i-\. . 
V: «" DONNERSTAG, 2. SEPTEMBER 2004 VOLKS|yy 
AM DO N N E RST AG 
FERNSEHE N AUF EINEN BLICK 
35 9.25 Der Bulle von Tölz. Das Amigo-Komplott. TV-Kriminal- film, D 1995 6-797-647 
10.55 : Expedition Österreich 4-674-227 11.20 25 Das Magazin 4-665-579 
11.45 Wilf, der He­ xenhund 6-277-799 
12.00 Zir­ kus um Confetti 359-314 
1 2.15 Die Biene Maja 9-163-57912.40 Die Knickerbocker-Bande 114-463 
13.05 Disneys 
101 Dalmatiner 8-368-208 
13.30 Sheherazade 353-666 
13.55 Billy the Cat 528-647 14.20 Disneys große Pause 6-479-869 14.45 
II] Simpsons 983-550 , 15.10 
(Ii Die Simpsons 8-990-111- i 15.35Clueless 2-267-192 i 16.00 Eine himmlische Familie 6-970-550 i. 16.45 X-Factor: Das ! Unfassbare 2-560-537 ! 17.30 Sabrina 546-208 ! 18.00 III 
Malcolm' mittendrin 556-005 18.30 25 Das Magazin 564-024 19.00 16:9 Berlin, Berlin Jugendserie 755-289 j 19.30 ,7 
Zeit im Bild und i ' Kultur 576-314 19.53 7 
Wetter 303-346-376 ; 20.00 Sport 188-173 Ein echter Wiener geht nicht unter Karl! und Inni (Liliana Nelska) wollen Mundls Enkel nicht Ed­ mund nennen. 
22.35 Uhr 20.15 Italiener und andere Süßigkeiten TV-Komödie, D/12003 Mit Stefanie Stappen­ beck, Max Hopp u.a. Regie: Ute Wieland ' 751-918 (VPS 20.14 405-199-208) 21.50 Newsflash 
5-044-802 22.00 Expedition Öster­ reich Tag 58 
155-111 22.35 Ein echter Wiener geht nicht unter Der Enkel 
1-578-531 23.25 (ZI Alfred Dorfer: heim.at 
2-803-424 0.25 The OsboUrnes. Tennis Racket 
233-777 (VPS 0.30 4-719-086) 0.45 25 Das Maga­ zin 
2-425-086 (VPS 0.50 2-422-999) 1.10 Ratten - Sie werden dich kriegenl TV-Thril- ler, D 2001. Mit Anne Cathrin Buhtz u.a. 
9-624-796 (VPS 1.15 
7-291-338) 2.50 • 1900 - Kampf, Liebe, Hoffnung (2). 2-tlg, Drama, D/l/F 1976. Mit Robert de.Njro u.a. 
31-597-661 
ORF 2 9.05 Frisch gekocht 4-890-395 9.30 Reich und schön 2-367- 208 
9.50 Jede Menge Leben 4-894-111 
10.15 Schlosshotel Orth 4-331-53111.00 
Drei Da­ men vom Grill 155-685 
11.25 Drei Damen vom Grill 4-651-376 11.50 Wetter 1-352-395 
12.00 Österreich-Bld aus dem Landes­ studio Kärnten 322-260 
12.25 Modem.Times spezial 2-272-482 13.00 ZiB 992-57913.15 
Frisch gekocht 8-351-918 
13.40 Jede Menge Leben 534-208 14,05 
girl friends - Freund­ schaft mit Herz Familienserie 121-753 14.50 
Schlosshotel Orth. Familienserie 1 660-289 15.35 
Reich und schön Familienserie 8-985-289 16.00 
Barbara Karlich Show Über 60 - ich will nur junge Frauen 729-024 17.05 
Willkommen Österreich 5-910-956 18.30 
Gut beraten Österreich 551 -550 19.00 
Vorarlberg heute 551-005 19.23 
Toi Toi Toi 300-720-579 19.30 3! 
