i' f i t i i / i, ,, ' • ,'iJ »V*»*' -.i. --di 
f i j Fi f J w 
GEMEINDE 
GAMPRIN 
Stellenausschreibung 
Infolge Austritts eines langjährigen Mitarbeiters suchen wir für unseren Werk 
betrieb einen zuverlässigen und einsatzfreudigen 
Gemeindearbeiter 
Aufgabenbereiche 
- Instandhaltung und Pflege der gemeindeeigenen Strassen, Wege und Plätze 
- Unterhalt der Sport- und Grünanlagen . 
- Wuhr- und Grabarbeiten 
- Ausheben der Gräber und Mithilfe bei Beerdigungen 
- Mitarbeit im Winterdienst 
- Reinigung und Instandhaltung des Kanalisationsnetzes 
- diverse Unterhaltsarbeiten 
Anforderungen 
- abgeschlossene baugewerbliche oder gleichwertige Lehre 
- mehrjährige Berufserfahrung 
- gewissenhafte, saubere und selbständige Arbeitsleistung 
- gute körperliche Verfassung 
- Bereitschaft zur Arbeitsleistung auch ausserhalb der Normalarbeitszeit 
- Führerschein 
- Wohnsitz in Gamprin-Bendern oder näherer Umgebung 
Wir bieten 
- zeitgemässe Besoldung und Sozialleistungen gemäss Arbeitsreglement der 
Gemeinde 
Weitere Auskünfte erteilen Ihnen gerne Bauführer Guido Näscher (Tel. 373 35 70) 
oder Vorsteher Donath öhri (Tel. 373 22 41). Die Stellenbeschreibung liegt beim 
Gemeindesekretariat auf und wird auf Anfrage zugestellt. 
Bewerbungen mit Lebenslauf und Zeugnissen sind bis 17. März 2000 an die 
Gemeindevorstehung Gamprin zu richten. 
GEMEINDEVORSTEHUNG GAMPRIN 
Donath Öhri, Vorsteher 
GEMEINDE 
RUGGELL 
Die Gemeinde Ruggell bietet eine 
Lehrstelle als Betriebspraktiker/in 
an. Betriebspraktiker/innen sind Leute, die sowohl in der Werkstatt als auch im 
Freien arbeiten. Sie sind handwerklich begabt und bereit, jeden Tag neue Auf 
gaben anzupacken und dazuzulernen. Sie arbeiten sowohl mit Holz als auch 
mit Metall, mit Mörtel und mit Pflanzen. Sie sind Allrounder. 
Die Ausbildung dauert drei Jahre und umfasst im Wesentlichen folgende Gebiete: 
- Werkbetrieb 
Bedienung und einfache Wartung der Fahrzeuge, Maschinen und Geräte 
Lager und Magazin 
Unterhalt und Pflege von Strassen, Bachläufen, Wege und Plätzen 
Pflege von Parkanlagen und Sportplätzen 
Winterdienste 
. Pflege und Unterhalt von Werkleitungen und Installationen 
- Liegenschaftsunterhalt 
Gebäudereinigung, Beleuchtung, Heizung, Klima 
Überwachung von haustechnischen Anlagen 
- Umweltschutz und Recycling 
- Organisation und Administration bei Veranstaltungen 
u.a. Beleuchtung, Musik 
Der Lehrling arbeitet vorwiegend praktisch und erhält so Einblick in alle wichti 
gen Tätigkeiten im Lehrbetrieb. 
Wenn du also Freude an der praktischen Arbeit hast und dich angesprochen 
fühlst, bitten wir dich, deine schriftlichen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf 
und Schulzeugnissen bis zum 15. März 2000 an die Gemeindevorstehung Rug 
gell zu richten. Vorsteher Jakob Büchel erteilt dir gerne mündliche Auskünfte 
(Tel. 377 49 30). 
