Zum Bild auf dem Einband: Balzner Arbeiterinnen während der Mittagspause beim Finanzerhäuschen vor der Rheinbrücke auf der Liechtensteiner Seite, wohin ihnen das Mittag- essen von zu Hause ge- bracht wurde. Sie arbei- teten bei der Textilfirma Bachert & Co., Trübbach. Um 1925. Foto aus der Sammlung Emanuel Vogt, Balzers. Auslieferung: Historischer Verein für das Fürstentum Liechtenstein, Geschäftsstelle, Postfach 626, Messinastrasse FL-9495 Triesen Telefon 075/392 17 47 Telefax 075/392 19 61 Postcheck-Konto für Spenden und Zahlungen: 90-21083-1 Redaktion: Robert Allgäuer Schalunstrasse 17 FL-9490 Vaduz Telefon 075/232 30 24 Gestaltung: Atelier Louis Jäger Silvia Ruppen FL-9490 Vaduz Satz und Druck: Gutenberg AG FL-9494 Schaan Lithos: Fotolito Longo AG 1-39010 Frangart Buchbinder: Buchbinderei Thöny Inh. E. Lampert FL-9490 Vaduz Gedruckt auf Hanno Art top Silk, chlorfrei, 135 g/m2 © 1995 Historischer Verein für das Fürstentum Liechtenstein, Vaduz Alle Rechte vorbehalten Gedruckt in Liechtenstein ISBN 3-906393-14-3 IV