FREITAG, 25. APRIL 2003 VOLKS I CCD\/irC EIN MUSS BLATT I OCnVIUC FÜR JEDEN TAG 
2 Heute: Im Laufe des Tages Besserung Wetter heute Noch immer sind die Luftdruckgegensätze nur gering, al­ lerdings wird die Luft heute aus Westen wieder etwas feuchter, die Schauerbereitschaft steigt. Der Tag beginnt sehr sonnig, bis Mittag bilden sich über den Bergen die ersten Quellwolken. Diese werden im Verlauf immer gr­ össer, teils gewittrige Regengüsse können die Folge sein. Das Quecksilber steigt auf warme 21 bis 22 Grad. 
Die nächsten 4 Tage Samstag . Sonntag ©(17 
Montag 
Dienstag 0® 
©@ 
Aussichten Am Samstag erreicht eine Kaltfront den Alpenraum. Am Vormittag sorgt der Föhn noch für letzte Aufhellungen und Temperaturen bis zu 24 Grad. Im Laufe des Nachmittags macht er aber schlapp, und so breiten sich schliesslich gewittrige Regengüsse aus. Die­ se dauern bis in die Nacht an, gegen Morgen beruhigt sich das Wetter allerdings wieder zunehmend. Am Sonntag halten sich in der Früh besonders entlang der Berge noch Nebelfetzen, diese lösen sich jedoch rasch auf und machen der Sonne Platz. Die neue Woche startet sonnig und warm, am Dienstag sind mit Föhn' bis zu 20 Grad möglich! Liechtenstein Region 
Europa Buch' Sargans 
Falknis AN/.iKii: © 
«...Schritte vom Gratis* Parkplatz In 
unser Geschäft» Dominik Risch Schaan 
Tuttlingen Memmingen 
München Ravensburg 
; 00 BÄz '0 v R0Utte 0 0 Innsbruck Chur 
' Landeck ) StMoritz» •••••* W:'- • 
Bozen • * -fSY Sonne/Mond Biowetter 0 <£ 
Z\ 06.20 • 20.28 04.32 • 14.06 
Herz/Krolslauf Migräne Poilenallergien 
8'J • 2 ' 3;] Vollmond: 14.06.2003 Neumond: 01.05.2003 
0 keine Beschwerden 
3 massige Beschwerden 1 mlnime Beschwerden 
4 starke Beschwordon 2 leichte Beschwerden 
5 akute Beschwerden 
Bauernregel Wieks Wettertipp Wenn sich die Krähe auf Mar­ kustag im Roggenacker ver­ stecken mag, wird die Scheu­ er zu klein für das Bäuerlein. Wotterlnformotionon von  www.meteonewf.ch 
•pfeift^? \K~yj 
 Die 
warme Witterung sorgt für einen kräftigen Wachstums­ schub bei der Vegetation. Lei­ der bringt das für die Pollenal­ lergiker doch erhebliche ge­ sundheitliche Nachteile!^ HEUTE Schlosskino ßalzcrs • täglich 20.30 Sa+So 18.00 Fr+Sa 22.45 CHICAGO n A 
Catherine Zeta-Jones, Richard Gere,. Renee Zellweger Das Erfolgsmusical - heisse Songnummern und grossartige Choreografien. 6 Oscars! Orig. E/df J14 Dolby-Digital • täglich 13.30 
Sa+So auch 15.00 
Deutsch J6 
Dolby-SR KARLSSON VOM PACH Lustige Zeichentrick - Neuverfilmung nach 
Astrid Lindgren. • Ab Mi 30.04. 
