MITTWOCH, 18. AUGUST 2004 
VOLKS I IIVI C C D A T C 
 D, E VUERBEPLATTFORM BLATT I I IMOCnM I Em 
FÜR LIECHTENSTEIN 
20 Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen Die Abteilung Versicherung des Amtes für Volkswirtschaft nimmt Aufgaben im Bereich der Sozialversicherungen (Kranken- und Unfallversicherung, EWR-Verbindungsstelle) wahr. Im Jobsharing mit der bisherigen Stelleninhaberin suchen wir einen/eine Sachbearbeiter/Sachbearbeiterin 60% (Verwaltungssachbearbeiter II / Verwaltungssachbearbeiterin II) für die Mitarbeit in verschiedenen Bereichen der genannten Sozialversicherungen. Aufgaben: In diesem interessanten Aufgabengebiet erledigen Sie selbständig Arbeiten im Rahmen der EWR-Verbindungsstelle im Bereich der Kranken-und Unfallversicherung. Dies umfasst z.B. die Betreuung von ausländischen Versicherten bei der Inanspruchnahme von medizinischen Behandlungen oder die Abwicklung des dazugehörigen Rechnungswesens. Im Weiteren bearbeiten Sie mündliche und schriftliche Anfragen zu den nationalen und europäischen Gesetzen über die Kranken- und Unfallversicherung sowie anfallende Korrespondenz und allgemeine Sekretariatsarbeiten. Anforderungen: Für dieses Aufgabengebiet benötigen Sie eine abgeschlossene kaufmännische Lehre oder eine vergleichbare Ausbildung. Im Weiteren sind gute Englischkenntnisse erforderlich. Idealerweise besitzen Sie Fachkenntnisse im Sozialversicherungswesen sowie die Bereit-. schaft zur Weiterbildung. Wir erwarten eine Persönlichkeit mit selbständiger sowie team­ orientierter Arbeitsweise und guter Kommunikationsfähigkeit im telefonischen wie direk­ ten Parteienverkehr. Bewerbungen: Haben Sie Interesse an dieser Tätigkeit? Dann schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungs­ unterlagen bis 2, September 2004 an das Amt für Personal und Organisation, 9490 Vaduz. ISIS 350 
Regierung des Fürstentums Liechtenstein Am 18. August 2004 werden die Liechtensteinischen Landesgesetzblätter Nr. 175 Gesetz vom 18. Juni 2004 über die Finanzmarktaufsicht (Finanzmarkt- aufsichtsgesetz; FMAG) Nr. 176 Gesetz vom 18. Juni 2004 über die Abänderung des Bankengesetzes Nr. 177 Gesetz vom 18. Juni 2004 betreffend die Abänderung des Gesetzes über die Tätigkeit von E-Geld-Instituten Nr. 178 Gesetz vom 18. Juni 2004 betreffend die Abänderung des Gesetzes über die Ausführung von Überweisungen Nr. 179 Gesetz vom 18. Juni 2004 über die Abänderung des Finalitätsgesetzes Nr. 180 Gesetz vom 18. Juni 2004 über die Abänderung des Offenlegungsgesetzes Nr. 181 Gesetz vom 18. Juni 2004 über die Abänderung des Prospektgesetzes Nr. 182 Gesetz vom 18. Juni 2004 betreffend die Abänderung des Gesetzes über . Investmentunternehmen Nr. 183 Gesetz vom 18. Juni 2004 über die Abänderung des Postgesetzes Nr. 184 Gesetz vom 18. Juni 2004 betreffend die Abänderung des Gesetzes über die Rechtsanwälte Nr. 185 Gesetz vom 18. Juni 2004 betreffend die Abänderung des Gesetzes über die Treuhänder Nr. 186 Gesetz vom 18. Juni 2004 betreffend die Abänderung des Gesetzes über die Wirtschaftsprüfer und Revisionsgesellschaften Nr. 187 Gesetz vom 18. Juni 2004 betreffend die Abänderung des Gesetzes über die Patentanwälte Nr. 188 Gesetz vom 18. Juni 2004 über die Abänderung des Versicherungs­ aufsichtsgesetzes Nr. 189 Gesetz vom 18. Juni 2004 über die Abänderung des Sorgfaltspflicht­ gesetzes Nr. 190 Gesetz vom 18. Juni 2004 betreffend die Abänderung des Gesetzes über die betriebliche Personalvorsorge Nr. 191 Gesetz vom 18. Juni 2004 über die Abänderung des Gesetzes betreffend den Nachlassvertrag ausgegeben. gez. Otmar Hasler Fürstlicher Regierungschef 1518 410 
Regierung des Fürstentums Liechtenstein 
llf ü'ää&l&d Änderungen im Öffentlichkeitsregister 7827.340 
KO-KO AKTIENGESELLSCHAFT, Eschen, FL-1.114.576 7828340 
EGE - Engineering AG, Schellenberg, FL-1.521.230 7829.340 
NALKO AKTIENGESELLSCHAFT. Vaduz, FI-1.092.083 7830.340 
JOMA TRANSPORTE Josef Mali, Ruggell, FL-2.079.034 Neue Zustelladresse: Industriestrasse 416, 9491 Ruggell Adressänderung: Mali, Josef, StA: Österreich, 6842 Koblach 7831.340 
DM Schreibservice Dagmar Mali, Ruggell, FL-132.439 Neue Zustelladresse: Industriestrasse 416, 9491 Ruggell Adressänderung: Mali, Dagmar Friederike, StA: Österreich, 6842 Koblach 7832.340 
TOPTECH AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, FL-2.015.332 7833 340 
ELVETE Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-1.034.523 7834.340 
