Malbun 
1959 war die Strasse von 
Steg nach Malbun erstmals 
ganzjährig befahrbar. 
Daraufhin hat sich Malbun 
innert weniger Jahre zum 
Zentrum des liechtensteini- 
schen Skisports entwickelt. 
En 1959, la route de Steg à 
Malbun fut praticable pen- 
dant toute l’année pour la 
première fois. Par la suite, 
Maibun est devenu, en l’es- 
pace de peu d’années, le 
centre de ski du Liechten- 
stein. 
In 1959 the road from Steg 
to Malbun for the first time 
was passable the whole yeaı 
through. Since then Malbun 
has become within only a 
few years the center of 
Liechtenstein skiing. 
Nel 1959 la strada da Steg 
a Malbun fu praticabile du- 
rante l’anno interno per la 
prima volta. In seguito Mal- 
bun & divenuta, nello spazio 
di pochi anni, il centro dello 
sport sciistico del Liechten- 
stein. 
yr 
7