DIENSTAG, 22. APRIL 2003 VOLKS I BLATT I
CDHDT DREI PUNKTE FÜR DORTMUND OrV/n ITABELLENFÜHRUNG FÜR GC
17 FUSSBALL Deutschland Bundeslica 1 29. Runde. Samstag: Borussia Dortmund - Bayern München 1:0. Hansa Rostock - Hertha Berlin 0:1 1860 München - Hamburger SV 1:1. Werder Ifrcmcn - Wolfsburg 0:1. Hanno ver 96 - Kaiserslautern 2:1. Nümbcrj - Arminia Bielefeld 0:0. Cottbus - Borussia Mönchengladbach. 1:1. Sonntag: VfL Bochum - VfB Stuttgart 3:1. Bayer Leverkusen -Schalke 04 1:3. 1. Bayern München 29 59:20 63 2. VfB Stuttcan 29 47:34 52 3. Borussia Donmund 29 44:23 51 4. Hertha Berlin 29 43:31 48 5. Schalke 04 29 42:31 46 6. Hamburger SV 29 35:34 45 7. Werder Bremen 29 43:42 43 8. Wolfsburg 29 33:34 41 9. 1860 München 29 37:44 38 10. Hannover 96 29 • 41:51 36 II. Kaiserslautern 29 37:37 35 12. Arminia Bielefeld 29 31:34 35 13. VfL Bochum 29 44:50 . 34 14. Hansa Rostock 29 28:34 34 15. Borussia Münchens!. 29 31:39 33 16. Bayer Leverkusen 29 37:49 30 |7. Nürnberg 29 30:47 30 18. Cottbus 29
29:57 24 Nationalen A Finalrunde Am Donnerstag spielten: Scrvcttc - Thun 3:1 (1:1). Am Samstag spielten: Basel -Young Boys 3:0 (3:0). Am Montag spielten: Ncuchätcl Xamax
- Grasshoppers 0:1 (0:1). 1. Grasshoppers 15:5
42(25) 2. Basel 7 17:8 40(24) 3. Young Boys 7
. 8:10 28(15) 4. Ncuchätcl Xamax 7
9:6 27(16) . 5. Scrv cttc 8:7 25(15) 6. Zürich
7:11 21(16) 7. Thun 7
5:13
18(16) 8. Wil 7
5:14
18(16) Nntinnallica II Klasslcrangsrunde 7. Runde, am Donnerstag spielten: Wintcrthur- Bcllinzona 0:0. Yvcrdon - Concordia Basel 2:1 (1:1). Am Samstag spielten: Baden
Schaffhauscn 4:0 (2:0), Wohl- en - Lausanne 2:1 (1:0). 1. Concordia Basel 7 16:6
27(14) 2. Baden 18:10
27(9) 3. Yvcrdon 7 4:7
24(18) 4. Schaffhauscn 7 8:16 24(16) 5. Bellinzona
7 9: 8 20(13) 6. Wühlen
12:9 19 (8) 7. I.ausannc
9:20 18(15) 8. Wintcrthur
9:9 15(6) In Klammern halbierte Punkte aus der Qualifikation 1 F.neland, Premler I.eacue Samstag: Aston Villa - Chelsea 2:1. Button Wanderers
;- West Ham United 1:0. Charlton Athlctic - Birmingham City 0:2. Everton - Liverpool 1:2. Fulham - Newcastle United 2: I.Man- ehester United - Blackburn Rovers 3:1. Middlesbrough - Arsc- nal 0:2. Southampton - Lccds United 3:2. Sunderland - West Bromwich Albion 1:2. Montag: Birmingham City -Southampton
3:2. Blackburn Rover* - Bolton Wanderers 0:0. Chelsea -Everton
4:1 . Livcr- pool - Charlton Athlctic 2:1.
