ai 
{1 
IV 
hear 
EP 
Die Gemeinde wächst — und mit ihr 
der Wasserbedarf 
Neubauten an der Peripherie — Gesuch Josef Strub und 
Konsorten 
Am 15. April 1902 richteten die am nördlichen und 
südlichen Dorfteil wohnhaften Gemeindebürger Josef 
Strub, Reinold Seger, Julius Seger, Josef Thöni, Anton 
Seger, Arnold Thöni, Josef Hartmann und Josef Ver- 
ling ein “Gesuch an den löblichen Gemeinderat Vaduz”. 
Sie führten an, dass dort schon vor Jahren Häuser und 
Häusergruppen neu erstellt worden seien. Man sei 
“heutzutage gezwungen, sich die Bauplätze dort zu 
suchen”. Sie seien nur mangelhaft mit Wasser versorgt. 
Namentlich bei einer Feuersbrunst könnte es sehr 
gefährlich werden. Da die Gemeinde auch bei den 
Genossenschaftsbrunnen eine “Remuneration” (Ent 
schädigung) bewilligt habe, ersuchten die Unterzeich- 
neten um “den baldigen Anschluss an die Wasserlei- 
tung des Dorfes”, Der Gemeinderat hielt in seiner 
Antwort fest, dass sich die Gemeinde zur Durch-