SAMSTAG, 21. DEZEMBER 2002 VOLKS I BLATT I
CDODT LSV-NACHWUCHS MIT GUTEN RESULTATEN OrUn I SC VADUZ EHRT MARC RUHE
20 J SKI ALPIN WcHcupprogramm Herren Sumslai! Uhr Sonntag 10.15/13 Uhr Wcltcupprogramm Damen
Groden (ITA) Alia Badia(lTA)
Abfahrt Ricsentorlaul Samstag: 10.15 Uhr Sonntag 9.30/12 Uhr
Len/erheidelSri) Lcn/ethcide(SUl)
Abfahrt Slalom \Vcltcup'Supcr>G Männer Val Kardcn n Val (lardcnu (Ii). Wcltcup>Supcr»(» der Männer: I. Didier Dcl'ajio (S/1 1:38.11.
2. Hannes Rcichelt (ö> 0.11 /urtltk. 3. Marco Büchel (Lle) 0.38. 4. Kjclil Andre* Aamodt (No) 0.54. 5. Hruno Kernen IS/) 0,58. 6. Aksel Lund Svindal (No) und lUxJe Miller (USA) 0.65. 8. Andreas SchifTercr (Ö) 0,71. 9. Christoph Gruhcr (0)0,75. 10. Lasse Kjus (No)0.79. 11. Josef Strohl (Ö) 0.80. 12. Andrej Jennan (Sin) 0,99. 13. DidierCuchc (S/1 l.(X). 14. Hans Knauss (()) 1.04. 15. Marco Suitivan (USA) 1,05. 16. Stefan Stankatla (De) 1.08. 17. Arnold Rieder (Ii) 1.24. 18. Gregor Sparovcc (Sin) 1.28. 19. Frit/ Strohl (Ö) 1.36. 20. Jakub Fiala (USA) 1.40. 21. Giorgio Gros (Il> und Aj Bear (Au) 1.45. 23. Werner Franz «)) 1.49. 24. Antoine Dcni'ria; (Fr) 1.51. 25. Klaus Knill (Ö) 1.52. 26. Claude CrcMier (Fr) 1.56. 27. lirik Guav (Ka) und Daron Rühhes (USA) 1.66. 29. Roland Fischnaller (Ii) 1,71. 30. Franc« Cau'gn (Sz) 1.76. Ferner: 33. Patrik Jarhyn (Sd) 1.80. 34. Peicr Fi II (Ii) 1.83. 35. Pierrc-Emmanuel Dalcin (Fr) und Bjame Solbakkcn (No) 1,92. 37. Jürg GriJnenlVlder (Sz) 1,96. 38, Hannes Trink! (0) und Frcdrik Nyhcrg (Sd) 2.00. 41. Jcmcj Kohlar (Sin) 2,12. 44. Sehastien Foumicr (Fr) 2.28.46. Kristian Ghedina dt) 2.38. 47. Konrad Hari (S/) 2.40. 52. Rolf von Weissenlluh (S/) 2.80. 53. Christophe Saioni (Fr) 2,86. 54. Tobias GrUncnfelderlS/) 3.08. 55. Kenneth Sivertsen (No) 3.13. 57. Thomas Vonn (USA) 3.51. 59. Marc Botiollier (Fr) 4.84. - 66 Fahrer gestartet. 59 klassiert. - Ausgeschieden u.a.: Ambrosi HolTmann (S/). und Michael Walchholer (6). Der Stand Im Weltcup - 20.12.200 Männer. Gcsamhvcrtung (nach 11 von 39 Prüfungen): 1. Stephan Khcrhartcr (Ö) 548. 2. Kjetil Andrl Aamodt (No) 356. 3. Didier DelagoiS/) 338.4. Bode Miller (USA) 321. 5. Didier Cuchc (S/) 306. 6. Michael von GrUnigen (Sz) 260. 7. Andreas Schiliercr (Ö) 230. 8. Marco Büchel (Ue) 225. 9. Hannes Trinkt (Ü) 216. 10. Josel Sirobl (Ö) 189. II. Frldlric Covili (Fr) 145. 12. Fritz Strohl (Ö) 144. 13. Benjamin Raielnö) 139. 14. Christoph Gruber (O) 138. 15. Ambrosi Holtmann (S/) 133. ' Supcr-G (nach 3 von 6 Rennen): 1. Marco Büchel <Uc) und Didier Cuchc (S/) 180. 3.
Didier Del'ago (Sz) 166.
4. Kjetil Andre
4 Aamodt (No) 136.
5. Stephan Khcrhartcr (()) und Bode Miller (USA) 116.
7. Josef Strohl (Ö)
104. 8. Andreas Schiffe- rer (O) 99. 9. Hannes Trinkl (ö) 84. 10. Hannes Rciehch (Ö) 80. II.
Ambrosi HolTmann (SA)
und Lasse Kjus (No) 60. 13. Bruno Kernen (Sz) 55. 14. Franco Cavcgn (Sz) 51. 15. Hans Knauss (Ü) 47. Nationen (nach 22 von 74 Wertungen): 1. Österreich 4428 (Manner 2799+Fraucn 1629). 2. Schweiz 2210 (1356+854). 3. Frankreich 1527 (724+803). 4. USA 1478 (689+789). 5. Italien 1349 (564+785). 6. Norwegen 1102 (880+222). 7. Deutschland 789 (29+760). 8. Kroatien 699 (130+569). 9. Schweden 674 (167+507). 10. Slowenien 514 (208+306). 11. Liechtenstein 371 (235+136). 12. Kanada 336 (78+258). 13. Finnland 21K 139+179). H.Spanien 113(0+113). 15. Tschechien 45 (0+45). Catherine Borgiii und Nadia Styger als Lichtblicke Die Schweizerinnen zählten auch im Abschlusstraining zur Weltcup-Abfahrt in Lenzerheide nicht zu den Allerschnellsten. Gleichwohl sorgten Catherine Borghi (Bild) als Siebte und vor allem die mit der Num mer 56 gestartete Nadia Styger als Neunte für Lichtblicke. Erfreulich aus Schweizer Sicht war auch der 14. Rang von Corinne Imlig mit Stairtnummer 41. Die Sensations siegerin vom Miirz 2000 zeigte damit ein weiteres Mal auf, dass ihr die Scalottas- Strecke besonders liegt. Hinter Monika Dumermuth (17. mit Nummer 43) war Corinne Rey-Bellet (19.) fünftbeste Schwei zerin. Der Abfahrtssieg dürfte auch in Len zerheide über Carole Montillet führen. Die Französin, die in Lake Louise die Plütze 1 und 2 belegt und überdies den Super-G in Val d'Isere für sich entschieden hatte, war im zweiten Training die Schnellste, obwohl sie schon weit vor der Ziellinie zusätzliche Schwünge einlegte. Aller Voraussicht nach bestreitet auch Hilde Gerg das Rennen - zwei Wochen nach ihrem in Lake Louise erlittenen Kreuzbandriss. «Bei solchen Bedingungen sollte einem Start nichts im Wege stehen», gibt sich die Lenggrieserin zuversichtlich. Abfahrt Frauen Ltnzerhclde, 2. Trainin g Lenztrhelde GR. Zweites Training zur Weltcup-Abfahrt der Frauen vom Samstag: 1. Carole Montillet (Fr) 1:4.1,38.2. Janica Kostclic (Kro) 0,12 zurück. .1. Melanie Turgeon (Ka) O.I9. 4. Renale Golschl (ü) 0,45. 5. Ingrid Jau|ucmod (Fr) 0,48. 6. Kathrin Wilhelm (O) 0.53, 7. Catherine Borghi (Sz) 0.71. 8. Daniela Ccccarclli (lt) 0,86.9. Nadia Styger (S/) 0,87. 10. Brigitte Ohermoser (0)0.99. Ferner: 14. Corinne Imlig (S/) 1,04. 15. Michaela Diirfmcister (ü) 1,06. 16. Manina Eni (De) 1,16. 17, Monika Dumermuth (Sz) 1,18. 19. Corinne Rey-Bellct (Sz) 1,26. 20. Alexandra Mrissnit/er (ü) 1,27. 25. Franzi Aufdcnblauen (Sz) 1,49. 28. Martina Schild (Sz) 1,52.29. Tamara Müller (Si) 1,57.30. Syl- vianc Berthod (Sz) 1,69. 33. Ella Alpiger (Sz) i ,76.' 44. Tanja Pieren (Sz) 3,16. 50. Tanyu BUhlcr (Sz) 3,62. 54. Marliek Oester (Sz) 4,81. - 69 Fahrcrinnen gestartet, 59 klassiert. - Ausgeschieden u.a.: Hilde Gerg (De).
