30 Donnerstag, 2. November 2000 
MOTOR-WINTER 
Liechtensteiner VOLKSBLATT 
BALZERS 
Garage David Frick 
Tel. +423 / 384 15 55 
Erich Nipp AG, Parkgarage 
Tel. +423 / 384 17 47 
MAUREN 
Dorfgarage- 
Hardy Ritter 
Tel.+423/3731384 
Kirchplatzgarage 
Norbert Ritter AG 
Tel. +423/3701717 
NENDELN 
Grenzgarage AG 
Peter Meier 
Tel. +423 / 373 12 30 
E.&F. Wohlwend AG 
Tel. +423/3731151 
Waldteilgarage 
Heinrich Marxer 
Tel. +423 / 373 12 88 
SCHAAN 
K-mobil AG 
Eugen Kranz 
Tel. +423 / 232 55 51 
k-mobil@k-mobil.com 
www.k-mobil.com 
Garage Konrad AG 
Tel. +423/2321631 
Garage Weilenmann AG 
Tel. +423/2320030 
Garage Max Beck Anstalt 
Tel. +423/2375050 
v» 9 "" 
<?!'{ J . . i 
•v <.( ( 
TRIESEN 
Heidegger Max AG 
Tel. +423/3923777 
Garage-Banzer AG 
Tel. +423 / 392 39 55 
Negele Automobile AG 
Tel. +423 / 392 45 80 
Sand Garage 
Tel. +423 / 392 25 44 
TRIESENBERG 
Berggarage AG 
^ Ivo Ospelt 
Tel.+423/2624345 
VADUZ 
Mühleholz-Garage 
Andreas Frommelt AG 
Tel. +423 / 232 16 68 
E 
o 
U 
o 
u 
a> 
> 
Wendig wie ein Auto - Robust wie ein Truck. 
Das ist der Daily »City Truck". 
Der Daily City Truck bie 
tet mit seiner Varianten- 
viclfalt das für Sie perfekte 
Fahrzeug. Wählen Sie aus 
6 Radständen und 9 Lade 
raumvolumen Ihren mass- 
geschneiderten Transporter. 
IVECO 
Denken Sie schon jetzt an den Winter! 
Reifenangebote-Wintercheck-Service 
Wolter Kaiser 
Schaan 
Zollstrasse 59 
Tel.: 00423 232 29 55 / 232 80 20 
Fax: 00423 233 16 28 
§ 

RENAULT .ScAnic RXq 


, 
Renault Scenic RX4: der erste 
kompakte Freizeit-Monospace 
mit permanentem 4x 
Innovation i la Renault: Das schon lange bewährte, modulare Innenraumkonzepi 
des Scinic gibt's jetzt ganz neu mit Vierradantrieb. In robustem Design und drei 
Ausstattungsversionen mit 2.0 16V/140 PS ab Fr. 35 200.- (inkl. MWST). Infos über 
Renault: www.renault.ch 
Ii 
MÜhleholz-Garage A. Frommelt'AG 
Park-Garage E. Nipp AG 
Vaduz 
Balzers 
Nendeln; Waldteil-Garage H, Marxer 
2321668 
38417 47 
37312 88 
■ Scheibenwaschanlage 
prüfen, Düaen einstellen 
■ Scheibenwischer* 
Funktion prüfen 
■ Batterie prüfen 
■ Batteriepole reinigen 
und fotten 
■ Türschlosser und 
Kofferraumachloss 
schmieren 
■ Tür-/Kofferraumgummis 
mit Silikon behandeln 
■ Beleuchtung/Schein- 
werfereinstellung 
prüfen 
■ Frostschutz prüfen 
und evtl. ergänzen 
■ Motor auf Wasser* 
vertust prüfon 
■ Kühler* und Waaser* 
schlauche prüfen 
■ Antriebswellen* 
Manachetten prüfen 
■ Keilriemen prüfen 
■ MolorW-Ntvoau 
kontrollieren 
■ Zündkabel prüfen 
■ Zustand und Winter* 
tauglichkeh der 
Bereifung prüfen 
(MSanI 
AlMWH 
Menschen bcwijt 
KIRCHPLATZ 
C ARAGE' 
KAFIANOCASSE - fl-9493 MAUREN - THffOH:+423 / 370 17 17 
JägSö«; 
0 e "f c f.s&>2l 
A viA-se5!!£2. 
70 ti r ® as 70») 
tä£) £ Ucthlrnilrlnn yj&J 
VOLKSBLATT 
gratuliert dem 
. «89 
ÄMTC 
AutoMotorrodJouringclub 
f QnfcnM* Uechftnitofi *V. 
zum 
ü Jubiläum.