Manchester Citv - Sunderland 3:0. Newcastle United - Aston Villa 1:1. West Bromwich -Tot- lenham llotspur 2:3. West llam United - Middlesbrough 1:0. 1 Manchester United 35
66:32 74 2. Arsenal 34 71:36 71 3. Chelsea . 35
65:35 63 4. Newcastle Unilcd 35
59:46 62 5. Liverpool 35 53:37 61 6. Everton 35
45:44 56 7. Blackburn Rovers 35
44:40 53 8. Tottenham Hotspur 35
50:51 50 9. Southampton 34
40:38 48 10. Manchester City 35
45:51 48 II. Middlesbrough 35
42:38 46 12. Charlton Athlctic 35
42:50 46 13. Birmingham City 35
36:46 44 14. Aston Villa 35 39:42 42 15. Fulham
34 37:47' 41 16. Bolton Wanderers . 35 37:48 39 17. Leeds United 34 48:51 38 18. West Ham United 35
' 38:57 35 19. West Bromwich Albion 35
26:56 24 20. Sunderland 35
21:59 19 Italien, Serie A I 29. Runde: Brcscia- Intcr Mailand 0:1. Chievo Verona - Reg eina 2:1. Lazio Rom - Piaccnza 2:1. AC Milan - Empoli 0:1. 1 Modcna - Bologna 3:2.-Parma
- Torino 1:0. Perugia -Atalan- t ta Bergamo 1:0. Udincsc - Como 3:2. Juventus Turin - AS Roma 2:1. 1. Juventus Turin
29 55:21 64 2. Inier Mailand
29 57:33 58 3. AC Milan
29
47:22 55 4. Lazio Rom
29 50:28 52 5. Parma
29
48:31 48 6. Chievo Verona
29
40:31 47 7. Udincsc
29 '
30:32 43 8. AS Roma
29
46:40 39 9. Perugia
29
35:37 39 . 10. Brcscia
29
31:31 37 II. Bologna
29 35:38
37 12. Modena
29 26:41 35 13. Empoli
29
33:41 30:47
34 14. Reccina
29
30 15. Alalanta Bergamo
29
28:42 29 16. Piaccnza
29
30:51 23 17. Como
29
25:49 20 18. Torino
29
19:50 19 Spanien, Prlmera Division I 30. Runde. Samstag: Valladolid - Valencia 1:0. Villarrcal - 1 Mallorca 1:1. Real Madrid--FC
Barcelona 1:1. Sonntag: Alavds - Malaga 0:1. La CoruAa - FC Sevilla 3:1. Espanyol Barcelona - Athlctic Bilbao 3:3. Osasuna Painplona - Celta Vico 0:2. Santandcr - Huelva 1:0. Bctis Sevilla - Atlc- tico Madrid 2:2. San Sebastian
- Rayo Vallccano 5:0. 1. Real Madrid
30
' 67:32 61 2. San Sebastian
30
57:38 60 3. La Coruila
30.
52:33 60 4. Celta Vi co
30
36:24 51 5. Valencia
30
43:24 50 6. FC Sevilla
30
28:25
42 7. Bctis Sevilla
30
41:41 42 8. Atlctico Madrid
30
43:39 41 9. Malaga
30
37:33
41 10. Athlctic Bilbao
30
44:50
38 11. Mallorca
30
34:46 38 12. FC Barcelona
30
47:41 37 13. Villarrcal
30
31:37 36 14. Santandcr
30
38:46 36 15. Valladolid
30
28:33 35 ; 16. Espanyol Barcelona
30
35:42 33 17. Osasuna Pamnlona
30
27:38
30 18.Alavds
30
31:52
30 19. Huelva
30
28:50
30 20. Rayo Vallccano
30
26:49
27
Bayern verlor in Dortmund Sieg im Abstiegskampf: «Big Points» für Hannover und Bochum DORTMUND - Im Spitzenkampf des 29. Spieltages der Bundes liga siegte Dortmund gegen Bayern mit 1:0. Aufsteiger Han nover (2:1 gegen Kaiserslau tern) und Bochum (3:1 gegen Stuttgart) feierten im Kampf gegen, die Relegation eminent .wichtige Erfolge. Der aktuelle Meister Borussia Dortmund schlug im Spitzenkampf seinen designierten Nachfolger Bayern München durch den Penal tytreffer des Brasilianers Amoroso (61.) 1:0. In Gefahr ist der Gewinn des 18. Meistertitels für die Münchncr gleichwohl nicht, weil der Verfolger Stuttgart in Bochum trotz einer 1:0-Führung eine bittere Schlappe erlitt. Die Differenz zwi schen dem nächsten Champion und dem VfB beträgt elf Punkte. Bobics Jubiläum Fredi Bobics Siegtreffer zum 2:1 gegen Kaiserslautern war das 100. Bundesliga-Tor des Stürmers. Der Internationale erzielte von 1994 bis 1999 69 Tore für den VfB Stuttgart, dann 17 Treffer für Borussia Dort mund..Nun war Bobic für Aufstei ger Hannover, bei dem er seit ver gangenem Herbst engagiert ist, schon 14 mal erfolgreich. Mehr Tore als der 31-Jährige schössen in dieser Spielzeit lediglich die Brasi lianer Äilton (Bremen/16) und Cio- vane Elbcr (Bayern München/15). Lautem gestoppt Kaiserslauterns Durchmarsch zum Klassenerhalt wurde in
Han-Amoroso
(links) bezwang mit einen Penaltytreffer Bayerns Keeper Oliver Kahn und. sicherte Dortmund den Sieg. nover gestoppt. Erstmals seit dem 25. Januar und zehn Partien verlor die Equipe'von Trainer Eric Gerets wieder. Begonnen hatte die Partie für die «Roten Teufel» indes viel versprechend, denn der polnische Verteidiger Tomasz Klos traf mit tels Kopfball schon nach elf Minu ten zur Führung. Pech hatte Kai serslautern in der Schlussphase, als Lokvenc nur den Pfosten traf. Borussia Mönchengladbach hat die Negativ-Serie von sieben Nie derlagen de suite auf fremden Plät zen gegen den Tabellenletzten
