Bendern Der Kirchhügel von Ben- dern ist die historisch wohl bedeutsamste Stelle des Landes. Hier fand 1699 die erste Huldigung an die neuen Landesherrn, die Fürsten von Liechtenstein, statt. Trotz aller Wandlun- gen ist es gelungen, den eigentlichen Kirchhügel von fremden Einflüssen freizu- halten. La Colline de l’Eglise de Bendern est l’endroit le plus important du pays du point de vue historique. C’est ici qu’eut lieu en 1699 le pre- mier serment de fidélité aux nouveaux souverains du The church-hill of Bendern is the country’s historically most important place. It was here, where in 1699 the first homage of the people was paid to the new sovereigns, the Princes of Liechtenstein. In spite of all changes Liech- tenstein succeeded in keep- ing the church-hill itself free from foreign influences. pays, les princes du Liech- tenstein. Malgré les change- ments, on a réussi a mainte- nir la Colline de l’Eglise elle- même intacte des influences étrangères. La Collina della Chiesa di Bendern è il luogo più im- portante del paese dal punto di vista storico. E’ qui che ebbe luogo nel 1699 il primo giuramento di fedelta ai nuovi sovrani del paese, 1 principi del Liechtenstein. Nonostante i cambiamenti, si è riuscito a mantenere la Collina della Chiesa intatta dagli influssi stranieri.