ZiB 563-840 19.53 
Wetter 303-333-802 20.00 
Seitenblicke 115-227 
ATV + 5.30 Fashion TV 2-488-840 6.00 One Piece 9-872-050 
6.25 One Piece 24-422-014 
6.50 Die tollen Fußballstars 10-633-376 7.15 Wunderbare Jahre 25-790-111 
7.40 Wild Things 80-512-550 
8.30 Teleshopping 7-402:73411.00 
Anrufen & Ge­ winnen Das Mittags-Quiz 6-296-424 
13.00 One Piece 4-316-395 
13.25 One Piece 41-410-802 
13.50 Die tollen Fußballstars. Abgerechnet wird zum Schluss 2-537-376 14.15 
Wild Things Serie 63-371-260 15.05 
Für alle Fälle Amy Familienserie 73-886-260 15.55 
Melrose Place Serie 73-801 -579 16.45 
Hör mal, wer da hämmert! 5-920-192 17.15 King Of Queens Bett­ geschichten 4-579-869 17.45 
Vertrauensarzt Dr. med. Michael Ehren- berger 3-111 -840 18.45 
Wunderbare Jahre . Hände weg von meiner Mutter 9-680-531 19.15 
ATVplus Aktuell 41-205-753 19.30 
King Of Queens Co- medyserie 6-364-376 20.00 
Hi Society 9-130-314 Universum Ein Lavastrom ist lebensfeind­ lich - dennoch zeigen sich auf den Lavafeldem Hawaiis Spuren von Leben. 
20.15 Uhr 20.15 Universum Von Hawaii nach Tahiti 
7-475-598 21.05 Vera Sein tiefster Fall: Der Absturz von Ex- , Innenminister Karl Schlögl / Ephraim Kishön - Ein „Glücks­ pilz" wird 
805-538-173 22.00 ZiB 5 
751-463 22.30 Eco Kaufverweige­ rung: Österreicher spa­ ren für die Pension / . Immobilenmarkt: Käu­ fer für Kasernen ge­ sucht / Zöllner außer Dienst - Eine Verwal- ' tungsgroteske / . Deutschlands Depres­ sion: Leiden die Oster- : reicher?./ Erfolgsmarke , Ferrari 
750-734 • • 23.00 @00 
Ein Fall für . zwei Die Quittung • " Krimiserie 
908-444 0.00 ZiB 3 
835-154 0.20 Expe­ dition Österreich - Das Quiz 1-268-425 2.15 Universum. Von Hawaii nach Tahiti 
6-320-999 
Hitler - Aufstieg des Bösen (1) Dank seines Redetalents steigt Hitler (R. Carlyle) in der Deutschen Arbeiterpartei in kurzer Zeit zum Parteivorsitzenden auf. 
20.15 Uhr 20.15 Hitler-Aufstieg des Bösen (1) 2-tlg. TV- > Drama. CDN/USA 2003 Mit Stockard Channing u.a. 
2-206-604 21.50 The Agency - Im Fadenkreuz der CIA • Kopf oder Zahl. Action- . serie. Mit Gil Bellows ' Die GlA hat erfahren, dass Weißnjssland Nu­ klearsprengköpfe an den Irak verkauft, doch • als zwei Agenten in Minsk einen Kontakt­ mann dazu befragen wollen, werdßn sio ermordet. Daraufhin übernehmen Terri und Matt den heiklen Auftrag... 
4-825-482 22.50 Popcorn 
4-398-901 23.20 Hl Society 
61-504-937 23.35 Hitler-Aufstieg des Bösen (2) 2-tlg. TV-Drama, CDN/USA 2003 
67-280-734 1.20 Erotische Nacht 
63905834 
5.30 ZDF-Morgenmagazin 89- 479-840 
9.05 Julia - Eine unge­ wöhnliche Frau. Eine schwere Entscheidung 5-850-20810.03 Brisant 300-078-734 
10.25 • Helden ohne Hosen. Western- komödie, USA 1963. Mit Glenn Ford u.a. 64-636- 918 
12.00 heute mittag 50-314 
12.15 ARD-Buffet. U. a.: Hallo Büffet (Call-In): Ab an die Uni - Studie­ ren im Ruhestand / Teledoktor: Alkohol und Schlaf 5-405-014 13.00 Mittagsmagazin 92-192 14.00 
Tagesschau 72-598 14.10 i3'i In aller Freund­ schaft 5-722-173 15.00 S 
Tagesschau'64-937 15.15 
Abenteuer Wildnis 5-870-463 16.00 
Fliege Ich liebe ihn trotzdem - Seiten­ sprung 65-024 17.00 7 
Tagesschau 82-395 17.15 Brisant 48-579 17.45 
Tagesschau 6-099-314 17.55 
Verbotene Liebe Familienserie 39-734 18.25 
Marlenhof 3-183-463 18.50116:9, 
Ina & Leo 98-463 19:20 
Das Quiz 724-078 19.48 
Wetter 308-934-482 (VPS 19.50 8-931-395) 19.55 
Börse 8-249-550 20.00 Z 
Tagesschau 42-579 Starquiz mit Jörg Pilawa Jörg Pilawa (Foto) fühlt Promis auf den Zahn. Mit dabei: Jan Hofer, neuer „Tagesschau"-Chef- sprecher. . 
