Liechtensteiner Volksblatt
Sport
Mittwoch, 26. Juli 2000 13
Resultate & News
Inline Skater in Form
INLINE SKATING:
Der schwere Halb
marathon in Sindel-
fmgen bei Stuttgart
(Deutschland) wurde
auf einem sehr kur
venreichen Rundkurs
ausgetragen und es
musste 13-mal eine
ruppige Steigung be
wältigt werden. Da
durch resultierten im Schlussklassement sehr
hohe Zeitabstände.
Im Elite-Rennen wa
ren Harald Gopp
(Bild links) aus Rug-
gell und Thomas Näf
(Bild unten) aus Nen-
deln, beide vom Team
Roleto, mit weiteren
140 Skatern am Start.
Für Harald Gopp war
es ein gelungenes Co
meback. Er erreichte
nach einer Operation und einer zweimonatigen
Rennpause den 25. Rang, nicht einmal eine Mi
nute hinter dem 15. Rang. Thomas Näf erreich
te den guten 50. Rang. Bei den Juniorinnen sieg
te Silvana Gämperli aus Ruggell.
Resultate: 1. Ralf Göthling, Rexton Team
Germany, 33:51 Minuten. 2. Michael Kienzle,
Salomon Team Germany, 33:52. 3. Richard
Schäfer, K2 Team Germany, 35:30. Fernen 25.
Harald Gopp. Team Roleto FL, 39:56. 50. Tho
mas Näf, Team Roleto FL, 43:40.
Hingis verzichtet auf
Olympia-Teilnahme
TENNIS: Die Tennis-Weltranglisten-Erste
Martina Hingis verzichtet definitiv auf ihre Teil
nahme an den Olympischen Spielen in Sydney.
Als Hauptrund nannte Hingis die zu grosse Be
lastung.
Die 19-Jährige will nach der Hartplatz-Saison
mit dem abschliessenden US Open in den USA
kein weiteres Mal nach Australien fliegen. In
Sydney werden in der Frauen-Konkurrenz im
Gegensatz zu den Männern zudem keine Welt
ranglisten-Punkte zu gewinnen sein.
«Ich würde die Schweiz sehr gerne an den
Olympischen Spielen vertreten. Doch das Pen
sum ist zu gross», sagte Hingis gegenüber «Sport
aktuell» des Deutschschweizer Fernsehens.
Agassi verzichtet auf
Los Angeles
TENNIS: Die Zwangspause von Andre Agassi
dauert an: Der amerikanische Weltranglisten-
Erste, der seit seinem Autounfall vom 8. Juli an
Rückenproblemen leidet, musste nun auch für
das ATP-Turnier dieser Woche in Los Angeles
forfait geben. Am Sonntag hatte Agassi erstmals
wieder trainiert, doch in der Nacht auf Montag
befielen ihn wieder krampfartige Schmerzen im
Rücken. Agassi ist nach Gustavo Kuerten (Br)
und Thomas Enqvist (Sd) bereits der dritte Top-
10-Spieler, der in Los Angeles wegen einer
Rückenverletzung absagen musste.
Emerson definitiv
zur AS Roma
FUSSBALL: Der teuerste Transfer eines Spie
lers der deutschen Bundesliga ist perfekt. Der
Brasilianer Emerson verlässt den Bundesliga-
Zweiten Bayer Leverkusen und wechselt zur
AS Roma in die Serie A. Der 24-jährige Mittel
feldstar soll rund 35 Millionen Franken Ablöse
summe kosten.
Peugeot übergibt
F-l-Motoren an AMT
FORMEL 1: Der französische Automobilkon
zern Peugeot zieht sich per Ende Jahr vollstän
dig aus der Formel 1 zurück. Der ganze Formel-
1-Bereich,die Konzeption, die Entwicklung und
der Einsatz von Motoren wurde an die interna
tionale Gruppe Asia Motor Technologies
(AMT) verkauft. AMT wird ab 1. Januar 2001
die komplette Verantwortung Ubernehmen, teil
te der französische Konstrukteur per Commu-
niqud mit.
Sportredaktion
Heinz Zöchbaiier, Tel. 237 5128
Robert Brüstte, Tel. 2375123
Robert Nutt,Tel.237 5143
Fax 237 5155, E-mail: sport@volksblatt.li
Endstätion Trostrunde
Tennis: Alle vier Liechtensteiner Nachwuchs-Cracks schieden bei der U14-EM in San Remo aus
Es sollte nicht sein. In der
Trostrunde der U14-Europa-
meisterschaft in San Remo war
für alle vier" Liechtensteiner
Nachwuchs-Cracks Endsta
tion. TYotz ansprechender Leis
tungen mussten sich Kenny
Banzer, Gian-Carlo Besimo,
Johanna Hemmerle und Sabri
na Banzer ihren zum Teil über
mächtigen Kontrahenten ge
schlagen geben. Heute starten
in Italien die Doppelbewerbe.
Roberl Brüstle
Kenny Banzer, der in der ersten
Runde den Zyprioten Costa Sypri-
des in drei Sätzen bezwang und in
Runde zwei dem Dänen Christo
pher Raben mit 4:6, 2:6 unterlag,
traf in der lYostrunde auf den ex
trem starken Macies Woljcik (Eu
ropäische Nummer 28). Kenny Ban
zer spielte recht selbstbewusst und
probierte alles, doch der Pole hatte
immer eine noch bessere Antwort
parat und siegte schlussendlich klar
in zwei Sätzen mit 6:2,6:0.
Schlechter Start
Vom Papier her hatte Gian-Carlo
Besimo in der TYostrunde mit dem
Türken Baris Ergüben den leichtes
ten Gegner zugelost bekommen.
Doch Besimo erwischte einen aus
gesprochen schlechten Start und
musste den ersten Satz mit 1:6 abge
ben. «Bei Gian-Carlo lief zu Beginn
der Partie gar nichts», so Coach Jö-
sy Banzer. Auch im zweiten Satz lag
Besimo im Hintertreffen, konnte
sich aber mächtig steigern und
musste sich erst im Tie-break mit 5:7
ne übermächtige Gegnerin.Trotz ei
ner klaren Steigerung gegenüber
der Erstrunden-Niederlage musste
sich Hemmerle gegen die Europäi
sche Nummer 32 mit 1:6, 0:6 ge
schlagen geben.
Viel Erfahrung gesammelt
Sabrina Banzer stand gegen Ira
Aleksova (Mazedonien) beim 0:6,
0:6 auf verlorenem Posten. Sabrina
Banzer, die mit Jahrgang 1987 um
ein Jahr jünger ist als ihre Gegne
rinnen, zeigte in den Einzelpartien
in San Remo aber engagiertes Ten
nis und konnte viel Erfahrung sam
meln.
Heute Doppelpartien
Heute starten bei der U14-EM
die Doppelbewerbe. Liechtensteins
Burschen treffen auf Norwegen und
sind dabei nicht chancenlos. «Nor
wegen liegt in unserer Reichweite»,
berichtet Jösy Banzer. Einen fast
unbezwingbaren Gegner bekamen
die FL-Mädchen mit Lettland zuge
lost. Jösy Banzer: «Lettland ist kla
rer Favorit. Johanna und Sabrina
sollen aber ihr Spiel spielen, einiges
probieren und dann sehen wir was
heraus kommt.»
Für Liechtensteins Nachwuchsspieler kam in der Trostrunde das Aus: Kenny
Banzer, Gian-Carlo Besimo (oben von links), Johanna Hemmerle und
Sabrina Banzer (unten von links).
geschlagen geben. Der entscheiden- Doppelfehler des FL-Cracks.
de Punkt für den Türken resultierte Mit Michaela Babikova (Slowa-
dabei ärgerlicherweise durch einen kei) traf Johanna Hemmerle auf ei-
äÄäMii
Spannende Ausgangslage - wie selten zuvor
Tennis: SpannenderTitelkampf in der NIA-Interclub-Meisterschaft
Auch dieses Jahr starten die Tennis-
Teams der Zürcher Grasshoppers,
die sowohl bei den Männern als
auch bei den Flauen Titelverteidi
ger sind, als Favoriten zur Interclub-
Meisterschaft. Das Rennen ist je
doch so offen wie selten zuvor. Der
grösste Herausforderer bei den
Männern ist wohl Lido Luzem, bei
den Flauen Drizia Genf.
