SAMSTAG, 11. SEPTEMBER 2004 BLATT
SERVICE FÜR JEDEN TAG UAUI
t p> w
. -. « hör warm neu iL Cr • WW ' Cvlldvllldl U
IJwl WCII III Wetter heute Die nächsten 4 Tage
Aussichten Das so lange andauernde Schönwetter ist vorbei, heute Samstag steuert eine Tiefdruckzone mit Kern bei den Britischen Inseln wieder feuchtere Luftmassen in den Al penraum. In der Folge präsentiert sich der Tag veränder lich bewölkt mit zeitweisen Auflockerungen, auf die Son ne muss man nicht gänzlich verzichten. Allerdings müssen auch zeitweise Regentropfen eingeplant werden!
Sonntag Montag c£b ©@ ®@
Dienstag ©@
Mittwoch ©@
In der Nacht auf Sonntag bringt eine Kaltfront dicke Wolken und teils kräftigen Regen, der Sonntag selbst beginnt' ebenfalls noch trüb und naiss. Im Verlauf macht sich dann aber doch eine leichte Wetterberuhigung bemerkbar, die trockenen Intervalle werden länger und die Wolken lockern etwas auf. Mit der Front erreichen auch kühlere Luftmas- . sen den Alpenraum, die Höchstwerte bleiben unter der 20 Grad Marke. Zu Beginn der neuen Woche kann sich die Sonne vorübergehend wieder besser in Szene setzen, die nächste Kaltfront macht sich aber schon auf den Weg zu uns! Liechtenstein Region
Europa • Sargans
Falknis ANZEIGE Wussten Sie eigentlich, dass ... über 1'500 Liechtensteiner nach Nord oder Südamerika ausgewandert sind? Dies und mehr im Landesarchiv. www.la.llv.li L BEN in Liechtenstein
LI_V Govornmont Portal www.
IIv. Ii
... • t (£2) StJtorte.'.. •; ^ ($2). j '''-».ij Sonne/Mond Zhk. • • y • , W
06.58 19.46 . 02.56 18.57
'•' o'"' ...
IJS.J Vollmond: Neumond:
28. 9. 2004 14.9. 2004
Biowetter Herz/Kreislauf Migräne Nerven 0 keine Beschwerden
3 massige Beschwerden 1 minima Beschwerden 4 starke Beschwerden . 2 leichte Beschwerden
5 akute Beschwerden
bis-1 © 0 bis 4 O 5 bis 9 Bauernregel Wenn's an Protus nicht nässt, ein dürrer Herbst sich sehen lässt. Wetterinformationen von www.meteonewt.ch
0.10 bis 14
O 15 bis 19
O 20 bis 24
O ab25 Wieks Wettertipp Wolken machen der Sonne Konkurrenz, trotzdem sind die Temperaturen noch angenehm warm. In den nächsten Tagen geht es in dieser Hinsicht aber schrittweise nach unten! Schlosskino flolzcrs WM ' .TT 4 ja ' $ *• r
- M I
N I U in
Sin AMAIAN S ' 7 >n vj U * Q-
c • DAS DORF
Vom 9.9. bis 15.9.2004 • Täglich 20 30 Uhr 5.1/So 16.00 Uhr, Fr/5j 22.45 Uhr THE VILLAGE-Das Dorf Ncidi „JhfSixth Senil*" und .Skjib" ilei ntjin? film von ShydlnidUi Lintiictf mylif ftilnl Si>* in eine ! cjchcjutnisvolU? Woft .. De tilv.h, Jb 12J, Uigit.il buund' • Fr/Sa/Sn 18.00 Ulli Jcux d'cnfnnts Rr/.h.Mi, rrrnnmis^hw l M'hf-'.film mi!
r.l;irnlrm tdrnnrrirhtiim Orif| \t<I.