20.15 Uhr 20.15 Starquiz mit Jörg Pilawa Der große Deutschland-Test - Gäste: Jan Hofer, Yvon­ ne Catterfeld, Johann Lafer Quiz 
6-453-111 21.45 Panorama Moderation: Anja Reschko 
665-821 22.30 Tagesthemen 
14 23.00 [16:9] Last Minute Jamaika TV-Komödie, D 2002/Mit Annika Herr, 
Claudia Grimm u.a. Regie: Klaus Lemke 
407-519 0.10 Nachtmagaziri 
708-715 0.30 • Othello. Drama, MA/GB 1952. Mit Orson Welles,- Michael MacLiammoir, Siizanne-Cloutier u.a. Regie: Orson Welles 
9-176-319 2.00 Die besten Jahre, Licht und Schatten 
4-106-319 2.45 Flie­ ge 
2-058-116 3.45 Bahn­ strecken Europas 
8-035-593 4.40 Tagesschau 
96-439-319 4.45 Panorama 
7-621-067 
5.30 Morgenmagazin 89-477- 482 
9.00 heute 26-395 
9.05 Volle Kanne - Service täglich. Top-Thema: Falsche Rentenbe­ scheide 
/ Auszeit: Blühende Kletterpflanze / Schönheits- ABC: N wie Nofretete / Gast: Robert Stadlober 4-452-821 10.30 Forsthaus Falkenau 6-609-111 
11.15 Reich und schön 1-575-821 
12.00 heute mittag 58-95612.15 
drehschei- be Dt. 7-205 -096 
13.00 ZDF- Mittagsmagazin 90-734 14.00 
heute-in Dt. 11-869 14.15 
Wunderbare Welt 57-289 15.00 
heute - Sport 62-579 15.15 
ZDF Expedition Sphinx - Piratengold für England 5-878-005 16.00 
heute - in Europa 20-579 16.15 
Der. Landarzt 9037 579 17.00 
7 heute - Wett er 80-937 17.15 
hallo Dt. 3-542-579 17.40 
Leute heute 6-098-685 17.50 * ^00 
Ein Fall für zwei 8-599-314 19.00 Z 
heute 37-668 19.25116:9 Samt und Seide (1) Neue Folgen der Familienserie, D 2004 1-135-802 "• Samt und Seide (1) Der Aktienkurs der Rrma Althofer ist im Keller. Lena (Christina Rai- 
 : ner) will den Laden ohne Kredit in Schwung bringen.' 
.19.25 Uhr 20.15 EfölS] Traumland Deutschland Eine 
musikalische Russkreuzfahrt auf der Elbe 
424-647 21.15 ausiandsjournal Palästinas Lichtgestalt: -Arabien sucht den Superstar / Putins ' Schattenmänner- . Die Macht des rus­ sischen Geheimdien- . 
stes825-591 
, 21.45 ta 
heute-journal 875-276 22.15 Berlin Mitte .' Demos, Druck und Döfizite -Wer zahlt für Hartz? 
8-285-840 23.00 Bin Laden - Dynastie des Terrors 
42-937, 23.45* 383] Julietta Melodram, D 2000 Mit Lavinia Wilson,- Barnaby Metschürat u.a. 
