1 6 Samstag, 30. Dezember 2000
REGION
Liechtensteiner VOLKSBLATT
NACHRICHTEN
WIC« 2001: Jetzt
anmaldan
BUCHS: Noch bis zum 28.
Februar 2001 können sich
Finnen für die 11. Werden-
berger Industrie- und Ge-
werbe-Ausstellung (Wiga)
vom 22. bis 30. September
2001 in Buchs anmelden.
Da die Platzverhältnisse nur
eine beschränkte Zahl an
Ausstellern zulässt, lohnt es
sich, sich rasch anzumel
den. Die Ausstellungs
flächen werden aufgrund
des Einganges der Anmel
dungen vergeben. Unterla
gen sind erhältlich bei der
Wigab AG, Postfach 921,
9471 Buchs. Im Mittelpunkt
der 11. Wiga 2001 steht die
Sonderschau zum Thema
Bildung. Noch nie waren
Schule und Bildung so
wichtig wie heute. Aus die
sem Grunde hat sich die
Messeleitung entschlossen,
den Stellenwert und die
Wichtigkeit der Bildung und
des Berufslebens aufzugrei
fen. Die Wiga soll zu einem
Ort der Kommunikation
werden, wo sich jedermann
sowohl über die Aus- und
Weiterbildung als auch über
die Karrierenplanung infor
mieren kann. (Eing.)
Adventkalttidtr
SctiliiMverlosung
» 3 I B 9 1 S I
fl fi I S
FELDKIRCH: Noch bis zum
8. Januar kann man «Spen
den und Gewinnen» für ei
nen guten Zweck. 450 Prei
se im Wert von 370 000
Schilling werden bei der
Schlussverlosung zum
«PreisEINschreiben» des
Feldkircher Adventkalenders
am 11. Januar noch unter
Spendern verlost. Der EIN-
sendeschluss ist am 8. Ja
nuar. Gewinnkarten gibt es
im ganzen Land bei allen
Postämtern und ADEG-Ge-
schäften, bei vielen Banken
und in vielen Geschäften.
Auf diesen Gewinnkarten
sind Einzahlungsscheine für
diese Aktion aufgedruckt.
Schon mit einer kleinen
Spende ist man dabei. Im
Voijahr konnte ein Betrag
von 540 000 Schilling an
Licht ins Dunkel übergeben
werden. Heuer ist bei einem
starken Finale mit Ihrer Un
terstützung sogar ein noch
deutlich höherer Spenden
betrag möglich. Bild: Die
Polytechnische Schule beim
Katzenturm erstrahlt noch
bis zum Dreikönigstag als
•Feldkircher Adventkalen
der».
Sachschaden bai
Wohnhausbraad
DICKEN: Beim Brand in ei
nem Wohnhaus in Ober
dicken SG ist am Freitag
vormittag beträchtlicher
Sachschaden entstanden.
Menschen blieben unver
letzt, wie die Kantonspoli
zei St. Gallen am Freitag
mitteilte. Kurz nach 10 Uhr
wurde ein Hausbewohner
auf den Brandausbruch in
der Küche aufmerksam. Der
junge Mann schlug Alarm
und geleitete eine 85-Jähri-
ge ins Freie. (Eing-)
Kaninchen, Geflügel und Reptilien
Bezirksaustellung der Kleintierzüchter und des Naturschutzverbandes
Lautes Krähen konnte
man gestern aus dem
Schulhaus Galstram in
Sevelen hören. Der Grund
für die ungewohnten
Laute war die Eröffnung
der Bezirksverbandsaus
stellung Werdenberg-Fürs
tentum Liechtenstein des
Omithologischen Vereins
Sevelen. Die Ausstellung
dauert noch bis zum 31.
Dezember 2000.
Manuela Schädler
Feierlich eröffnete gestern An
nagret Nau, die Präsidentin des
Omithologischen Vereins Seve
len, die 37. Bezirksverbands
ausstellung Werdenberg-Fürs
tentum Liechtenstein für Ka
ninchen, Geflügel, Natur- und
Vogelschutz und Fellprodukte
schau. Der Kleintierzüchter-
und Naturschutzverband Bezirk
Werdenberg und Liechtenstein
besteht aus den Omithologi
schen Vereinen Rüthi, Garns,
Grabs, Buchs, Sevelen, Wartau,
Balzers, Vaduz, Liechtensteiner
Unterland und Mauren. Die
Mitglieder dieser Vereine dür
fen bei der Ausstellung ihre
besten Zuchttiere präsentieren.
Wer ist der Schönste?
In der schönen dekorierten
Turnhalle des Schulhauses Gals
tram stellen die Züchter ihre
Kaninchen, Geflügel und Zier
Interessiert betrachten die Besucherden Schutterhaufen der Natur
schutzausstellung. (Bilder: manu)
Kaninchen und Geflügel sind die Hauptdarsteller der Berzirksaus-
stellung.
geflügel aus. Bei den Kaninchen
sind rund 37 Rassen vertreten.
Gestern wurden die schönsten
Kaninchen nach Stamm und
Kollektion prämiert. Ach eine
ostschweizerische Zibbenschau
kann man in der Ausstellung
bewundern. Zibben sind weibli
che Kaninchen. Bei so viel
Weiblichkeit darf natürlich
auch eine Misswahl nicht feh
len. Das schönste weibliche Ka
ninchen kann einen Kristall mit
nach Hause nehmen.
Auch das Geflügel wurde
ausgezeichnet. Stolz präsentier
ten sich die Hähne in verschie
densten Rassen und Farben mit
ihren Hennen. Bis zu 84 Feder
tiere kann man an der Ausstel
lung begutachten.
Schützt die Reptilien
«Was soll denn der Schutter
haufen mitten in der Eingangs
halle?» fragen sich sicher viele
Besucher, die die Eingangshalle
des Schulhauses betreten und
die Naturschutzausstellung mit
dem Thema «Lebensraum der
Amphibien und Reptilien im
Rheintal und Fürstentum
Liechtenstein» sehen. Doch
wenn man genauer hinschaut,
kann man Schlangen-, Ei
dechsen* und Schmetterlings
präparate zwischen den Steinen
entdecken. Auch eine Trocken
mauer ist aufgebaut, in der sich
viele Lebewesen aufhalten.
«Solche Trockenmauern und
Steinhaufen sind für die Repti
lien lebenswichtig», erzählte
Kurt Rohner, der Obmann vom
Natur- und Vogelschutz, an der
Eröffnung. In unserer Gegend
sind drei Eidechsen- sowie drei
Schlangenarten heimisch.
Blindschleiche, Zauneidechse
und Berg- oder Waldeidechse
sind die kleinen Echsen, die bei
uns leben. Bei den Schlangen
sind es die Ringelnattern,
Schlingnattern und Kreuzot
tern. Die Kreuzotter ist die ein
zige Giftschlange und lebt etwa
auf der Höhe von 1600 Meter
über dem Meer. Die verschiede
nen Reptilien kann man als
Präparate in Glaskästen be
trachten. In einem Terrarium
schlingeln sogar echte
Schlingnattern umher. Ein Vi
deo informiert die Besucher
über die einheimischen Repti
lien.
Ein weiterer Teil der Bezirks
ausstellung ist die Fellproduk
teschau. Die Frauen der
Fellnähgruppen Buchs, Grabs
und Balzers zeigen ihre schöns
ten Werke. Da gibt es Puppen,
Stofftiere, Teppiche und vieles
mehr zu betrachten. All diese
Kunstwerke wurden aus Kanin
chenfell hergestellt.
Mühelos per Bus Und Bahn in die Skigebiete
Attraktives Gewinnspiel: 50 Skitage für Skizug-Benützer in Vorarlberg
Entspannt per Bus und Bahn
ins Skigebiet - und ebenso
bequem wieder nach Hause.
Diesen Komfort bieten auch
heuer praktisch alle Vorarl
berger Skigebiete. Sie locken
Skizug- und Skibus-Benützer
mit reduzierten Preisen oder
sogar kostenloser Busbenüt-
zung. Auf Skizug-Benützer
wartet zudem ein attraktives
Gewinnspiel, bei dem 50 Ski
tage verlost werden.
Lang lässt der Schnee heuer auf
sich warten. Doch wenn er ein
mal da ist, wird der Ansturm
der Skifahrer umso grösser
sein. «Während sich die ande
ren noch im Stau ärgern, kön
nen Skizug-Benützer im Spei
sewagen schon gemütlich Kaf
fee trinken, schätzt Verkehrs-
Landesrat Manfred Rein die
Vorzüge des öffentlichen Ver
kehrs.
Dass Bus und Bahn gerade
beim Skifahren ihre Stärken
ausspielen, liegt aber nicht nur
an den Blechschlangen vor
Vorarlbergs Tunnels: Nach ei
nem anstrengenden Skitag ist
es eben besonders angenehm,
die Füsse aus den Skischuhen
zu schälen und ein kleines
Nickerchen zu machen. Zudem
sind alle grösseren Skigebiete
des Landes mit Bus und Bahn
optimal erreichbar.
Alle Infos auf einen Blick
Der Verkehrsverbund Vorarl
berg und die Skigebiete ma
chen es den Gästen diesen
Winter besonders bequem, mit
öffentlichen Verkehrsmitteln
anzureisen: Die wichtigsten
Verbindungen sind in einepn
Folder des Verkehrsverbunds
zusammengefasst. Er liegt an
allen Bahnhöfen, Gemeinde-
und Tourismusämtern zur kos
tenlosen Entnahme auf.
Für das «SkiftBus-Ticket Bre
genzerwald» gibt es ein eigenes
Faltblatt, das in den «Wälder
bussen» und den Bahnhöfen
des Unterlands erhältlich ist.
Skizug: Ermässigte Ski
karten
Wer mit dem Zug zum Ski
fahren fährt, bekommt beim
Schaffner oder an den Fahrkar
tenschaltern einen Liftgut-
schein. Auch Besitzer von Wo
chen-, Monats- oder Jahreskar
ten können sich dort einen
Gutschein abholen, wenn sie
zum Skifahren unterwegs sind.
Damit gibt's zehn Prozent Er
mässigung auf Halbtages- und
Tageskarten in acht grossen
Skigebieten: Brandnertal,
Hochjoch, Golm, Silvretta No
va, Sonnenkopf sowie am Arl-
berg (Albona, Lech, Zürs, St.
Anton). Das rechnet sich auch
finanziell: Eine Familien-Ta
geskarte für ganz Vorarlberg
beispielsweise kostet nur 200
Schilling (erhältlich bei Vorlage
des Vorarlberger Familienpas
ses, den es gratis in allen Ge
meindeämtern gibt). «Die An
reise mit öffentlichen Verkehrs
mitteln ist für alle Skifahrer
nicht nur bequemer, sondern
fast ausnahmslos auch noch
günstiger, ist Verkehrsverbund-
Geschäftsführer Christian Steg
er-Vonmetz überzeugt.
50 Gratis-Skitage verlost
Doch es kommt noch besser:
Unter allen Skizug-Benützern
verlost der Verkehrsverbund
Anfang Februar 50 Ski-Tages-
karten samt Gratis-Anreise mit
öffentlichen Verkehrsmitteln.
Die Schaffner teilen die Teil
nahmekarten in den Zügen an
die Skifahrer aus. Einsende-
schluss ist der 31. Jänner.
Die bewährten Umsteige-
Verbindungen vom Zug auf
den Bus wurden heuer beibe
halten. Im Klostertal wurden
sogar Verbesserungen vorge
nommen: Dort wurde heuer ein
neuer Fahrplan eingeführt, der
nicht zuletzt auf die Interessen
der Skifahrer ausgerichtet ist.
Auch in St. Anton am Arl-
berg, Ziel der meisten Skizug-
Benützer, gibt es Änderungen:
Der Bahnhof ist aus dem Orts
zentrum verlegt worden. Der
Fussweg von rund 300 Metern
ist aber auch in Skiausrüstung
locker verkraftbar.
Skibus: Gratis in den
Bregenzerwald
Für die Anreise mit dem Bus
Günstig und bequem: Alle Vorarlberger Skigebiete sind per Bus und Bahn gut erreichbar.
gibt es eine Vielzahl verschie
dener Angebote. So sind die
Skigebiete des Bregenzerwaldes
zwischen Alberschwende
und Warth ab Bregenz und
Dornbirn praktisch kostenlos
erreichbar: Die Fahrt kostet fiir
Skifahrer einheitlich 42 Schil-,
ling. Dafür gibt es an der Lift
kassa um 40 Schilling ermäs
sigte Karten.
«An unserer Aktion,
«SkiftBus-Ticket Bregenzer
wald» beteiligen sich inzwi
schen sämtliche Skigebiete des
Bregenzerwaldes», freut sich
Regio-Geschäfitsführer Alois
Mätzler. «Wir haben unser An
gebot seit Jahren kontinuierlich
ausgebaut. Der Erfolg gibt uns
Recht.»
Die Fahrt nach Laterns ist für
Skifahrer überhaupt gratis. Sie
können auch die Zubringerbus
se zum Umsteigen in Rankweil
kostenlos benützen. Über die
vielen anderen lokalen Ange
bote informieren die einzelnen
Skigebiete. In vielen Regionen
gibt es an Wochenenden und
während der Ferien ein ver
stärktes Angebot.
Skizug und Skibusse in
Vorarlberg
• Zehn Prozent Ermässigung
auf Tages- und Halbtageskar
ten: Brandnertal, Hochjoch,
Golm, Silvretta Nova, Sonnen
kopf, Albona, Lech, Zürs und
Oberlech sowie St. Anton
• SkiftBus-Ticket Bregenzer
wald (42 Schilling Fahrpreis, 40
Schilling Ermässigung): Alber
schwende, Hochhäderich,
Krähenberg, Schetteregg, An
delsbuch, Bezau, Hirschberg
Bizau, Mellau, Grunholzlift Au,
Damüls, Faschina, Diedams-
kopf, Warth-Schröcken.
