J. F. Gerbard Goeters Vertrag. "In der Gegenwart Gottes und vor einander vereinigen (con- venant) und verbinden wir uns einander zu einer bürgerlichen politi­ schen Körperschaft ... verordnen, bestellen und bilden solch gerechte und gleiche Gesetze, Ordnungen, Erlasse, Anordnungen und Ämter . . .".41 Für William Bradford, den 2. Gouverneur und Geschichtsschrei­ ber der Plymouth Plantation, nötigten die kirchlichen Zeremonien und die Herrschaft der Prälaten daheim zur gewissensbedingten Auswande­ rung. "Als des Herrn freies Volk, die sich selbst verbunden hatten durch einen Bund des Herrn zu einem Kirchenwesen, in der Gemeinschaft des Evangeliums, zu wandeln in all seinen Wegen".42 Ganz entsprechend sah das aus, als 1630 die ungleich stärkere Aus­ wanderung der Kongregationalisten unter John Winthrop an die Massa­ chusetts Bay begann. Noch an Bord der Arbella hielt Winthrop seine Ansprache "A Modell of Christian Charity",43 was ein christliches Ge­ meinwesen begründete und dies unter einer rechten Form der Regierung, beides bürgerlich und kirchlich, ins Auge fasste. Zum Schluss führte er aus: "So also steht die Sache zwischen Gott und uns. Wir sind eingetreten in den Bund mit ihm, wir haben einen Auftrag ausgeführt. Der Herr hat uns Erlaubnis gegeben, unsere eigenen Artikel aufzusetzen. Wir haben erklärt, dass diese Aktionen zu unternehmen sind zu diesen und diesen Zwecken. Wir haben hierüber Ihn angefleht um Gnade und Segen. Wenn es nun dem Herrn gefallen wird, uns zu erhören und uns im Frieden zu dem Platz zu bringen, den wir wünschen, dann hat Er seinen Bund in Kraft gesetzt und unseren Auftrag besiegelt".44 Die kirchlichen und auch politischen Verhältnisse Neuenglands sind dann wesentlich geprägt worden von Winthrops Freund, dem in Cam­ bridge ausgebildeten Puritanertheologen John Cotton (1584-1652),45 der 1633 nach Boston als theologischer Lehrer übersiedelte. Dieser hat mit seiner Schrift The Covenant of Gods free grace, most sweetly unfolded and comfortably applied to a disquieted soul, London 1645, der Föderal­ 41 Commager, Henry Steele: Documents of American History. 3. Aufl. New York, 1947, S. 15-16. 42 The Puritans. Hrsg. Perry Miller/Thomas H. Johnson. 2. Aufl. Bd. 1. New York, 1963, S. 92. 45 Ebendort, Bd. I, S. 195-199. 44 Ebendort, S. 198. 4> Dictionary of American Biography. Bd. 4. New York, 1930, S. 460-462. 94