9-040-289 . 1.15 heute 
99-545-628 1.20 Küstenwache 
9-818-883 
6.00 Punkt 6 74-734 
7.00 Un­ ter uns 3-173 
7.30 GZSZ 5-526-444 
8.05 RTL Shop 5-154-821 
9.00 Punkt 9 9-579 9.30 Meine Hochzeit 2-666 10.00 Dr. Stefan Frank - Der Arzt, dem die Frauen vertrau­ en 30-376 
11.00 Einsatz in 4 Wänden 2-04311.30 
Mein Ba-. by 2-80212.00 
Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 79-622 13.00 Die Oliver Geissen Show. Backstage - Ein Tag mit Olli Geissen 85-802 14.00 
Das.Strafgericht Gerichtsshow 96-918 15.00 
Das Familiengericht Gerichtsshow 54-978 16.00 
Das Jugendgericht Gerichtsshow 58-734 • 17.00 
Einsatz für Ellrich Ermittler-Doku 4-463 17.30 
Unter uns Familienserie 7-550 18.00 
Guten Abend RTL Ländermagazin mit Mareile Höppner 5-579 18.30 
Exclusiv - Das Star-Magazin 35-376 18.45 
RTL aktuell 1-440-482 19.10 Explosiv - Das Magazin 924-096 19.40 
Gute Zeiten, schlechte Zeiten Familienserie 8-468-802 Alarm für Cobra 11 Andrö (M. Keller, Ii.) und Semlr (E. Atalay) jagen einen Mann, der Au­ tofahrern an Raststätten Schlaf­ mittel verabreicht. 
20.15 Uhr 20.15 Alarm für Cobrä 11 - Die Autobahnpolizel Gift. Actionserie. Mit • • Erdogan Atalay 
442-043 21.15 Balko Bis zum letzten 
 ; Mann. Krimiserie. Mit Bruno Eyron, Ludger • Pistor u.a. 
8-385-024 22.15 Gerlchtsmedlzinerin Dr. Samantha Ryan Blut, Schweiß und Tränen TV-Kriminalfilm, GB1997. Mit Amanda - Burton, Mick Ford u.a. Regie: Julian • Jarrold 894-771 0.00 Nachtjournal 
5-406 0.30 Golden Girls. Bn gewichtiges Probiem2-159-9701.00 Susan. Alte Feindschaften 
2-167-999.. 1.30 Das Familiengericht.»Ge-.; richtsshow 
4-102-593 220 Die , Oliver Geissen Show 
2-091-406 3.10 Nachtjournal 
 :3-626-845 3.35 RTL Shop. Moderation: Walter Freiwald 
7-798-203 4.20 Das Jugendgericht. Gerichts­ show 
9-148-999 
SAT.I 5.30 SAT.1-Frühstücksfemse- hen 35-054-111 
9.00 HSE24 97-01410.00 Für. alle Fälle Ste­ fanie. Ein Unglück kommt sel­ ten allein 97-050 
(VPS 9:59 462-226-173) 
11.00 Lenßen & Partner. Zahnarzt des Grauens 7-109 
11.30 Klatsch TV 3-666 12.00'Vera am Mittag. Aufge- passt - Heute rede ich zum letzten Mal mit dir! 83-956 13.00 Britt - Der Talk um Eins. Fettmagnet - An dir bleibt jede Pommes kleben! 69-376 14.00 Zwei bei Kallwass 63-192 15.00 Richterin Barbara Salesch Gerichtsshow 38-482 16.00 Richter Alexander Hold 49-598 . 17.00 Niedrig und Kuhnt- Kommissare ermit­ teln Krieg der Zwerge Ermittler-Doku 5-227 17.3017:308-374 18.00 Lenßen & Partner Hass unter Nachbarq Ermittler-Doku 9-043 18.30 Sat.1 News 27-869 18.50 blitz 3- 7 71 -043 19.15 K11 - Kommissare Im Einsatz 307-531: 19.45 Die Quiz Show Gewinnshow 960024 Wie angelt man sich seinen Chef? Anna (S. Schutt) und ihr Chef (J. Brandrup) verbringen eine ge­ meinsame Nacht... 