Gemeinde Ruggell 
Gemeindevorsteher Jakob Büchel 
GEMEINDE 
VADUZ 
Um den zunehmenden Veranstaltungen im Vaduzer-Saal und den Anlässen in 
der Mehrzweckhalle gerecht zu werden, suchen wir zur Verstärkung des 
Teams eine/-n einsatzfreudige/-n 
stv. Saalwart/-in 
Ihre Hauptaufgaben umfassen: 
- Reinigung der Räumlichkeiten und Gerätschaften 
- Einrichten und Bereitstellen nach Veranstaltungskalender 
- Mithilfe in der Bedienung und Wartung der Bühnen- sowie Haustechnik 
- Aufsicht sowie Kontrollgänge bei Anlässen 
- Vertretung des Saalwartes in der Terminplanung und Beratung der 
Veranstalter 
Sie bringen mit: " 
- Abgeschlossene handwerkliche oder technische Berufslehre 
- Berufserfahrung in Hauswartung und Reinigung von Vorteil • 
- Teamorientierte Arbeitsweise 
- Bereitschaft zu Wochenend- und Abendeinsätzen sowie unregelmässigen 
Arbeitszeiten 
- Freude an lebhaftem Betrieb und an kulturellen Veranstaltungen 
Weitere Auskünfte erteilen Ihnen gerne Herr Rainer Ospelt, Saalwart (Tel. 
235 40 60) oder Frau Jolanda Seger, Leiterin Personalwesen (Tel. 237 78 14). 
Interessierte Kandidatinnen und Kandidaten richten Ihre vollständigen Bewer 
bungsunterlagen mit Passfoto bis 17. März 2000 an die Gemeindeverwaltung 
Vaduz, Personalwesen, Städtle 6, Postfach 283,9490 Vaduz. 
BÜRGERMEISTERAMT VADUZ 
lic. oec. Karlheinz Ospelt, Bürgermeister 
Zur Ergänzung unse 
res Teams suchen wir 
per sofort oder nach 
Vereinbarung einen 
Polier 
Telefon 392 14 16 
Gesucht auf den 1. April 
Jungkoch/ 
Jungköchin 
Nähere Auskunft erteilt Frau 
Burgmeier, Telefon 392 3818, 
Gasthof Schäfle, Triesen. 
Suche ab sofort eine Stelle als 
Reinigungskraft 
in Büro oder Arztpraxis, nur abends 
ab 17.30 Uhr (zwei- bis dreimal 
wöchentlich). 
Telefon 0043 699102 57 548 
Gesucht baldmöglichst 
Chauffeur 
in Getränkehandel 
Tel. 075 392 24 71 
(zwischen 17 und 19 Uhr) 
Stelle im Haushalt 
oder auch als Kindermädchen 
gesucht 
Schriftliche Anfragen unter Chiffre 1161, 
Liechtensteiner Volksblatt, Feldkircher Str. 5, 
9494 Schaan 
Sie suchen einen 
(CHjlOb in Liechtenste 
^—Osterreich oder 
A j der Schweiz • 
200 topatguelle Angebote im Internet 
www,infoboerse.com 
ADVOKATURBÜRO 
Dr. iur. et lic.oec.Norbert Seeger-Rechtsanwalt 
Vaduz - Fürstentum Liechtenstein 
sucht zum ehestmöglichen Eintritt versierte 
Sekretärin/Assistentin 
Sie werden mit der selbstständigen Erledigung sämtlicher Sekretariatsarbeiten in 
Verbindung mit laufenden Prozess- und Betreuungsmandaten sowie diverser 
weiterer, im Rahmen des Bürobetriebs anfallender administrativer Belange, be 
traut. 
Eine fundierte kfm. Ausbildung mit PC-Kenntnissen in Ward/Excel, rasche Auf 
fassungsgabe sowie Verantwortungsbewusstsein und Verschwiegenheit setzen 
wir voraus. Besonderen Weit legen wir auf gute Deutsch- und Englischkenntnisse 
in Wort und Schrift; Berufserfahrung in forensischer Tätigkeit und zusätzliche 
Fremdsprachen sind vor Vorteil. 
Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an: 
Dr. Norbert Seeger • Am Schrägen Weg 14 • Postfach 1618 • FL-94<M>\äduz 
TeL 00423 232 08 08 • Fax 232 06 30 • admin«seegerJi • www-seegeril 
Ab Mitte Mai suchen wir für zirka Vi Jahr einen 
Tierfreund, der gerne auf einer 
Huskyfarm in Alaska 
arbeiten möchte 
Voraussetzung: Englischkenntnisse, Führer 
schein, Vertrauenswürdigkeit 
Entlohnung: Kost und Logis und ein kleines 
Taschengeld. 
Für mehr Informationen: Telefon 384 3134 
Weitere 
Prossen 
(v i 
JV * 
flndjen Sie.psuj 
mf 
Vü..Sjfc'* v w- 
V •' Fjdffw« mm « 

3*4. 
u"