UNTERBERGER ESPRESSO BAR FELDKIRCH MARKTPLATZ 16 • Täglich geöffnet bis 24 Uhr HOTEL romantische ALPEN- DOSE 
Rosengärtle unterm Undenbaum lädt ein. 6SOO Feldkirch • Rosengasse 
4-8 Toi. 0552272175 • Fax DW 5 Scfyloädtoirtorfynft 3d)0ttcttfiuvg 
Romantischer Gastgarton um den Brunnen im Schioashof im Flair der mittelalterlichen Burgmauern. Foldkirch, Burggoaoo 1 Toi. 05522 72444 125 Jahre Gastlichkeit am Marktplatz 0800 Feldkirch Tel. 05522 72062 Unser Gastgarten ist täglich von 10 bis 24 Uhr geöffnet. Scnntegaberui und Montufl Ruhetag Im 
Blau-Weiß Tennisstüble Gisingen bei Astrid und Oliver • im sehn Hingen Garten oder Sonnenternisse • täglich frischt? T.igeseriipfehlung • auf Bestellung Festmeiuis unter (MW 12113820 Geöffnet: 1(1-14 und 17-24 Uhr Mimtag nur kalle Küche Grillspezialitäten für Ihre Gartenparty Thomas Nägele 6805 Gisingen Ringstraße 9 Tel. 05S22 72096 er: hey, seht mal, Ich fliese.. beide: wunderbar. er: falsch. sommerbar roger.ovcr -&W V, L/> Jr-f'« i ni WM Feldkirch, Marktgasse 9-11, Tel. 0S522 35395 E'Mall:  reservatlonen@rauch.soriderbar.at 
LEONE * Caf6' Bar * Bistro ' Zlgarrenloungö - Feldkirch Erlaben Sie Gast-Freendscbaft Im schönsten Gastgarten mitten In der Feldklreber Schmiedgasse 12 Geöffnet Mo.-Do. 8-24 Uhr, Fr. und Sa. 8-2 Uhr Altstadt, Marktplatz 1, täglich von 9 bis 24 Uhr. Feldkirchs schönste Gastgärten und größte Sommerfeste Sommer In Feldklrcti. Das hochsommerliche Wetter ist für die meisten eine wahre Wonne. Besonders dann, wenn innn die Zeit findet, den Feldkireher Sommer wirklieh zu genießen. Und der Sommer in der Montfortstadt hat einiges zu bieten: 60 Gastgärten verwöhnen ihre Gäste und die Sommerfeste in der Feldkireher In­ nenstadt sind jedes Jahr wieder ein Hit. Los geht es dieses Woehenondemit dem Feldkireher Weinfest. Am 25. Juli über­ nehmen die Gaukler das Regiment in der Stadt. Dann heißt es wieder Bühne frei für rund 50 Gauklergruppen aus aller Herren Länder. 37. Feldkireher Weinfest Sommer, laue Abende und ein gutes Achtel Wein. Von Freitag bis Sonntag ist Feldkirch das sommerliche Weinmekka in Österreichs Westen. Weinfreunde aus der Region und aus dem angrenzenden Ausland genießen das traditionelle Feld­ kireher Weiufcst vor der wunderschönen Kulisse der historischen Marktgusse. Das traditioneile Open-Air-Event verwöhnt jedes Jahr über 20.000 Besucher mit vie­ len guten Tropfen aus Österreichs besten Weingebieten, gemischt mit einem ausge­ suchten Sortiment an internationalen Weinen. Eine lockere und gemütliche Stand- einteilung der vielen Weinhäuser, knapp 300 Musiker der Feldkireher Blasmusiken auf einer neuen Bühne und die zahl­ reichen, kulinarischen Angebote der Gastronomie sorgen für ein unvergess- liches Sommer-Wochenende für Ge­ nießer. 