20.15 Uhr 20.15 Wie angelt man sich seinen Chef? TV-Liebesfilm, D1999 Mit Sophie Schutt, Johannes Brandrup , u.a. Regie: Ute Wie­ land 
5-975-598 (VPS 20.14 
404-056-956) 22.15 alphateam- v; Die Lebensretter im OP Alibi Krankenhaus­ serie. Mit Hermann . Toelcke u,ä. 
9-860-005 23.15 Anke Lata Night Gast: .Ulrich Pleitgeh (Schau- spieler) 7-27Ö-777 0.15 Sat.1 News - Die Nacht. Mod.: Julia Hacke93-667 
0.40 Frasier. 
Erst Bett, dann Tisch 6-109-574 1.10 Quiz Night 6-120-0671.40 Das Making of 9-486-406 2.05 HSE24 4-632-593 3.05 Richterin Bar­ bara Salesch. Gerichtsshow 4-820-777 3.55 Richter Alex­ ander Hold 
4-838-796 4.45 Niedrig und Kühnt - Kommis­ sare ermitteln 
8-144-970 9.35 Froundo - Das Loten geht weiter! 
10.05 talk talk talk 
10.30 talk talk talk 
10.55 S.O.S. Style & Honie 
12.00 Avenzio - Schö­ ner leben! 
13.00 SAM 
14.00 Das Geständnis - Heute sage icti alles 
15.00 Abschlussklasse 2005 
15.30 Freunde - Das Le­ ben geht weiter! 
16.00 S.O.S. Stylo & Homo 
17.00 taff. 
18.00 Friends 
18.30 Futurama 
18.55 Simpsons 
19.25 Galileo 
20.00 Austria Top-News / 2night.tv. Wie ein Elektriker Creutzfeld- Jacob-Patienten Hoffnung gab 20.15 C3DRatten -Sie werden dich kriegenl TV-Thriller, D 2001 5-693-463 22.20 TV total „TV total'-Olymplade: - Studio-Aktion „Hoch­ sprung 
6-705-463 23.15 RentA Pocher Gast: Elton 
346-024 0.00 talk talk talk - Die Lato Show 
74-067 0.50 Blondes Gift Gast: Kader Loth 
6-136-628 
RTL 2 8.45 exklusiv - die reportage 10.25 Ärgor im Revier - Auf Streife mit der Polizei 10.55 Frauentausch 11.25 Big Bro­ ther 12.20 DoReMi 12.50 Pinky & der Brain 13.15 Teen Titans 13.45 Pokemon 14.10 Mega- Man NT Warrior 14.40 Duel Masters (1). 26-tlg. Zeichen- trickserio, J 2003 15.10 Detek­ tiv Conan 15.40. Yu-Gi-Oh! 16.00 Füll House 18.00 Ärger im Revier - Auf Streife mit der Polizei 18.30 Frauentausch 19.00 Big Brother 20.00 News 20.15 Frauentausch Doku-Soap 
499-666 22.10 Schönheit um Jeden Preis-Letzte; Hoff­ nung: Skalpeii (3) 
10-. tlg. Reportage 
9-853-734 23.10 exklusiv-die reportage Ran an ,den Speck! - Dicke Freun­ de auf Diät (2). 2-tlg. Reportage 
8-7.15-753 . 0.10 Ärger Im Revier - ' Auf Streife mit der Polizei 
4-437-338 
i' —j • BMBBa SB aaSMaMi Mm I J 
12.30 Olympische Sommer-, j ' spielein Athen. Gewichtheben. • 10. Tag. Männer über 105 kg. •! . Aufz. 13.45 Tennis; Der New- ; comer. Olympia mit Tennis- i 
Profi Marcos Baghdatis 14.00 i Tennis. Grand Slam - US Open • 
1 ! in New York. Flushing Meado- ! ! ws. 3. Tag. Evening Session. ! ; 2. Runde Frauen und Männer., 
 ; ; Aufz. 17.00 Tennis. Grand ! 1 Slam - US Open in New York. .! ; Flushing Meadows 4. Tag. Day 
 1 : Session. 2. Runde Frauen und j I 
Männer. Live .'' i 23.45 News Eurosport News. Meldungen des Tages und Hinter­ gründe. Moderation: Petra Bindi 
6-514-192 0.00 
Tennis Grand Slam- US Open in New York. Flushing Meadows 4. Turniertag. Evening Session. 2. Runde Fr. ünd Mä. Live ' : Mod.: J, Höthker, B. Schneider, K. Linke, R. Klinkenbe 
103-135 
8.40 Saint Martin - Abenteuer unter Palmen 9.45 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft 10.40 Eine himmlische Familie 11.40 Gilmore Girls 12.35 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft 13.35 Die Nanny 14.05 Die Nanny 14.35 GZSZ 15.05 Ei­ ne himmlische Familie 16.05 Gilmore Girls 17.00 Providen- ce 18.00 News 18.15 Wohnen nach Wunsch - Einsatz In vier Wänden 18.45 Schmeckt nicht, gibt's nicht 19.15 Die Nanny 19.40 Die Nanny 20.15 
-k James Bond 007 : 
Jagt Dr. No Agenten- •fiim, GB 1962. Mit Sean' Conneiy u.a. 