<>h U i, Difjtt.il Souo.l' • S.1/50 13.30 Ulli Fnhrcnheit 9/11 Otitj. f'iif. ,ii> I?), ("/»jiM
1 Vuii'l
1 Kino VADUZ
00423 232 12 18 Bis So lägt 20.15 Uhr WERNER HERZOG:
«DAS RAD DER ZEIT» (KALACHAKRA) ... eins Reise in die Farbenpracht, Domut und Friedfertigkeit dos BUDDHISMUS! ... faszinierendes Dokument! - ab 14 J - NEU! Nur Mo/Di je 20.15 Uhr WOODY ALLEN at his
bosl:
«ANYTHING ELSE» (E/df) www.kiwikinos.ch KiwiTreff, Werdenberg Telefon 081 771 60 70 TREFF 1 Tögl. 20 Uhr, Fr/Sa 22 Uhr, Sa/So/Ml 14.30 Uhr, So 17 Uhr : LA WS OF ATTRACnON - . . IM SACHEN LIEBE • ; Oaulsch A-Kat J12 Pramlerel . TREFF 2 Sa/So/Ml 14.30 Uhr, ; . Sa/So 17 Uhr tT)BAUM8CHIFF SURPRI8E PERIODE 1 ' DauUeh A.-KaiJ 12 8.Wocha TREFF 2 TSgl. 20 Uhr, Fr/Sa 22.30 Uhr . - THE VIUAQE-PAS DORF" ' . Douttch A.-K«t.J 12 8. Woctw TREFF 3 Saßo/M 14 J0 Ulr, 8a/So17Uhr QARFIELO DoirtachA.-Kat.KS 4. Woche -TREFF 3 Tägl, 20 Utw;Fr/Sa 2W<NJhr"' ' RTDDICK-CHRONIK . / EINES KR1EQE8 I , Deuttch A.-Kat E 2. Woeh« TREFF 4 8a/So/M 14.30 Uhr, Sa/So 17 Uhr . YU-dl-OHl - 0*f Htm Dautecti,
K-KmL J 12 3. Wbdw TREFF
4 Tfigl. 20 Uhf, Fr/St 22.45 Uhr ' MktiRENHDT
S/It " ' t/dA-Kal J14 ' kWüch»
Kino-Tel.0900 900 998 Castels, Sargans Telefon 081 72316 61 ; SAAL 1 Täfll. 20 Uk : Sa/So/Ml 14.30 Uhr, - 8arao 17 Uhr : QARFIELO: Th« Movl« Deutsch, A.-Kat, K8 • •••• ••XWach» ' • ' • ' SAAL 2 Tflgt. 20 Uhr. Fr/Sa 22.15 Uhr THE VILLAGE - DAS DORF Deutsch, A.-KA J12 PRÖFLIWO • •. • J *.'.*• 8AAL 2 MttttWOCh 14.30 Uhr.. .. VU-OI-OH! - Dar Film D8Ulsch,A-K«l/J 12 \ • •, 2. Woche
1 - • • • ' " • wwwJtlwIUnoaxh : Wnobe wcW,-rAbesperanaielil«
Das sagen die Sterne ... Widder 21.03.-20.04. "
5 Haben Sie heute schon gejoggt? Na dann mal los! Heu te geht Ihnen alles etwas leichter von der Hand als gestern. Beein drucken Sie Ihre Umwelt mit ei ner spritzigen Idee. Stier 21.04.-20.05. Die Dinge geraten aus der Kontrolle, aber wer sagt auch, dass Sie die Kontrolle behalten sollen? Manchmal sind chaoti sche Zustünde hilfreich und not wendig. Die Ordnung stellt sich später schon wieder ein. MZwillinge 21.05.-21.OB. Ihre derzeitige Ausge glichenheit ist zwar nicht gerade typisch für Sie, eröffnet Ihnen je doch völlig
neue Möglichkeiten. Nutzen Sie den heutigen Tag, die richtigen Schritte einzuleiten. ^ Krebs 22.06.-22.07. Einer aussergewöhn- lichen Chance stehen Sie sehr kritisch und reserviert gegenüber. Sie sollten sie dennoch gründlich prüfen.