Gauklerfesttval Im Juli Den Höhepunkt des Unterhaltungs- sommers in Feldkirch bildet das „Inter­ nationale Gauklerfestival". 100 Stra­ ßenkünstler aus 10 Nationen verwandeln die ganze Feldkireher Innenstadt in eine große und farbenprächtige Bühne. Knapp 20.000 Zuschauer lassen sich jedes Jahr von einem bunt gemischten Gauklervolk und der besonderen Atmosphäre der mit­ telalterlichen Kulisse der Montfortstadt verzaubern. 60 Gastgärten locken Genießer Bis 24 Uhr locken die charmanten Gastgärten und Lauben der Feldkireher Altstadt. Ins Mittelalter entführt der Schlossgarten der Schlosswirtschaft Schatten­ burg. 
Neben dem schönen Ambiente ge­ nießen Sie regionale kulinarische Spe­ zialitäten. 125 Jahre Wirtshaustradition gibt's im Gasthaus Lingg. 
Nach einem Ein­ kaufsbummel kann man sich hiermit dem Blick auf 
die Marktgasse ausruhen. Das gleiche gilt für die Rauch-Sommerban 
Ein kühles Getränk, ein leichter Snack und ein kleiner Plausch unter freiem Himmel lassen Sommergefühle am Feldkireher Szene-Treff aufleben. Ebenfalls zu einem gemütlichen „Hock" unter den Innenstadt-Lauben oder zum gepflegten Dinner im einzig­ artigen Innenhofgarten lädt der Johanniter- bot. 
Ein gutes Frühstück und Gerichte für den kleinen Hunger gibt es im Leono-Hat» 12, 
der Treff in der Fußgängerzone. Kaffee- und Weinliebhaber sind in der neuen Espresso-Bar Unterberger 
in der Markt­ gasse richtig. Im Espresso mit dem be­sonderen 
Styling werden die interes­ santesten Neuigkeiten aus Feldkirchs Gerüchteküche ausgetauscht. Unter der Linde inmitten eines roman­ tischen Rosengärtchens lädt das Hotel Alpenroso 
zum Gartenvergnügen. Hier kann man sich kulinarisch verwöhnen lassen oder einfach einen feinen Aperitif einnehmen. Mit einem wunderbaren Blick hinauf zu Feldkirchs Wahrzeichen lädt der Gastgarten des Dogana, 
wo sich Jung und Alt zu einem gemütlichen Plausch trifft. Braukultur und leichte Sommerspeisen d la carte gibt's unter schattigen Kas­ tanienbäumen in der Braogaststätte Rössle Park. Ein Paradies für Kinder und alle Fast- food-Fans ist McDonald's 
beim neu gestal­ teten Busplatz. Im ersten Stock genießt man einen traumhaften Blick auf den Katzenturm. Feinste Gaumenfreuden servieren seit kurzem Astrid Lorünser und Oliver Wes- siak für Tennis- sowie Nichttennisspieler im Tennisstüble 
des TC BW Gisingen. Doch auch im heimischen Garten ist ein Sommerabend oft ein Genuss. Beson­ ders,wenn man den Grill anwirft und sein Abendessen unter freiem Himmel zu­ bereitet. Die passenden Fleisch- und Wurst-Spezialitäten dazu kauft man am besten in der Nigele-Metzg 
in Gisingen ein. Und der Chauffeur für die sichere und bequeme Heimfahrt wartet schon vor der Tür. Der Vorartberger Verkehrsverbund 
bietet die besten Verbindungen in Feldkirch und im Ländle an. Das neue McDonald's Restaurant In Feldkirch beim Busplatz bietet für junge und junggebliebene Gäste Je­ de Menge Attraktionen: Dne Internet-Station, einige Touch-Screen Monitore sowie rund um die Uhr musi­ kalische und optische Unterhaltung über einen extra großen Femseher mit M-TV, Viva und sonstigen Video- Clips ergänzen die typischen McDonald's-Angebote. 
Ober 120 Personen finden Platz In unserem Biergarten unter 
ROSSLEI schattigen Kastanienbäumen DAß 
1/4 oder auf der Terrasse. rttWVi Erfrischung In angenehmer Atmosphäre. 
von dl.-sa. 9-24 uhr göffnet telefon 43 5522 75126-5 www.dogana.com K e H R s • R I UND , VOMUH.SSM zisch, frisch, schatten Gib dir mehr mit Bus und Bahn: z.B. 1 regio Tagesticket EUR 5,30 / Sparprelö EUR 3,70 
www.vmobll.at