7-271-463 22.20 
Spiegel TV Extra Materialschlacht in HO - Modellbahn als Re­ kordversuch 
9-879-802 23.15 
Wa(h)re Liebe Magazin 
8-709-192 0,15 
News 
2-555-241 ' 0.25 • 
Angel Express Episodenfilm, D •.19984-557-796 
8.15 Die tierisch-verrückte Monsterfarm 8.30 • Das Zau­ berbildnis. Märchenfilm, R/CHI­ NA 1997 9.55 Renaade 10.10 fabrixx 10.35 fabrixx 11.00 Lan­ desschau BW 12.00 Brisant 12.30 Die Insel Gozo - Juwel aus Fels und Brandung 13.15 Flamingo Road 14.00 Planet Wissen 15.00 Fliege 16.05 Kaf­ fee oder Tee? 17.05 Kaffee oder Tee? (VPS 16.05) 18.00 Aktuell 18.15 Praxis Dr. Weiss 18.45 Landesschau BW 19.45 Aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 
Ländersache - Som­ merreise 
8-080-192 21.00 121 
Adelheid und ihre Mörder 
3-324-685 . 21.50 
WiesoWeshalb Warum5-433-579 22.15 
Aktuell 
73-759-685 22.30 
Mit dem Zug ans Ende Europas 3-512-289 23.15 
Desert Wind Mit der • Bahn über die Rocky ' Mountains 
37-508-043 0.40 
Brisant 
16-566-57.4 
KINDER / ARTE 13.10 Tweenies 13.30 Tom Sa- wyer 13.55 Blaubär und Blöd 14.20 Mona 14.45 Die Jagd nach dem Kju Wang 15.10 Las­ sie 15.35 fabrixx 16.00 KI.KA U- VE Zoff 16.25 The Tribe 16.50 logo 17.00 Die Kinder vom Al- stertal 17.25 Die Cramp Twins 17.50 Gingers Welt 18.15 Mammutland 18.30 Der kleine Bär 18.55 Sandmann 19.00 Tosh 19.25 Wissen macht Ah! 19.50 logo 20.05 The Tribe 19.00 Wenn die Tiere reden könnten 19.45 Info 20.00 Kultur 20.20 Agripplne- Jung & Schön 
6-831-314 '•••/' 20.40 -Ar ÜÜQ&8I 
Das FiBns- terzum Hof Thriller, USA 1954 233-227 , (VPS 2Ö:45 
472-260) 22.35 QS3B Das verlorene Lachen - Clowns oh­ ne Grenzen 
9-Q71-260 23.30 IVacks U.a.: : , Mohammed Asli und • ? die erste Filmschule Marokkos 
696-043 0.20 Arte Info 
2-692-244 
9.00 Tele-Gym 9.15 Die Abendschau 10.15 Fliege 11.15 Zeitspiegel 11.45Bürge- rAktiv 12.30 Fernweh 12.55 Thalmaiers Reisen 13.25 Bilder einer Landschaft 14.10 Mörmel TV 
14.35 Schlawiner Club 14.45, Felix und die wilden Tie­ re. Der Dachs mit der Glatze 15.10 Frankenberg. Schwei­ nepest 16.05 • Wiener Walzer. Musikfilm, A/FL1951 17.45 Die Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 freizeitMagazin 19.30 Faszination Wissen 20.15 EI6lQi 
quer... durchs V, Herz 563-294 21.00 Rundschau- Magazin 
695-260 21.20 CS LaVlta 
939-493 21.45 [BS® ffl Julia 
5-869-260 22.35 Kompass 
4-445-956 23.05 Hippokrates 
2-816-918 23.30 Rundschau- Nacht 
420-918 , 23.45 