CH-Premiere  K-MEN 2 Das ultimative Science-Fiction-Action Highlightl (Res. ab sofort mögl.) 00423 384 12 66 Kino VADUZ 
00423 232 12 18 Fr-Motägl. 20.15 Uhr «MANHATTAN LOVE STORY» (MAID IN MANHATTAN) (E/df) Jennifer LOPEZ - Ralph FIENNES in der neuen romantischen KOMÖDIEI Eine neue PRETTY WOMAN Versionl - ab 14 Jahron 
- Kiwi Treff, Werdenberg, Telefon 
08177160 70 TREFF 1 tagt. 20.00 Fr/Sa 22.30 Saföo/Mi 14.45 Sa/So 
17.30 JOHNNY ENQUSH Austtn Powers nuets W. Beon; meets James Bond: flowan Atkinsoo rechnet o5« Johnny English tust* und stilvoQ mit dem ' britischen Meitteragenten ob. Deutsch A.»Kat.K 10 3 -Woch e - Thrff 2 tflgl. 20.00 Fr/Sa 22.30 Sa/So/Mi 14.30 So/So 17.15 HOW TO LOOSE A GUY- WIE WERDE ICH IHN LOS IN 10 TAGEN Eine torzzearosende. romomkcho urd stürmische Uebeskomödi« . Genau da» Rchbg« für WarteWo. • OcmschA.-Kflt J12 aWw nto d TVtff 3 tilgl. 20.00 Fr/Sa 22.30 Sa/SoMi 14.30 So/So 17.30 JUST MARRIED - VOLL VERHEIRATET Honeymoon m Frankreich wird 
für zwei US-Toens zum irrwlt' Bgen Sbpstjck'Trtp. OcU3d)A-Kt.J-12 ' 4.Wxhe TNrff 4 So/So/Ml. 14.30 DAS DSCHUNGELBUCH 2 Die Fortsetzung das beliebten Digney-Zeichentrickfilms Kommt eodich Im Kino. Poutxft. A-KatSB {oto4Jrtrer> Tflgl. 20.00 (ajsscr Mi) R/Sa 2220 - BOWUNQ FOR COLUMBJNE Mcaof Mooro's Boving for Coiumbtno vwxdo zu Recht kl Canne« 2002 mit dorn Sonderpreis der Jury geehrt E/df A-Kat.J t4 3. Wache' Der besondere Film 8o20.4.O3um 17.00 So 27.4 03 un 17.00 SATIN ROUGE Orydf A.-Kül.J.12 Castels, Sargans, Telefon 08i 72316 ev CH-Pr»ml«rel Wir spielen täglich 20.00 (ausser MI) Fr/Sa 22.15, Sa/So 14.30 JOHNNY ENGUSH Von den 
Produzanten von MR. BEAN. Comody-Superstar Rownn Atkinson In einer neuen 
Action-Komödio! Deutsch gesprochen. A-Kat K 8 
„Der besondere Olm" Simstag und Sonntag 17.00 Uhr BOWUNQ FOR COLUMBINE Beomtudwid und faszriorend - eme haar­ sträubende PoW'SaüD von Michael Moore. Ausgezeichnet mt 1 Oscar, bester Dokumen­ tarfilm! E/d/t A-Kat. J12 Klno-Tel. 0900 900 998 ' 
Das sagen die Sterne... .jflp Widder 21.03.-20.04. Im Büro erwartet Sie eine unangenehme Nachricht, mit der Sie allerdings leicht fertig werden, weil. Sie schon im Vorfeld vernünftige Alterna­ tiven 
entwickelt haben. Stier 21.04.-20.05. Es wäre im Beruf günstiger für Sie, wenn Sie sich nicht immer in den Mittelpunkt stellen würden, den übertriebe­ nen Ehrgeiz nehmen die Kolle­ gen übel. MZwillinge 
21.05.-21.06. Legen Sie die Pläne auf Eis und tun Sie gerade das, was jetzt als Nächstes anliegt, ohne sich um die langfristigen Auswirkungen zu kümmern. Klärende Berufsgcspräche werden Ihre Lage verbessern, j Krebs 22.06.-22.07. Sie sind mit sich und der Welt zufrieden und es ist nur die Frage, ob auch die anderen es sind. Vermeiden Sie in der Liebe Auseinanderset­ zungen, Sie würden doch den Kürzeren ziehen. 
