Miihleholz Die Naturgewalt der Rüfen war lange gefürchtet und ihre Umgebung wurde ge- mieden. Nach umfang- reichen Sicherungsbauten ist das Mühleholz zwischen Schaan und Vaduz zu einem dicht besiedelten Wohn- gebiet geworden. La puissance naturelle des avalanches de pierres fut re- doutée pendant longtemps et leur proximité fut évitée. Après des constructions de sûreté très étendues, le «Mühleholz» entre Schaan et Vaduz est devenu un en- droit habitable, avec une population dense. The landslides of this region for a long time have been dreaded and the region was shunned. After extensive security constructions the Mühleholz between Schaan and Vaduz became a densely populated residential area. La potenza naturale delle valanghe di sassi fu temuta durante molto tempo e la loro prossimitä fu evitata. Dopo costruzioni di sicu- rezza estese, il «Mühleholz» tra Schaan e Vaduz ¢ diven- tato un’area abitata, con una popolazione densa.