Skandal Im Maxi- mllianeum 
3-566-579 .0.00 In Concert Spider Murphy 
Gang,370:319 14.05 kulturplatz 14.35 Ein wundervolles Märchen in Was­ ser geschrieben 15.10 Julia 16.00 Telescoop 16.25 Sitting Ducks 16.50 Tim und Struppi 17.15 Briefe von Felix 17.30 Gute Nacht 17.45 Tagesschau 17.55 Für alle Fälle Stefanie 18.45 Telesguard 19.00 Aktuell 19.30 Tagesschau 19.50 Me- teo 20.00 Entstellt 21.00 fI6IS 
einfachluxuriös -Zwei Frauen unterwegs Finnland 
2-141-314 21.5010 vor 10 2:607 227 22.20 Aeschbacher Geschmacks­ sache 
7-375-260 23.20 QffiBj Creature Comforts (9) 13-tlg. • Reihe 
26-629-869 23.30 * B OO 
Don's h t»lum Drama, DK/ . ; • USA 2000 
5-603-531. 
SF2 12.30 Marsupilami 12.50 Live!. 13.00 Papyrus 13.20 Titeuf 13.30 Norman Normal 14.00 Malcolm in the Middle 14.20 Fu­ turama 14.45 Roboclip 17.05 Futurama 17.30 Malcolm in the Middle 17.55 Sabrina 18.20 Die Simpsons 18.45 Oliver's Twist 19.30 Tagesschau 19.50 Meteo 20.00 • Gilberte de Courgenay. Heimatfilm, CH 1941 22.00 ch: kino aktuell Neue'Filme kritisch gewürdigt 
9-195-640 22.20 
Sport aktuell Berichte 
51-262-550 , 22.40 • OO 
Verbotene Leidenschaft Drama,. USA 
1995, Mit Court- • ney B. Vance, Kerry Fox u.a. Regle: Paul Seed 61-161-918 , 0.25 Oliver's IVvIst • 6-982-086 0.50 Robochart37-234-957 
Der TV-Tipp des Tages i . • * 
r 
- Italiener und andere Süßigkeiten Das Singledasein der Designerin Charlotte wird gründlich durcheinander gewirbelt, als sie den Geschäftsmann Paolo Fabrelli (Benjamin Sadler) trifft. Sie glaubt in Ihm den Eisver­ käufer wiederzuerkennen, der ihr vor Jahren In Italien einen Heiratsantrag gemacht hat. In Wirklichkeit ist Paolo aber des­ sen Cousin. Zuerst verwirrt, dann amüsiert, denkt er gar nicht daran, die Verwechslung aufzulösen ... 
ORF 1,20.15 
Uhr 
Chardonnay aus dem Burgenland Heute präsentieren wir Ihnen einen Weisswein vom Weingut Riedenhof Kadlec aus dem Burgenland: Der Lyss blanc- ein 99-er Chardonnay Barrique - ist ausdrucksvoll am Gaumen und überzeugt durch fein würzige Aromen mit zartem Holzton. Degustieren Sie den Lyss blanc und weitere exzel­ lente Weine vom Riedenhof Kadlec bei uns an der Lihga in Halle 2, Stand 18. Am 4. und 5.9. wird der Winzer Karl Kadlec persönlich anwesend sein. 
diegetränkeoase Philippe Hcfti Handels AG industriestrasse 44 FL-9495 Tricsen Telefon+423-233 3311 www.getracnkeoase.li 
  Vcrkaufstokal: Mo-Fr 8-12,13.30-18.30 Uhr Sa 8-13 Uhr