David Investments AG, Schaan, FL-2.097.784 Statutenänderung It. Beschluss der Generalversammlung vom 11. August 2004 Zustelladresse: Wagnerstrasse 6, Schaan Zweck: Erbringung von EDV-unterstützenden Dienstleistungen, insbesondere Sammlung, Aufbereitung, Analysierung historischer Börsendaten und entgeltlicher Abgabe dieser Daten an konzessionierte Finanzdienstleister; Unternehmensberatung; Tätigkeiten als Asse­ kuranzmakler; Handel mit Waren aller Art, Verwaltung des eigenen Vermögens, Halten von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Übernahme von Vertretungen, Handel mit und Verwaltung von Immobilien, kommerzielle Verwertung von Patenten, Lizenzen und anderen Schutzrechten sowie alle damit im Zusammenhang stehenden Geschäfte. Als Repräsentant wurde gelöscht: Alllied Finance Trust Aktiengesellschaft Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Lampert, Hubert German Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Witrag Treuhand Anstalt Als Verwaltungsrat wurde bestellt: Döppeler, Jürgen, StA: Deutschland, 40885 Ratingen, als Geschäftsführer Spari, Mag. Erwin-Maria, StA: Österreich, D-72827 Wannweil Als Revisionsstelle wurde bestellt: ALLIED FINANCE AUDIT & CONSULTING AG, 9490 Vaduz 7835.340 
CCF CONCEPT CONSULTING ANSTALT, Vaduz, FL-2.081.475 Auflösung der Anstalt It. Beschluss vom 12. August 2004 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Schwendinger, Ernst Hubert, StA: Österreich, 6820 Frastanz 7836 340 
GLOBAL ENERGY MARKETING LIMITED, Schaan, FL-1.508.076 7837.340 TINTI HOLDING AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, FL-1.034.943 Fusion durch Übernahme der HALVOG AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, FL-1.546.107 It. Fusionsplan vom 12. August 2004. 7838 340 
TECHINT ENGINEERING COMPANY INC., Vaduz, FL-1.094.381 7839 340 MERCATORIA AKTIENGESELLSCHAFT. Vaduz, FL-1.107.93 6 7840 340 INTERNATIONALE ENERGIE UND FERNMELDE AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, FL-1.084.855 Löschungen im Öffentlichkeitsregister 7841340 JORDA AKTIENGESELLSCHAFT in Liquidation, Vaduz, FL-1.114.223 784?,34o * 'IENKRIS AKTIENGESELLSCHAFT in Liquidation, Vaduz, FL-1.533.954 7843 340 INTERUNION Handels Aktiengesellschaft in Liquidation, Mauren, FL-1.019.173 7844.340 HALVOG AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, FL-1.546.107 Eingereichte Jahresrechnungen im Öffentlichkeitsregister 7845.340 Lostano Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 979/8 7846 340 Primatek Limited, Schaan, H. 1010/46 7847.340 Matchchemie Aktiengesellschaft, H. 841/66 7848340 Global Energy Marketing Limited, Schaan, H. 897/57 7849.340 La Rouce Soci£t6 Anonyme, Vaduz, H. 347/2 7850.340 Zuda Aktiengesellschaft in Liquidation, Schaan, H. 281/64 7851.340 ACME Realties and Properties Co. Ltd., Vaduz, H. 476/90 7852.340 Lonvest Real Estate Company Limited, Vaduz, H. 551/51 • 7853 340 UCC Union of Commercial Companies Corporation, Vaduz, H. 618/27 7854.340 MFS Management & Financial Services Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 832/80 7855 340 Datorex Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 908/65 7856.340 Bucaneer Holding Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 960/36 7857.340 U.T.S. Europe Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 973/15 7858340 Litoral Aktiengesellschaft, Mauren, H. 512/47 7859340 Sedimazwo Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 1095/65 ' 7860.340 Transito Handels-und Transport-AG, Vaduz, H. 88/24 7861.340 Boundless Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 572/61 7862.340 Carimer Aktiengesellschaft, Schaan, H. 117/34 7863.340 Mercia Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 1031/39 7864.340 Lawol Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 993/62 7865.340 Kurt Eberle Architektur AG, Balzers, H. 1025/30 ' 7866 340 Konstrukta Immobilien Aktiengeselischaft, Vaduz, H. 667/54 7867.340 Clima TCA AG, Balzers, H. 1086/43 7868 340 Jakob Nutt AG, Schaan, H. 715/12 7869.340 Rice Tee Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 976/55 ' 7870.340 Consulting Partner International AG, Vaduz, H. 1081/44 7871.340 Lindsey Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 1070/76 7872.340 Yari Investment Corporation, Vaduz, H. 675/81 7873 340 Expomaxima Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 1073/22 7874 340 Libat Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 773/72 Vaduz, 13. August 2004 Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt