ftcrin*: fri* fhib Reto!. l'tbcr tino [»ai ¿vr*Uicn nadi bum dii hi
bei: ilicpci fili ilfUci fan. £&? fuimcii matcmlll Volpai ¡dii ( Tcndjlhaibuiip i>rm Jdl mio fticlb)
ftUn* flUri) morti! riti)? mib Blrcitfudib Jicriitlwkrci, tomn friifl, StbiRnimn imb iTìruria
pOEumtcìu, <rnNttli filmi m ber fEurfrijcj'DuTKi bcè TrC^ÌN chi Retori ticflcn, lucmi v ii bevi GTc-
ridir ¡fibrine 9 ideimi ¡fi piar nher llnprjdmfÌubfL'J ciuci- 'Turni pr.iunmpeit ifb mefe mrè fmim'lleit
ein Ortsvorsteher zum Vermittleramt wählbar sein
sollte. Bei der Beratung im Landtag war dies der ein
zig verbliebene Diskussionspunkt. Schliesslich wur
den Mitglieder der Gemeindevertretung als wählbar
erklärt. 158 159 160 161 162 * * 165 Das Gesetz wurde ohne weitere Änderun
gen verabschiedet. 166 Die grosse Justizreform war
damit vorläufig abgeschlossen.
158) Vgl. oben, S. 53 f.
159) LLA Landtagsprotokoll, 13. März 1884.
160) LLA Landtagsprotokolle 20. November, 11. und 12. Dezember
1911. Beilage zu Traktandum 1 der Landtagssitzungen vom 11. und
12. Dezember 1911: Gesetzentwürfe zur Reform des Zivilprozesses.
Referat Albert Schädler. Bericht über die Landtagssitzungen vom 11.
und 12. Dezember 1911. Beilage zu Nr. 50 des Liechtensteiner
Volksblatt, Jg. 1911.
161) Dr. jur. Wilhelm Beck (1885-1936), Rechtsanwalt, Herausgeber
und Redaktor der Oberrheinischen Nachrichten, Gründungsmitglied
der Volkspartei, Abgeordneter 1914-1928, Präsident 1922-1928,
Regierungsrat 1918/19.
162) LLA Landtagsprotokolle 8. November, 18. und 20. Dezember
1913. Beilage zu Traktandum 4 der Landtagssitzungen vom 18. und
20. Dezember 1913: Kommissionsantrag betreffend die Einführung
von Vermittlerämtern. Landtagsbericht über die Sitzungen vom 18.
und 20. Dezember 1913. Beilage zu Nr. 52 des Liechtensteiner
Volksblatt, Jg. 1913.
163) Gesetz vom 12. Dezember 1915 über die Vermittlerämter
(LGB1. 1916, Nr. 3).
164) LLA Landtagsprotokoll 25. November 1915. Beilage zu Traktan
dum 2 der Landtagssitzung vom 25. November 1915: Erlassung
eines Gesetzes über Vermittlerämter: Kommissionsbericht zum
Gesetzesentwurfe über die Vermittlerämter (Referent Dr. Beck).
165) Gesetz vom 12. Dezember 1915 über die Vermittlerämter, § 2
(LGB1. 1916, Nr. 3).
166) LLA Landtagsprotokolle 25. und 27. November 1915. Geneh
migtes Protokoll der Landtagssitzung vom 25. November 1915. In:
Nr. 51 des Liechtensteiner Volksblatt, Jg. 1915. Genehmigtes Proto
koll der Landtagssitzung vom 27. November 1915. In: Nr. 52 des
Liechtensteiner Volksblatt, Jg. 1915.