SAMSTAG, 24. JULI 2004 
VOLKS I I 
IVI C C D A TC 
  DI 
EWERBEPLATTFORM BLATT I I Iii OCnM I C FÜR LIECHTENSTEIN 
13 Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen et' cejrasfixsfhulj) iJBÄlliitJ Neuein tragungen im Öffentlichkeitsregister /•iös ).io 
UPI United Pig Iron Limited, Schaan. FL-2.106.141 Repräsentant: Medipolan AG, Landstrasse 151, Schaan Mo;, t.io ICT-CENTER AG, Vaduz; Zustelladresse: Schwefelstrasse 5a, FL-2.106,135 Zweck: Die Gesellschaft bezweckt namentlich: Erbringung von Beratungsdienstleistungen: Handel mit Hard- und Software; Organisation und Durchführung von Schulungen; Vertrieb und Vermarktung von Telekommunikations-, IT-, Sicherheits-und Datenübertragungstechnologien sowie die Bereitstellung, Vermietung und Betrieb von Telekommunikationsanlagen, als auch von telekommunikationsbasieren- den Dienstleistungen, Anlagen-und Produkten, insbesondere von datenbasierenden Syste­ men im Bereich der elektronischen Zahlungs-, Sicherheits- und Informationstechnologien. Ferner kann sich die Gesellschaft Vermögenswerte jeglicher Art erwerben, halten, verwal­ ten, belasten und veräussern, insbesondere Telekommunikationsanlagen und Liegenschaf­ ten. Sie kann im In- und Ausland Betriebsstätten und Niederlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen oder andere Unternehmen finanzieren. Die Gesell­ schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Kapital: CHF 600 000-, eingeteilt in 60 000 voll einbezahlte Inhaberaktien zu je GHF 10- Verwaltungsrat mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien: Gassner, Heinrich Kurt, StA: Liechtenstein. 9494 Schaan, als Präsident; Vlachos, Dipl. Ing. Dimitrios, StA: Griechenland, 9450 Altstätten, als Geschäftsführer Bühler, Robert, StA: Schweiz, 8404 Winterthur Revisionsstelle: TERRA SANA TREUHAND UND VERWALTUNG AG, 9486 Schaanwald Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief mit Rückschein an die im Aktienbucfi verzeichneten Adressen, sofern Namensaktien ausgege­ ben werden. Änderungen im Öffentlichkeitsregister HOMARECO - HOTEL MANAGEMENT REPRESENTATIVE AND CONSULTING AKTIENGESELLSCHAFT in Liquidation, Vaduz, FL-l.107.346 EDITIONS MINOTAURE SOCIETE ANONYME in Liquidation, Vaduz, FL-1.516.247 SerMont Asset Management SA, Vaduz, FL-1.028.039 Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Erich Sager Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Frommelt, Michael Kurt, StA: Liechtenstein, Vaduz ;.iui 3-iu 
BIO-BOTANICA AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, FL-1.097.144 Min.io JAYVEECO AKTIENGESELLSCHAFT in Liquidation, Vaduz, FL-1.109.158 Mt2 3io Löwenfonds AG, Vaduz, FL-1.547.229 Adressänderung: Bellwald, Thomas, StA: Schweiz, 8706 Feldmeilen •" MM I M 
EASTERN EUROPE EXPORT (EEE) AKTIENGESELLSCHAFT, Balzers, FL-1.516.614 mm« SONAHOLDING AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, FL-1.057.69 1 .-•••is mu RIDCOM AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, FL-1.507.92 6  ' H M , WALDBURG TRADEX AKTIENGESELLSCHAFT, Mauren, FL-1.115.671 Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss der Generalversammlung vom 22. Juli 2004 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Hasler, Dr. Markus Otto, StA: Liechtenstein, 9490 Vaduz Vaduz, 22. Juli 2004 Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt BLATT 
