.DONNERSTAG, 11. NOVEMBER 2004 
VOLKS BLATT 
ZUKUNFTSBÜRO MANNSBILDER 
i f̂ m ' 'ti I '"'-di MANNSBILDER Heute Rechtsberatung für Männer TRIESEN - Ein,,Ange­ bot vom NetzWerk, Verein für Gesundheits­ förderung und der Gruppe Mannsbilder: Männer werden in Ein- - zelgesprüchen von den Rechtsanwälten Dr. i Peter Mayer und/oder Dr. Patrick Roth , im y! Zusammenhang mit Problemen bei EHe- • Scheidung und -trennung oder anderen recht 
: liehen Fragen beraten. Dr. Mayer und Dr. \ Roth führen die Rechtsanwaltskanzlei Mayer & Roth in Triesen. In ihrer anwaltlichen Tä- , tigkeit beraten sie Klienten insbesondere ;• auch in Fragen zum Scheidungsrecht. Die unentgeltlichen Beratungen erfolgen monat­ lich jeden zweiten Donnerstag. Die Termine sind beim NetzWerk zu vereinbaren, Tel. +423 399 20 82 oder E-Mail netz@netz-, werk.li . Nächstes Datum: Donnerstag, II. November ab 18 Uhr. (PD) 
«Gesellschaft im Wandel» Eröffnungsveranstaltung des Zukunftsbüros am 15. November SENIOREN-KOLLEG Bau- und Siedlungsentwicklung In Liechtenstein [Teil II) MAUREN - Heute Donnerstagnachmittag' ist um 15.15 Uhr in der Aula der Primar­ schule Mauren der zweite Teil der Vorlesung zum Thema Bau- und Siedlungsentwicklung im 
Fürstentum Liechtenstein. Der Referent, Bauhistoriker Peter Albertin Eicher aus Win- terthur, ist ein grosser Kenner* unserer Bau- und Kulturgeschichte. Er wird nach seinem ersten sehr interessanten Bildervortrag im Juni 2004 im Senioren-Kolleg Liechtenstein im zweiten Teil seine baugeschichtlichen Zeitreise vom Vaduzer Städtle und Schloss Vaduz in die Dörfer Liechtensteins auswei­ ten. Die Entwicklung unserer Dörfer unter­ liegt seit ihrer Entstehung einem ständigen dynamischen Prozess. Der Referent zeigt am Beispiel von Ruggell Befunde zu Verände­ rungen einer Kulturlandschaft und versucht bestehende Geschichtsbilder zu hinterfragen. Im Anschluss an die Vorlesung besteht die Gelegenheit zu Fragestellung und Diskus­ sion. Das Senioren-Kolleg (Telefon: 00423/373 87 97, E-Mail: kontakt@senio- ren-kolleg.li, Homepage: senioren-kolleg.li) lädt alle Interessierten herzlich zu diesem Vortrag ein. (PD) 
VADUZ - Am kommenden Mon­ tag, den 15. November findet im Auditorium der Fachhochschule Liechtenstein in Vaduz um 18 Uhr die öffentliche Eröffnungs­ veranstaltung des Zukunftsbil­ ds statt. - • - » • Die Veranstaltung mit dem Titel «Gesellschaft im Wandele befasst sich mit den zukünftigen Heraus­ forderungen, die der gesellschaftli­ che Wandel für den Kleinstaat Liechtenstein mit sich bringt. Im Zentrum der Veranstaltung steht ein Referat des renommierten Trendforschers Professor Peter Wippermann vom Trendbüro in Hamburg. In seinem Referat wird er auf Veränderungen in den Berei­ chen Leben, Wohnen und Arbeit eingehen, welche die Zukunft der modernen Gesellschaft prägen wer­ den. Dabei wird er auch aufzeigen, welche Herausforderungen für den Kleinstaat Liechtenstein durch die­ sen Wandel entstehen können. Mensch als Lebensuntemehmer Im Hauptreferat von Professor Wippermann werden unter, ande­ rem die sinkenden Geburtenraten, die steigende Lebenserwartung, die generell älter werdende Gesell­ schaft und die daraus resultierende Neuinterpretation des Alters the­ matisiert. Dabei wird die Frage auf­ geworfen, welche Konsequenzen dieser Wandel auf die Bedeutung von Familie und Individuum hat. Darüber hinaus werden die Aus­ wirkungen des Strukturwandels von der Industrie- zur Wissensge­ sellschaft und die neuen Arbeits­ und Lebenswelten vorgestellt. Grundthema ist in diesem Zu­ sammenhang der Wandel des Men­ schen hin zum Lebensuntemehmer. Vorstellung des Zukünftsbilros Eröffnet wird die Veranstaltung mit einem Einführungsreferat von Regierungschef Otmar Hasler. Er wird in seinem Referat mit dem 
Ti-Tino 
Quaderer, Leiter des Zukunftsbüros Liechtenstein. tel «Liechtensteins Zukunft - Her­ ausforderungen und Chancen» auf die Frage eingehen, wie dem ge­ sellschaftlichen Wandel begegnet werden soll, um Risiken in der zu­ künftigen Entwicklung frühzeitig erkennen und Chancen optimal nut- zen zu können. Nach den Ausführungen von Re­ gierungschef Otmar Hasler werden die Funktionen und Aufgaben des Zukunftsbüros vorgestellt. «Das Zu­ kunftsbüro versteht sich als übergrei­ fende Plattform fiir die zukünftige Entwicklung Liechtensteins und sei­ner 
Bevölkerung. Daher ist es wich­ tig,, dass auf verschiedenen Ebenen ein regelmässiger Austausch mit der Bevölkerung stattfindet. Die Eröff­ nungsveranstaltung ist ein erster Schritt in diese Richtung. Sie soll die Menschen zu einer weiteren Diskus­ sion und Auseinandersetzung mit den wichtigenZukunftsthemen anre­ gen», so Tino Quaderer, der Leiter des Zukunftsbüros. Podiumsdiskussion Abgerundet wird die Eröffnungs­ veranstaltung von einer moderier­ten 
Podiumsdiskussion, in welcher verschiedene Fragen zur zukünfti­ gen Entwicklung von-Gesellschaft lind Familie mit'einem interessan­ ten Teilnehmerkrei's sowie den Zu- hörerinnen und Zuhörern diskutiert werden. Zur Eröffnungsveranstaltung des Zukunftsbüros am Montag, den 15. November, um 18 UHr im Audito­ rium der Fachhochschule Liechten­ stein in Vaduz sind alle Interessier­ ten recht herzlich eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. (pafl) 
Wi üi 
st sl ANZEIGE einladung 
•i UNGE VÄV»; 
  1 meet 
>, >b msi e,m-' Ii '/•M l \ i v '< | : .üi:; - r'li 
1», hi" ' 
: • ; T ' w ' »Ulli M 
* • %