Energie Cottbus beenden können. In der Lausitz spielten die «Foh len» dank des Treffers des Verteidi gers Marcelo Pletsch (82.) 1:1. Bochums Coup Ein missratenes Dribbling von Stuttgarts Torhüter Thomas Ernst verhalf Bochum kurz vor der Pause zum unverhofften Ausgleich durch Vahid Hashemian. Der Iraner traf in der 66. Minute ein zweites Mal, ehe Christiansen Sekunden später auf 3:1 stellte. Bochums Situation am Trennstrich hat sich durch den
Coup gegen den VfB markant ver bessert: Die Reserve auf Leverkusen ist auf vier Punkte angewachsen. Leverkusens verliert Der Drittletzte Leverkusen unterlag Schalke 1:3 und verpasste den. Anschluss. Neun Profis, die vor bald einem Jahr um den Sieg im Champions-League-Final kämpften, vermochten den Nieder gang nicht aufzuhalten. Drei Punk te trennt die Bayer-Auswahl fünf Runden vor Schluss vom 15. Borussia Mönchengladbach. Weiterhin Vorteil GC im Meisterrennen Grasshoppers NEUENBURG - Die Grasshop pers übernahmen. am Oster montag dank einem 1:0-Aus- wärtserfolg über Xamax wieder die Tabellenführung, welche ihnen am Samstag Basel nach dem 3:0 gegen YB temporär abgenommen hatte. GC liegt nach der 7. Runde zwei Punkte vor dem Titelverteidiger. Die Grasshoppers revanchierten sich mit dem Sieg gegen Xamax für die Niederlage im Cup-Halbfi- nal am vergangenen Mittwoch an gleicher Stätte. Das einzige Tor erzielte Pascal Castillo, der in der Verteidigung dem jungen Stephan
übernehmen in der NLA-Finalrunde die Tabellenführung zurückspedierte. Paolo Collaviti war gegen den präzisen Aussenrist- schlenzer des Baslers machtlos. Nach einer halben Stunde brachte Alain Rochat den durchgebroche nen Scott Chipperfield mit einem ungeschickten Rempler -im Strafraum zu Fall. Mit etwas Glück dirigierte Yakin den Foulpenalty am gut reagierenden Collaviti vor bei zum 2:0 ins Netz. Herrlich dann der dritte Treffer: Yakin zirkelte einen Foulfreistoss von der rechten Seite mit dem linken Fuss über die Mauer
in die nahe hohe Torecke. Trotz dem bereits 48. Pflichtspiel in dieser Saison waren die Basler dem Gast klar überlegen.
GC löste Basel an der Tabellenfront wieder ab.
Lichtsteiner vorgezogen wordeh war, bereits in der 14. Minute. Ver teidiger Barea vermochte den Tor schützen nicht am erfolgreichen Kopfball zu hindern. Hattrick von Hakan Yakin Keine Mühe bekundete Basel zuhause gegen die Young Boys. Nach 38 Minuten war diese einsei tige Partie bereits gelaufen'. Hakan Yakin hatte sich mit seinen Saison treffern 8 bis 10 zum Matchwinner gekürt. In der 13. Minute profitier te der FCB-Stürmer von einem Abwehrfehler von Patrick, der Yakins Hereingabe auf Julio Hem- an Rossi direkt zum Absender Im Gleichschritt ManU und Arsenal mit Sieg
AUF-/ABSTIEGSRUNDE
IMLA/NLB LONDON - Leader Manchester United und Meister Arsenal gin gen in der Premier League mit Siegen im Gleichschritt und sind weiterhin nur durch drei Punkte getrennt. ManU gewann zuhause gegen Blackburn Rovers 3:1, die Gunners siegten in Middlesbrough 2:0. Im Kampf um den Titel und im untersten Tabellenbereich sind die Würfel noch nicht gefallen. West Ham (18./35 Punkte) hält im direk ten Vergleich mit Leeds (17./38 und eine Partie weniger) und Bol- ton (16./39) aber die schlechtesten Karten. Im Direktvergleich unterlagen
die Londoner am Samstag Bol- ton 0:1, ehe sie den Schaden dank einem 1:0 gegen Middlesbrough dann aber wenigstens begrenzten. Für die Brom Albions und Sunder- land, die am Ostermontag weitere Niederlagen kassierten, ist die Ret tung vor dem Fall in die Zweitklas sigkeit längst kein Thema mehr. Der FC Liverpool feierte übers verlängerte Wochenende wieder einmal zwei Erfolgserlebnisse in Serie und näherte sich bis auf einen Punkt dem seit vier Spielen sieglo sen
Vierten Newcastle. Dank dem 2:1 im Derby gegen Everton über holten die Rcds den nachlassenden Stadtrivalen.