Wahrscheinlich gilt Ihre Aufmerksamkeit mehr Ihrem körperlichen Wohlbefinden.
Löwe 23.07.-23.08. sie sind jetzt so über zeugt von dem, was Sie tun, dass Sie auch andere leicht überzeugen können. Seien Sie so klar und ehrlich wie mög lich. ß* Jungfrau 24.08.-23.09. Üben Sie mehr Selbst disziplin. Sie geraten sonst in ei nen Teufelskreis, aus dem Sie sich nicht allein befreien können. Die Hilfe von Ihrer Umgebung ist Ihnen dann auch gewiss. Waage 24.09.-23.10. Sie müssen sich derzeit an allen Fronten auseinander; setzen. Das kann das Beste in Ihnen hervorbringen, aber auch frustrieren und enttäuschen. Se hen Sie Rückschläge als.Anrei- ze, etwas besser zu machen. Skorpion 24.10.-22.11. Sie hängen heute den halben Tag am Telefon oder vor dem Computer rum und das tut Ihnen
nicht gut. Nehmen Sie sich auch Zeit für Ihre Partner schaft, gehen Sie zusammen spazieren oder ins Kino.
/ A Schütze 23.11.-21.12. Sie haben sich ganz zurückgezogen und wollen mit der Sache nichts mehr zu tun haben. Allerdings haben Sie dann auch keinen Einfluss mehr darauf/was passiert. Steinbock 22.12.-20.01. ^ Sie wollen unbedingt alles auf einmal erreichen. Ge hen Sie Schritt für Schritt vor und rechnen Sie damit, dass es Rückschläge und Probleme ge ben wird. Wassermann 21.01.-19.02. Niemand will Sie bedrängen, abur einige Menschen brauchen heute Ihre Aufmunterung und Ihre optimistische Einstellung. Teilen Sie Ihre inneren Schätze mit anderen. Fische 20.02.-20.03. Suchen Sie nicht das Weite, sondern setzen Sie sich damit auseinander. Sie haben den Mut, die Dinge anzuspre chen. In Liebesdingen sind Hingabe und Weichheit keine Zeichen von Schwäche.
LESERWITZE «He du L,ausebengel! Was machst du in meinem Kirschbaum?» «Ich hänge nur die Kirschen wieder an!» Er ist beim KreuzworträtseI- Lösen und fragt sie: «Gross macht
mit drei Buchstaben?» Sie: «Ich». Schicken Sie Ihre Witze an: witze@volksbIatt.fi Filmclub Frohsinn -imTaKino So 18 Uhr und Di 20 Uhr MOI ET MON BLANC Eine wunderbare Komödie um eine merkwürdige interkulturelle Freund schalt zwischen Frankreich und Afrika So 20 Uhr LAST UFE IN THE UNIVERSE Dieser thailändische Film ist so wun dervoll, dass danach das wahre Le ben unerträglich scheint. Mo 20 Uhr NICOTINA Ein raffiniert erzählter, milieutreu ge schilderter und rasant inszenierter Thriljer aus Mexico. Pures Vergnügenl Li. R o s'c
6 H
7' 8 M A W
h Wir gratulieren Brigitta Hutter l*!R Landstrasse 90 9490 Vaduz Das VOLKSBLATT benachrichtigt die Gewinner direkt. Korrespondenz über den Wettbewerb wird nicht geführt.
Montag im VOLKSBLATT SCHAAN - Morgen Sonntag schliesst die 15. LIHGA in Schaan ihre Tore. Im Volks blatt vom Montag ziehen die Organisatoren Bilanz.
SPORT - Wie die Liechten steiner Iniineskater den WM- Marathon in Italien bewältig ten und welche Platzierungen herausschauten, lesen Sie tyy, der Montag-Ausgabe.