Das eindeutig, stärkste Kader bei
den Männern haben nach wie vor
die Grasshoppers, angeführt von
den beiden Davis-Cup-Spielern Ge
orge Basti i[ATP 80) und Michel
Kratochvil (105) sowie dem Schwe
den Frederik Jonsson (109). Doch
insbesondere die Luzerner dürfen
sich Hoffnungen auf eine Revanche
für die letztjährige Final-Niederlage
(0:6) machell. Sie haben sich mit
dem früheren Top-20-Spieler Ro
nald Agenor (Haiti/134) und Julian
Knowle (Ö/184) verstärkt. Old Boys
Basel hat als Nummer 1 die grosse
Schweizer Hoffnung Roger Federer
(40) gemeldet.
Somit ist die Ausgangslage zumin
dest auf dem Papier klar: GC, Lido
Luzern,OId Boys und auch Genöve-
Eaux-Vives, das ein sehr ausgegli
chenes Kader hat, dürften den Titel
unter sich ausmachen, Stade Lau
sanne und Sporting Genf eher eine
Aussenseiterrolle einnehmen. Die
Situation könnte sich jedoch schlag
artig ändern, wenn die Top-Spieler
Federer, Basti und Kratochvil wäh
rend der amerikanischen Hartplatz-
Tour auf einen Einsatz in der
Schweiz verzichten würden.
Bei den Damen kündigt sich ein
Duell zwischen GC und Drizia Genf
an. Beide Mannschaften haben zwei
Top-Ten-Spielerinnen des Schwei
zer Rankings in ihren Reihen. Die
Zürcher hoffen zudem noch auf ei
ne starke Ausländerin. Doch auch
Aufsteiger Lido Luzern sowie
Schützenwiese Wmterthur dürfen
sich mit drei Top-Ten-Spielerinnen
und einem kompakten Kader Ti
telchancen ausrechnen.
Weitere Infos: www.swisstennis.ch
Häkkinen bleibt Österreich-Sieger
Formel: Hohe Geldstrafe für McLaren-Mercedes
Der finnische Doppel-Weltmeister
Mika Häkkinen bleibt Sieger des
Fonnel-1-WM-Rennens von Öster
reich. Die drei Rennkommissare be
stätigten, dass nur das McLaren-
Mercedes-Team wegen eines feh
lenden Siegels an der Elektronik
box des Rennwagens von Häkkinen
bestraft wird.
Das Team muss 50000 Dollar Busse
bezahlen. Ausserdem werden
McLaren-Mercedes die zehn Punk
te für die Konstrukteurswertung ge
strichen. Damit führt nun Ferrari
mit 92 Zählern in der Konstruk
teurswertung vor McLaren-Merce
des (88).
Fahrerwertung bleibt
bestehen
In der Fahrerwertung bleibt hin
gegen alles beim Alten: Der deut
sche Ferrari-Fahrer Michael Schu
macher liegt vor dem GP vom Sonn
tag in Hockenheim mit 56 Punkten
vor den beiden McLaren-Piloten
David Coulthard (50) und Häkki
nen (48). Am Wagen von McLaren-
Mercedes-Pilot Häkkinen war
nach dem Grand Prix von Öster
reich am vergangenen Sonntag
eine Kontrollbox zur elektroni
schen Motorsteuerung beschla
gnahmt worden. An der Steuerein
heit fehlte eine der beiden Plom
ben. Die Box wurde zur Untersu
chung - unter anderem der Moto
rensoftware -
schickt.
nach London ge-
Weitere Infos: www.flradng.com
Mika Häkkinen kann sich nach dem Urteil einen weiteren Schluck Champagner gönnen.
