Abbildung 2: VALTS I 186 (Ausschnitt) 186 Mhd. u in Wörtern wie Fuchs, Glufe, Küche, Stube etc. u, y; 0, u (Zusammenfall mit der Entspre- chung von mhd. ö) D V, Vi 9, B ü V> U< 9> S' selten u, ö (Orte mit nhd. Di- phthongierung) I u bis y; ü bis y B V.' S> selten g, ö, vereinzelt p — ft ? © y, y, selten p (V 46) Q u bis y, selten p § v, ü ; ü, ü Hinweis auf die Legende L 2 In einzelnen Belegwörtern bereits y, y V 19 Allg. y, y; y, y, aber iünj, iülj V 34 Allg. y, y; y, y, aber glöva, röva, sugg. y: ab- gelehnt V 49 Neben rund 30x u, y auch 12x u, u, bei der Nacherhebung nur y, y V 52 -p- nur 2x im Ortsteil Marul notiert V 53 u bis y, selten p; p in c/p/a rep. -p- und jpfad (= heraußen), umasps V 58 Senkung nur in Feldkirch-Altenstadt V 59 Allg. y, aber hpJfa, nof neben V 64 Allg. jj, y, aber rpra A 5, 7 Allg. u, y, aber i'fin^ jülj A 33 Allg. y, aber grüdsd, rüdsa A 34, 36 Allg. {/, jJ, aber griitft W 4 Allg. y, y; y, y, aber iünj, iülj W 7, 8 Allg. {/, y, selten u, ü, aber güglhppf bzw. W 10 Allg. y, y, aber £uA/ (= Papiersack) W 14 Allg. u, y, selten u, ö, aber bufj (= Reisig- welle) W 17 Allg. u, y; selten u, ü, aber nuf SG 8 Allg. o, aber stupfs, wyls, snypfa (SDS IV 104), pplvar, sp. bakpylvar SG 9 Allg. Senkung nur in Rorschach-Berg, in der Stadt u und o SG 10 Allg. y, aber rpre, g/pva SG 11 Allg. u, aber rpra SG 14 Allg. p, ausgenommen pfulba, pulvar, wula, vyxs und grptfad SG 15, 16 In den Aufnahmen des SDS u bis y, sel- ten p; eigene Erhebungen nur y, y; y, y AP 9 Allg. p, aber Gm. III 1 x kxrukxa AP 12 Allg. p, aber pfptbar, pptvar, dazu BSG I §93a; weiter ^/-pij-a, krptfat, die in BSG I § 69 mit -p- wiedergegeben sind Sonderfälle trocken, Schmutz, Gugelhupf, Juni, Juli 108