DIE MUNDART DES FÜRSTENTUMS LIECHTENSTEIN ROMAN BANZER Tabelle 12: Inventar der potentiell variierenden Laute hr Betrittt Beispiel BmW Text Ul/ EL/ T Tlo / Ula/ T Tl / Ul/ Ul/ T Tl Ul r> D UlO UCK TL 1D i i DUO ividgeii + + + o U0o, nDulW 'darlegen + *> JJ1SW 'Gras' + + + A 4 uisw, nDmw Stil + r D Plural mit Umlaut Rösser + 6 a vor sch 'Asche' + + --+ + 7 ä im Diminutiv 'Bächlein' + + + + + 8 e vor nK 'denken' + + y germ e rem + + + 1 A IU germ e, nbmW 'vorgesehen' + + 11 ivor oK 'Biss' + + + + 1 o Iii i vor oK, nbmW 'Abriss' + + "1 O lo i vor r+Kons Wirt + + + + 14 i vor r+Kons, nbmW 'Landwirt- schaftsamt' + + 10 o vor oK nott + + lo o vor r+Kons 'Korn' + + + + 1 / o vor nK 'könnte' + 1 7 r» 1 / a ce vor nK 'Föhn' + + 18 o vor r+Kons 'Körblein' + + + + iy u vor oK 'Fuchs' + + zu u vor oK, nbmW 'Einfluss' + + o 1 <ii u vor r+Kons 'Burg' + + + o o üvor oK 'Füchse' + + oo ü vor oK, nbmW 'geäussert' + + O yl Z4 ü vor r+Kons 'Bürger + + + + 25 d vor oK 'Adern' + ---+ 26 d vor nK 'Samen' + + + + O 7 2 / vor nK 'käme' + + 28 d vor nK 'Bohnen' + + + ---+ iy d vor nK, nbmW 'Kommission' + + + 30 ei vor oK 'Leiter' + + + + + + + 30a ei vor oK, neu 'Fleisch' + + + öl ei vor oK, Plural 'Seile' + + + + + o o 3Z ei vor oK, Komp, nbmW 'Eigenheim' + + + + + o o SS ei vor oK, nbmW Leitßlatt + + + + + o4 ei vor oK, hd Suffix, nbmW 'Wahrheit + + * + + + o c 30 ei vor nK Stein + + + + o ei vor nK, Plural 'Steine' + + + St ei vor nK, nbmW 'Einheiten' + + + 38 ou vor oK 'Auge' + + + oy öw vor oK 'Freude + + 40 ie vor nK 'Riemen' + + 41 HO vor nK 'Blume' + + 42 üe vor nK 'grün' + + + 43 Restitution n 'Fenster' + + 44 Restitution r 'nur' + 45 r, nbmW mehrfach + 46 Restitution x 'sich' + + 47 x, nbmW 'grundsätzlich' + + 48 d in -nd, -Id-'Wald' + + + 49 d in -nd, -Id-, nbmW 'Waldweg' + + 50 s 'Eis' + + 51 k im Anlaut 'Kasten' + + 52 k nach nK 'dunkel' + + 53 ch intervokalisch 'machen' + + 211