Fünfter Jahrgang. Vaduz, Freitag Nr. 49. den 7. Dezember 1877. Redaktion in Vaduz oder bei den betreffenden Postämtern. — EinrückungSgebühr für die Zgefpaltene Zeile s kr. — Briefe untGelder werden kranco erbeten an die Redaktion in Vaduz. Nichtamtliche Anzeigen. ——_. » nndmach u n g. Dienstag den 18. Dezember werden im Gasthaus zum Löwen in Schaan zirka 100 Klafter derselben Gemeinde gehö- riges Brennholz gegen Baarzahlung versteigert. Anfang um 9 Uhr Vormittags. Gemeindevorstehung Schaan, den 21. November 1877. Josef Tschetter, Vorsteher. GesseMiche Versteigerung. Montag den 10. d. Mts. werden aus den Waldkom- plexen der Gemeinde Balzers „Ellholz und Lida" 44 Stück Lärchen und 2 Stück Eichen, meistens in günstiger Lage, nahe am Fahrwege ob der Mariahilfkapelle stehend, lizitatorisch ver- kaust werden. Kaufliebhaber wollen sich am bezeichneten Tage Vormittags 9 Uhr in der Wirtschaft zur Traube in Mels einfinden, von wo aus man sich zur Abhaltung der Gant auf Ort und Stelle begeben wird. Namens des Gemeinderathes I. G. Vogt, Vorsteher. Aonzert zu Gunsten der Brandbeschädigten in Vaduz, gegeben von vier Männerchören, einem gemischten Chor und der Realschule W a r t a u, nebst der Musikgesellschaft Azmoos, unter freundlicher Mitwirkung von Frl. B. G. in Chur, Sonntag den 9. Dezember, Nachm. pnnkt 2 f / 4 Uhr in der Kirche zu Azmoos. Eintritt 50 Rp. Mehrbeträge werden mit Dank angenommen. An der Kasse wird nicht gewechselt! Programm. 1. Das schöne Land, comp, von Heim, vorgetr. v. Gesammtchor. 2. Ansprache von Herrn Pfarrer Dammann. 3. Arie aus Ernani, comp, von Verdi, vorgetragen von der Musikgesellschast Azmoos. 4. Heimat über Alles/ Volkslied, vorgetr. v. gemischten Chor Azmoos. 5. Fahnenlied der Eidgenossen, comp, von Heim, vorgetr. vom Männerchor Oberschan. 6. Jnbelouverture von C. M. v. Weber, vorgetragen v. Frl. B. G. in Chur. 7. Wo Kraft nnd Muth, Volksweise, vorgetr. v. Gesammtchor. 8. Das Bächlein im Walde, comp. V. Gaugler, vorgetr. vom Männerchor Weberei Azmoos. 9. Arie aus dem Messias von Händel ) vorgetragen von Mignon von Beethoven ) Frl. B. G. 10. Ein Morgenschimmer tagt, comp, von Silcher, vorgetragen vom Männerchor Weite. 11. Wenn die Schwalben heimwärts ziehn, Volksweise, vorgetr. voR gemischten Chor Azmoos. 12. Kennst du das Land, comp, von Beethoven, vorgetr. vom Männerchor Azmoos. 13. Wie könnt' ich dem vergessen, comp, von Iten, vorgetr. v. Gesammtchor. 14. Psalm, comp, von Klein, vorgetr. v. Realschule Wartau. 15. An der schönen blauen Donau, comp, von Strauß, vorgetr. von der Musikgesellschast AzmooS. Zu zahlreichem Besuche laden ein die Conzertgeber. Vaterländisches. Vaduz. 5. Dez. (LandesauSschußberichte.) Der Landesausschuß erstattete nachfolgende Berichte über die von ihm geprüften öffentlichen Landesrechnungen. Bericht des Landesyusschusses über die Landes- rech nung pro 1876.. Berichterstatter: Dr. Rud. Schädler. Meine Herren! Der Landesausschuß hat die Staatsrechnung pro 1876 der verfassungsmäßigen Prüfung unterzogen und e.r- stattet Ihnen über das Resultat derselben nachstehenden Bericht: Der Staatsvoranschlag pro 1876 präliminirte: die Einnahmen auf fl. 37,612. 57 kr." die Ausgaben auf „ 37,477. 29 „ Die Staatsrechnung pro 1876 weist dagegen auf: a) eine Gesammteinnahwte von fl. 136,855. 86 kr. Silber und „ 59,033. 45 „ B.-N. b) eine Gesammtausgabe von „ 81,390. 12 „ Silber und „ 58,574. 80 „ B.-N. Somit verbleibt mit Ende 1876 ein Aktivrest von „ 55,465. 74 „ Silber und „ 458. 65 „ B.-N. Unter den Gesammteinnahmen (Silber und Banknoten) per fl. 195,889. 31 kr. erscheinen: 1. Der Rechnungsrest vom Jahre 1875 fl. 43,341. 83 2. Landschaftliche Gefälle „ 412.82 3. Steuern „ 10,938. 84