Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

warn 
Vorverkauf (00423) 237 59 69 
Für Kinder haben wir eigene Pläne 
im Theater, im Kino und sowieso! 
Das TaK hat ausser einem Herz für Kinder auch einen Spielplan für sie. Schauspiel, Figurentheater, 
Geschichten mit Musik und Filmangebote - fast wie für die Erwachsenen. Nur noch besser: 
Beim TaK dürfen Kinder auch selber mitspielen. Und am 8. Dezember ist Premiere! 
Kinder & Jugend 
Theater 
Simsalawich! 
Türe öffne 
dich 
ab 7 Jahren 
Eigenproduktion der 
KinderTheaterWerkstatt 
Regie: Georg Biedermann 
und Beatrice Brunhart-Risch 
Dauer: 70 Minuten 
Sprache: Mundart und 
Hochdeutsch 
Die 25 Darstellerinnen und 
Darsteller aus Liechtenstein zeigen 
in der KinderTheaterWerkstatt ihr 
selbst erarbeitetes Stück. Die Auf 
führung am 17. Dezember ist eine 
Benefiz-Vorstellung für das Kinder 
heim «Bhakti Asij» in Smerang, In 
donesien (freier Eintritt, Kollekte, 
die der LED verdoppeln wird). • 
Die Schulglocke ertönt. Es ist 
Pause. Alle Kinderstürmen auf den 
Pausenplatz. Einige spielen, andere 
essen ihr Pausenbrot oder plaudern 
miteinander. Ein paar Freunde nut 
zen die Pause, um das Schulgelän 
de zu erkunden. Dabei entdecken 
sie eine geheimnisvolle Tür, die sie 
noch nie gesehen haben. Die Tür 
lässt sich nicht öffnen, doch man 
hört eigenartige Geräusche. 
Nach dem Unterricht treffen 
sich die Kinder wieder an der Tür. 
Erstaunt stellen sie fest, dass sie of 
fen steht. Eine lange Treppe führt 
in einen dunklen Raum. Voller 
Neugierde steigen die Kinder die 
Treppe hinunter. An den Wänden 
hängen grosse alte Portraits. Es 
sind Gestalten mit eigenartigen Ko 
stümen und uralten Gesichtern. Ei 
nige tragen lange Bärte. 
Den Kindern kommt alles sehr 
unheimlich vor. Als sie umkehren 
wollen, bemerken sie, wie sich die 
Gesichter der Bilder bewegen. Sie 
zwinkern mit den Augen und öff- 
Simsalawich! 
Türe öffne dich 
Freitag, 8., 
Sonntag, 10., und 
Sonntag, 17. Dezember 
17 Uhr, TaKino, Schaan 
Freier Verkauf, 
Kinder GHF10.-, 
Erwachsene CHF 20.- 
Am 17.: Benefizaufführung 
Jorinde und 
joringel 
ab 6 Jahren 
Tag- und Nachttraumspiel 
des Puppentheaters 
Bleisch/CH 
nach einem Märchen der 
Gebrüder Grimm 
Inszenierung, Text, Figuren, 
Kostüme, Requisiten, 
Kulissen, Bühne und Spiel: 
Ursula und Hanspeter 
Bleisch 
Dauer: 60 Minuten 
Sprache: Hochdeutsch 
Das Puppentheater Bleisch aus 
der Schweiz erweckt ein Märchen 
der Gebrüder Grimm zum Leben: 
Jorinde und Joringel verirren sich 
im Wald. Eine Erzzauberin verwan 
delt Jorinde in eine Nachtigall und 
hält sie gefangen. Auf der Suche 
nach seiner Freundin erlernt Jorin 
gel die Sprache der Tiere. Schliess 
lich findet er den Zauberschlüssel: 
Nur mit der roten Blume kann er 
seine Jorinde befreien. 
Jorinde und Joringel 
Mittwoch, 
20. Dezember 
14 Uhr, TaK, Schaan 
Freier Verkauf, 
Kinder CHF 10. 
Erwachsene CHF 15- 
Portofino- 
Ballade 
ab 7 Jahren 
Ein Theater mit Musik und 
Figurenspiel 
Stück und Spiel: 
Peter Rinderknecht 
Regie: Andreas Günther 
Ausstattungs: Ingo Mewes 
Musik: Res Weper 
Instrumentenbau: 
Benno Wittmer 
Dauer: 55 Minuten 
Sprache: Hochdeutsch 
nen gähnend den Mund. Die Kin 
der erschrecken fürchterlich. Da 
hören sie laute Schritte und eine 
tiefe Stimme... 
Es spielen: Constantin von 
Deichmann, Maximilian von 
Deichmann, Kyle Elford, Laura 
Frick, Seiina Friedli, Ramona Gac- 
cioli, Martina Gassner, Ramona 
Kaiser, Nora Langenbahn, Charlot 
te Mäder, Ronja Meier, Felizitas 
Ming, Veronika Nigsch, Carlo Os- 
pelt, Sybill Ott, Katarina Real, Juli 
an Risch, Nadine Rodriguez, Lisa 
Röthlisberger, Lukas Spieldiener, 
Manuel Wächter, Ramona Wena- 
weser, Nina Wyler, Samantha Zogg 
und Wolfgang Nipp. 
Ein Musiker wird beim Konzert 
durch das merkwürdige Geschehen 
in seinem Kontrabass gestört: Figu 
ren, die in dem Instrument leben, 
bringen den Bassisten dazu, von 
der Kindheit eines jungen Uhren- 
Kuckucks zu erzählen. 
Mit Hilfe der Puppen besingt 
der seltsame Barde den tristen All 
tag in einer altmodischen Ku 
ckucksuhr. Da gibt es häufige Aus 
einandersetzungen und seltene, 
intensive Glücksmomente von Va 
ter Kuckuck und seinem schrägen 
Sohn, aber auch ihre Träume, die 
sich in einem Wort kristallisieren: 
«Portofino», die Stadt am Meer. Es 
gibt auch die verzweifelten Flugver 
suche des Jungen und schliesslich 
seine abenteuerliche Flucht. Der 
flügellahme Vater bleibt mit neu 
gewonnenen Einsichten zurück in 
der Kuckucksuhr. 
EQfl Portofino-Ballade 
l&l Sonntag, 21. Januar 
17 Uhr, TaKino, Schaan 
Freier Verkauf, 
Kinder CHF 10.-, 
Erwachsene CHF 15.- 
Peter Rinderknecht 
hat einen bewohn 
ten Kontrabass 
Der fliegende 
Teppich 
«Winter- 
Geschichte» 
ab 5 jähren 
Geschichte: Eveline Ratering 
Musik: Markus Gsell 
Regie: Jörg Bohn 
Ausstattung: Amma Boffah 
Dauer: 45 Minuten 
Sprache: Mundart 
Eveline Ratering und Markus 
Gsell gehen auch im Winter auf 
ihre Reise irfs Geschichtenland. Am 
Mittwochabend startet «Der flie 
gende Teppich» als Gute-Nacht- 
Veranstaltung, am Sonntagmorgen 
gibt es nach der Geschichte wieder 
um die Gelegenheit, gemeinsam zu 
«brunchen». 
Damit wir dieses Frühstück pla 
nen können, bitten wir um ver 
bindliche Anmeldung bis zum 24. 
Januar. 
Der fliegende Teppich 
Mittwoch, 24. Januar, 
18 Uhr, und 
Sonntag, 28. Januar 
11 Uhr, TaKino 
Freier Verkauf, 
Kinder CHF 8.-, 
Erwachsene CHF 12 -
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.