Eine Ausstellung des Vereins
Tangente zur Eröffnung
Mit dem Kunstraum im zweiten
Obergeschoss des Engländer-
baus erhält Liechtenstein einen
Ausstellungsraum für das zeit-
genössische Kunstschaffen.
Am Dienstag, 3. September,
um 18 Uhr, wird Regierungs-
chef Otmar Haster den
Kunstraum offiziell eröffnen.
Der Kunstraum Engländerbau im
Vaduzer Städtle bietet den Künstlerin-
nen und Künstlern ideale Vorausset-
zungen, ihre Arbeiten in einem reprä-
sentativen Rahmen einer breiten Öf-
fentlichkeit zugänglich zu machen.
Das Suchen nach geeigneten Aus-
stellungsflächen für eine permanente
Präsentation des aktuellen Kunst-
schaffens hat mit der Aufnahme des
Ausstellungsbetriebs im Kunstraum
Engländerbau ein Ende. Zur grossen
freude der Kommission «Kunstraum
Engländerbau» stellt das Land Liech-
‚enstein an der Kultur- und Flanier-
meile im Herzen der Residenz diesen
Raum auch weiterhin für Ausstellun-
zen und vielfältige kulturelle Aktivitä-
ien zur Verfügung. Dort, wo bis zum
Neubau des Kunstmuseums Liechten-
stein Exponate aus den Fürstlichen
Sammlungen gezeigt wurden, präsen-
:jert sich ab dem 3. September die zeit-
genössische Kunst.
«Höhenrausch und Fernsicht»
Die offizielle Eröffnungsfeier mit An-
sprachen von Regierungschef Otmar
Hasler und von Josef Braun, Präsident
des Kulturbeirates, geht nahtlos in die
Vernissage zur ersten Ausstellung im
Kunstraum über. Der Verein Tangente
aus Eschen hat zum Internationalen
Jahr der Berge 2002 die Ausstellung
«Höhenrausch und Fernsicht» konzi-
piert, an der sich Künstlerinnen und
Künstler aus Liechtenstein, Vorarl-
berg, St. Gallen und Graubünden be-
‚eiligen.
Diese Ausstellung bringt einen.wich-
äigen Bestandteil des Ausstellungskon-
zepts zum Ausdruck, wonach auch re-
Zionale und internationale Kulturaus-
tauschprojekte und Gemeinschaftsaus-
stellungen im Kunstraum Platz finden
sollen. Der Kunstraum wird damit sei-
nem Anspruch gerecht, ein Ort der Be-
gegnung, des Austauschs und der Öff-
nung nach aussen zu sein.
Nach der Eröffnung ist jedermann
eingeladen, die Ausstellung «Höhen-
rausch und Fernsicht», geöffnet vom
4. September bis 20. Oktober, zu be-
wundern. Öffnungszeiten des Kunst-
raums Engländerbau: Dienstag von 10
bis 20 Uhr, Mittwoch bis Sonntag von
10 bis 17 Uhr. Am Montag bleiben die
Ausstellungsräume geschlossen.
T
