Wer kennt nicht die legendären Landesplagen: Rhein, Rüfen, Föhn? Unseren Vorfahren waren diese Natur- gewalten eine ständige Bedrohung. Moderne Technik zähmt die Natur. Doch wo ist das vernünftige Mass geblieben? Seite 15: Bachfassung in Balzers. Armin Eberle, Balzers. Ein harmloses Bächlein, das in einen Teich fliessen könnte — oder ein reissender Sturz- bach, der in einer betonierten Fassung unter Kontrolle gehalten werden muss?