Trotz Sieg viel Pech Jugend-Vergleichswettkampf in Seefeld -Tina Weirather gewinnt Slalom SEEFELD - In Seefeld fand vor wenigen Tagen der Vergleichs wettkampf der Jugendkader Arge Alp um die Friedensglocke statt. Liechtenstein wurde erst mals eingeladen, um sich mit den Jugendkadern von Regio nen aus der Schweiz, von Öster reich und von Deutschland zu messen. Hierbei gelang Christi na VUeirather ein überzeugen der Sieg im Slalom. Dem restli chen Team klebte das Pech an den Skiern. Der Vcrgleichswettkampf der Jugendkader der Arge Alp gehört jedes Jahr zum ersten Saisonhöhe- punkt. Erstmals wurde Liechten stein eingeladen, um sich mit den Teams aus Tirol, Salzburg, Baden- Würtemberg, Bayern, Südtirol, Tes- sin und Trentino zu messen. Das heisst: Die besten Alpinen der Kategorien JO I+II der Alpenlün- der treffen sich zu einem ersten Leistungstest. Dieser bestand Christina Weirather in überzeugen der Art und Weise. Sie gewann den Slalom mit Laufbestzeit im zwei ten Lauf, nachdem sie nach dem ersten Durchgang noch an zweiter Stelle rangiert war. Weitere gute Resultate erfuhren sich auch Ramona Hoop und Martina Miller. Dies führte dazu, dass die Liech tensteiner Damenmannschaft im Slalom den dritten Gesamtrang erzielen konnte. Dies obwohl Ramona Hoop beim Einfahren eine Stange ins Gesicht bekam und sich
Die Liechtensteiner Mannschaft anlässlich des Verglelchswettkampfes Arge Alp um die Friedensglocke. Chris tina VUeirather gewann hierbei den Slalom. an der Nase verletzte. Bei den Kna ben, die in den Personen von Simon Sprenger, Sebastian Bürg ler, Samuel Kind, Patrick Büchel, Maximilian Rüdisser, - Philipp Weinmann und Simon Heeb an den Start gingen, lief es weniger erfolg reich. Sebastian Bürgler verletzte sich durch einen Sturz beim Ein fahren an den Rippen. Simon Sprenger hat nach seiner schweren Handverletzung noch zu viel Trai ningsrückstand, um vordere Plätze zu erzielen. So kam die Knabenmannschaft
nicht über den siebten Rang hinaus. Viel Pech im Riesenslalom Das Pech blieb der Liechtenstei ner Mannschaft auch im Riesensla lom treu. Desirde Zogg musste wegen eines grippalen Infektes aus dem Rennen genommen werden. Christina Weirather belegte nach dem ersten Dürchgang noch den neunten Rang, schied jedoch im zweiten Lauf aus. Die Knaben konn ten sich wie schon im Slalom in der
Mannschaftswertung auf dem sieb ten Rang platzieren. Pascal Hasler, Trainer des Jugendkaders, zeigte sich mit den Leistungen nur bedingt zufrieden. «Der Sieg von Christina Weirather ist sensationell, besonders wenn man die starke Konkurrenz betrachtet. Leider klebte dem Rest der Mannschaft das Pech im wahrsten Sinne des Wortes an den Skiern. Ich bin überzeugt, dass wir auf dem richtigen Weg sind. Deshalb blicke ich optimistisch auf den nächsten Wettkampf am 4. Januar.» Gute Mannschaftsleistung Alpiner Herrennachwuchs erreichte Platzierungen im Vorderfeld ST. MORITZ - In St. Moritz stan den diese Woche zwei FIS-Rie- senslaloms auf dem Programm, bei welchen das Liechtenstei ner Nachwuchstrio Michael Riegler, Claudio Sprecher und Martin Lampert am Start waren. Die drei Liechtensteiner verbuchten durchwegs Spitzen platzierungen. Michael Riegler verpasste das Podest um ledig lich 0.20 Sekunden. In St. Moritz standen vor wenigen Tagen zwei FIS-Riesenslaloms der Herren auf dem Programm. Hier bei konnten das Liechtensteiner Trio Michael Riegler, Claudio
Michael Riegler Podest vorbei.
fuhr knapp am Sprecher und Martin Lampert Plat zierungen im Vorderfeld erreichen.
Am besten schnitt Michael Riegler ab, der als vierter im zweiten Ren nen das Podest um nur 0.20 Sekun den verpasste. Im gleichen Rennen erfuhr sich Claudio Sprecher als 7. ebenfalls eine Topten-Platzierung. Sein Rückstand auf das Podest betrug rund eine Sekunde. Martin Lampert klassierte sich als 15. ebenfalls in der Spitzengruppe. Im zweiten Rennen belegte dieses Trio die Ränge 13, 16 und 30. Die Abstände waren jedoch so gering, dass Michael Riegler als 13. nur 0.70 Sekunden Rückstand auf die Podestplätze hatte. Claudio Spre cher als 16. verlor ebenfalls weni ger als eine Sekunde.
Die weiteren Mitglieder des Nachwuchsteams der Herren bega ben sich zur gleichen Zeit nach Ita lien und Österreich zu verschiede nen FIS-Rennen. Hierbei sorgte jeweils Jerome Wagner mit den Platzierungen 34,37 und 20 für das beste Resultat aus Liechtensteiner Sicht. Resultate FIS-Rlesenslalom In St. Moritz St. Moritz FIS-Rlescnslulom 1:1. Lars Ola Kjos (NOR) 2.13.39. 2. Bernhard Matti (SUD 2.14.19. 3. Christian Wanninger (GER) 2.14.31. - Rängt der Liechtensteiner: 13. Michael Riegler 2.15.06. 16. Claudio Sprecher 2.15.27. 30. Martin Lampert 2.17.15. St. Moritz FIS-RicsensIalom 2: f. Ole Magnus Kulbcck (NOK) 2.15.99. 2. Peltc-r Roering (NOR) 2.16.77. 3. Philipp Schürghofer (AUT) 2.17.30. - Range der Liechtensteiner: 4. Michael Riegler 2.17.50. 7. Claudio Sprecher 2.18.33. 15. Martin Lampert 2.19.46. Marc Ruhe ein Vorbild Skiclub Vaduz ehrt «seinen» Sportler des Jahres VADUZ - Der Skiclub Vaduz bedankte sich mit einer schlichten Feier bei Marc Ruhe für seine tollen Leistungen und gratulierte ihm zu seinem Titel Sportler des Jahres 2002. Das A und O für einen Sportverein ist es, Vorbilder in seinen Reihen zu haben und Marc Ruhe ist ein solches Vorbild, ein Vorzeigeathlet, der es durch konsequentes Trai ning, Disziplin und einer grossen Portion Talent zu sensationellen Erfolgen gebracht hat. Kapital von unschätzbarem Wert In seiner Ansprache meinte der Präsident des SCV, Jürgen Beck, }
•dann auch, dass solche Erfolge vor allem für junge Menschen der Beweis und die Motivation seien, konsequent ein Ziel zu verfolgen und ihre Träume zu verwirklichen auch wenn der Weg dahin auch noch so beschwerlich erscheine. Auch für den Breitensport seien Sportler, wie Marc Ruhe die Stüt zen, die Schrittmacher, die Seelen und somit lur einen sportlich orien tierten Verein ein Kapital von unschätzbarem Wert. Zum Abschluss wünschten die Vertreter des SCV, Marc Ruhe eine erfolgrei che und natürlich verlelzungsfreie Saison, Gesundheit, privates Glück, geschäftlichen Erfolg und äusserten den Wunsch, dass er dem SCV noch lange erhalten bleiben möge.
Vizepräsident Günther Ospelt (Ii) und Präsident Jürgen Beck (re) vom Skiclub Vaduz gratulierten Märe Ruhe. \
Sieg für Holzknecht LAAX - Der Österreicher Nor bert Holzknecht gewann 24 Stunden nach seinem ersten Sieg auch die zweite Europa cup-Abfahrt von Laax. * Bester Schweizer war erneut der Davoser Beni Hofer, der nach dem 7. Platz vom Donnerstag im zwei ten Anlauf Neunter wurde. Der zweite Lauf der als Sprint-Abfahrt angesetzten Prüfung musste wegen zu warmen Temperaturen und einer zu weichen Piste abgebro chen werden. So kam nur der erste Durchgang in die Wertung. Laax. 2. Europacup-Abfahrt der Mllnner: 1. Norbert Holzknecht (ö) 52,99. 2. Christoph Kombergcr (ö) 0,01. 3. Johan Clarcy (Fr) 0,03.4. Roland Assinger (ö) 0,14. 5. Josef Schild (ö) 0,22. 6. Bryon Friedman (USA) 0,23. 7. Scott Macartncy (USA) 0,30. 8. Stephan Görgl (ö) 0,42. 9. Beni Hofer (Sz) 0,45. 10. Franz (Ö) 0,46.