Löwe 23.07.-23.08. r%u> Sie verfangen sich heute leicht in den Netzen von Kompetenzen und Machtstruk­ turen. Sie dürfen die berufli­ chen Dinge nicht mit Gewalt vorantreiben. £• Jungfrau 24.08.-23.09. Ihre Ideen bekommen heute Flügel. Folgen Sie Ihrer Intuition und lassen Sie sich nicht aufhalten. Scheuen Sie sich nicht, auch unangenehme Arbeiten zu erledigen. Waage 24.09.-23.10. Ihre Absichten werden heute zwar honoriert, aber es kommt einfach mehr auf die trockene Detailarbeit an und für Kreativität ist wenig Spiel­ raum. Im Beruf ist Vorsicht geboten. f  u/ f Skorpion 24.10.-22.11. /m 
v-' Sie wissen immer genau, was. Sie wollen und können Zauderer nicht ausste­ hen. In Liebesangelegcnheiten kann eine vorübergehende Trennung vom Partner nicht schaden. Justiz­ behörde der Kjntonf 
ipüfSunfi '.ipp'Cej liûvluck 
jc.tt.n der Morgen- ' CU 
f tejurtlig 
jinrw- wofin«nde Kiaii 
f Hiitinvel i n def Ukfi'ne 
i m FutsbaH 
f 
G'üiieuit i fem Tv- i Sendung 
Device' j'f.r Si;* T 
• • 
f 
?' tpuci« 
• 
Irin; >i > u. 
• 
• gfCSJier §ifom AltiUS 
AdeU- ptJdkJl Schm­ iede- »i on 
Fiuvt bei Ht/71 
• ' 
sudt <ul Suilun 
f Unnach- O'fb'QkM U 
f 
Ŝeieit- knotfen 
• gnai'e Hjjpt- itJdl von 
• 
T Uutbium > tulh Sl un Jengetel •Jyl- -nJnftiicfKi Bftiifb 
Laut «inet G'Ju- lierei 
Rundgang Runde 
• 
• | Rätsel vom Vortag Q0 0 QQ •••QDQDDODQ •••••• QQO ••• QQ0EJ Q 
l-T 1 
j.t) Süom • M>t D- Ion unter A Mun/e ti Sud«uropJ 
• 
T 
•••• •••BPQ ••••• •••• n rann mmm dln Fini- k'Kt!lk»f 
••••• 
dqH BQ 
Baal bqesgibdqHI 
Kiatonv Mufitfrft 
J\ Schütze 23.11-21.12. Slx Sic beherrschen die Spielregeln, aber trotzdem funk­ tionieren die Dinge nicht so wie geplant. Filr neue Unternehmun­ gen in beruflicher Hinsicht finden Sie die besten Voraussetzungen. Steinbock 22.12.-20.01. ^ In der Beziehung sind die Gemeinsamkeiten genug um die Differenzen zu bewälti­ gen. Klüren Sie Missverständ­ nisse zwischen dem Partner und Ihnen sofort auf. *1 Wassermann 21.01.-19.02. Sie ignorieren Ihre clironischen Beschwerden, aber Sie sollten nicht ständig gegen Ihre Grenzen angehen. Seien Sie beruflich in nächster Zeit vorsichtig mit münd­ lichen und scliriftlichen Worten. Fische 20.02.-20.03. Vermeiden lassen sich unangenehme Auswirkungen, wenn Sie heute konzentriert bei der Sache sind. Sie haben in der.Liebe mehr Erfolge, als Sie sich im Augenblick zu­ trauen. 
LESERWITZE Eine Dame sitzt im Call'. Da geht die Tür auf. ein Pudel tritt herein, bestellt ein Schokoladeneis und geht wieder. Sagt die ver­ blüffte Dame zum Kellner: «Ausserordentlich, nicht wahr?» «Ganz asserordent- lich, Madame,» sagt der Kellner, «sonst kauft er immer Vanilleeis.» «Auf der Speisekarte ist ein Druckfehler, Herr Ober!» «Wieso?» «Hier steht Kalbsleber. Es müsste aber Kalbsleder heissen.» «Herr Doktor, ist das eine seltene Krankheit, die ich habe?» «Blödsinn, die Friedhöfe sind voll davon!»- Schicken Sie Ihre Witze an: witze@volksblatt.li WARUM sollte man Heilpflanzen nicht selber sammeln? Die meisten von uns haben kaum noch die Zeit und das Wissen dazu Heilkräuter zu sammeln. Aber das ist auch gut so, denn Heilkräuter sollte man sich besser in darauf speziali­ sierten Fachgeschäften oder in der Apotheke besorgen. Bei gesammelten Kräutern besteht die Gefahr, dass sie durch Che­ mikalien verunreinigt sind. Sie könnten auch von Bakterien 
befallen sein oder Schwerme- talle enthalten. Zudem besteht das Risiko, dass die Pflanze in für sie ungeeignetem "Boden wächst, der die optimale Ent­ faltung der Kräuterwirkstoffe verhindert.