ISTELLENBORSE = Bühler s Ba uunternehmung AG Tricannborg Trionon Wir sind eine mittelgrosso Bauunternotimung in Liechtenstein und mit modernsten Baumaschinen und Fahrzeugen ausgerü-. stet. Unsere Haupttatigkeiten umfassen Hoch-, Tief-, Strassen- unil Belagsbau, Ankerarbeiten, Baugrubensicherung sowio Abbruche und Materialaulberuitungen. Aul Oktober 200-1 oder nach Vereinbarung suchen wir eine/n motivicrto/n . • dipl. Bauführer/in Sie haben: • eine fundierto Ausbildung als Bauführer/m mit , Berufserfahrung • gute EDV-Kenntnisse (Sorba, MS-Office usw.) • Verliandlungsgeschick Sie sind gewohnt zielstrebig zu arbeilen. Sie können Ihre Fachkompctcnz und Führungsvorantwortung orfolgsonontiort einsetzen. Dann sind Sio bei uns richtig. Wir bioton Ihnen eine interessante und anspruchsvolle Dauerstelle mit entsprechender.Entlohnung.' Sind Sie interessiert? Herr Hanswalter Bühler steht bei Fragen gerne zur Verfügung (Tel. +<123 / 262 30 45). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Senden Sie diese an: Bühler Bauunternehmung AG Burkat - Postfach 1234 9497 
Triesenberg 
www.buehler-bau.li 
Gay sucht Gay; (treffe Gays aus jdeiner Umgebung 
 1 5^ j sende ei ne SMS mi l v {scharf an 
650 PRIVATE SEX-DATES zum Normaltarif sende eine SMS mit 
SEX an 078 7894 107 
Neu Neu Neu Studio Asia Body-Schaum- Massage Valenserstr. 1 Bad Ragaz 081 302 48 67 fWOLKSSlAn MMMMny«« Hfru ft irt wpBfrl * f i wydBnl.lf goleaan., So; WloyP r. 
^ die isü 
hier. , < Ungebunden 'ünä's^oi^iL'i W ^ * &Zi 
VOLKS BLATT IMMOBILIEN 
Erstbezug: Zu vermieten exklusive 3V2-Zimmer- Wohnung (neu) an erhöhter sonniger Lage. Telefon 079 234 09 91 
•Werfg infofon»« 
48 V i 11A MENTi 
PIAZA jdnnrllji Wohnen und Arbeiten im Park F e I dki rc tiy^W a I d f r i e d g a s s e * Barrierefreie Zugänge, Lift «Hl > Tiefgarage mit 200 Stellplatzen > Beste Infrastruktur und Verkehrsanbindung JAGER f Für weitere Informationen stehen wir Ihnen qernB zur Verfügung ' 
: JÄGER J3ÄU .GMBH , , A-6780Schruns 05556 / 71 81- 59 >wvn»w.jaegerbau.com< ; ' 'Batloggstraße95 projectGjaegerbau.com Rufen Sie uns an - wir beraten Sie gerne Hör mich LIVE stöhnenl Ungehemmt LAUSCHEN! 0906 170 180 Fr. 3.13/Min. 
Kaute altes Täfer Holz Möbel, Bilder, Teppich, Uhren, Schmuck, Waffen u. Diverses. Tel. 07B 779 5311 G0??HB3M 
ßaumann Hüppe AG Sonnenschutzsysteme Grossbruggerweg 3 Cerliswilstrasse 16 6021 Emmenbrücke Tel. 041 268 80 50 Fax 041 268 80 55 
7004 Chur Tel. 081 286 9121 Fax 081 286 91 29 Gratis Service-Hotline: 0848 844 010 Homepage:  www.baumannhueppe.ch Unser Fillalnetz: Basel, Emmenbrücke, Etov. Oberentfelden, Ostermundigen 1, St. Gallen, Wädenswil, Winterthur-Töss, Zürich * • * * SCHAAN HOTEL• RESTAURANT Vom Grillteller bis zum 
Mixed Grill, Scampi, Mistkratzerle i m Garten. Wir freuen uns auf Ihre Tischreservation unterTel. 232 39 42 Gesucht 
Hausangestellte nach Vereinbarung Samstag Ruhetag 
Sonntag 25XJ7.2004 •ttOO - *»00 Wv •Ha J-otig Töke AsiatiscKe Leberusrnttiei 
n Zolsfrasse 
17 9^9** Sckaan T. +423 232 53 26' F. +423 232 53 
26 
- 10% "Rabatt Ft«* ofl« fiAenU'a ivid öeh^Snlcc am 25.07.2004 ( 
jjjj 2000 
Uiv esen Wiv fceut^;ü>^ awf 
Best«:K I I Pamlle TVjg^yen 
I