Slon - Luzern Tourbillon. - 2400 Zuschauer. - SR Rogalla, - Ton 58. Ccnci 0:1. Slon: Anijay; Mulupo Kikunda (56. Pcrdichiz- zi). Sami, Mcoli, Fallet; Baubonne, Marazzi, PifTarclii, Isabclla (74. Scrcpis); Lima De Souza (59. Vieira). Sanou. Luzern: Hilfiker, Schweglcr, Malacame, Meier, Jollcr, Hofcr (46. Naldo), Rota, Brand, Andreo- Ii (86. Zukic); Muff. Cenci (87. Kawelaschwili). Bemerkungen: Sion ohne Kaissi, Johann Luycl, Mclina (alle verletzt) und Tchcutchoua (gesperrt); Luzcm ohne Monteiro, Koch, Schny- dcr.(a!!c verletzt) und Hödel (gesperrt). Gelb- Rot: 36. Muff (Unsportlichkeit). Verwarnungen: 27. Uofcr (Foul), 36. MulT (Foul). 40. Cenci (Foul), 41. Brand (Foul). 77. Baubonne (Foul). St. Gallen - Aarau • M) Espenmoos. - 10 700 Zuschauer. - SR Busacca. Sl. Gallen: Razzctti; "Bamctta, Tato, Wolf, Jenny; Lcrinc (66. Mcrcnda), Imhof, Jairo, Calo; Alex, Gane. Aarau: Colomba: Vanetta, Page, Dcnicoli; Schmid, Scoane, Wittl, Rigatetz; De Napoli (72. Degen), Bicli (85. Chassot), Citko (73. Melunovic). Bemerkungen: St. Gallen ohne Winklcr (gesperrt), Müller, Ober Ii und Guido (alle ver letzt), Aarau ohne Walker (gesperrt), Baldassar- ri, Skatschcnko, Diarra und Fricdli (alle ver letzt). Verwarnungen: 44. Page (Hands), 53. Scoane (Foul), 75. Degen (Ballwcgschlagen), 84. Pogatetz, 91. Alex (beide Foul).
0:1 (0:0) Kriens - DeKmont
0:»(0:0) Kleinfeld. - 1560 Zuschauer. - SR Wildhaber. - Tor 47. Parra 0:1. Kriens: Foletti; Egli, Tminic, Keller, Ekubo (72. Lovric), Veihagen, Schumacher. Sülz (46. Hohl); Renggli; Burri (85. Gjuraj), Neri. DeKmont:
Portmann; Kebe, Husbi. Shereni; Casasnovas, Parra, Di Zenzo, • Reimann (59. Bui); Bcnson; Biancavilla, Selimi (63. Rojas; 91.Nocita). Bemerkungen: Kriens ohne Izzo (gesperrt) und Previtali (verletzt), Deldmont ohne Ojang, Kari- ca (beide gesperrt), Kltttzli, Inguscio (beide ver letzt) und Verntcr (abwesend). 89. Pfosten- schuss Neri. 76. Portmann hält Hondspcnalty von Renggli. 94. Rote Karte Itlr Nocita (grobes Foul). Verwarnungen: 31. Vethagen. 31. Di Zcnzo (beide Unsportlichkeit), 43. Egli, 44. Tminic (beide Foul), 80. Biancavilla (ohne Anmelden aufs Feld), 92. Parra (Foul). Auf-/Abstlegs runde Am Samstag spielten: Sion - Luzem 0:1 (0:0). Am Montag spielten: Kriens - Dcldmont 0:1 (0:0). SL
Gallen - Aarau 0:0. 1. Aarau 6
12:4 13 2. Sl. Gallen 6 8:5 9 3. Kriens 6 7:6 9 4. Vaduz 6 8:9 9 5. Luzcm 6 8:9 8 6. Deldmont 6 6:9 5 7. Sion 6 5:12 4
