1998273 Geburtstagsfest in allen Ehren Mehr als 430 Gäste feierten am vergangenen Sams- tag abend im festlich dekorierten Reschsaal in Schaan das 100jährige Gründungsjubiläum des Liechtensteini- schen Feuerwehrverbandes LFV. [...] Im Jahre 1898 wurde in Mauren im Beisein der Feuerwehren Eschen (1867 gegründet), Mauren (1871), Schaan (1879), Ruggell (1881), Schellenberg (1885), Gamprin (1886) und Vaduz (1896) der Liechtensteinische Feuerwehrverband gegründet. Zum ersten Landesfeuerwehrkommandanten wurde Eduard Batliner von der Feuerwehr Eschen gewählt. Laut Statuten war das Ziel des Verbandes: „Das Feuerlöschen im Fürstentum Liechtenstein, zu haben durch gegenseiti- geBelehrung, Abhaltungen von gemeinsamen Übungsta- gen und Kursen, die Mitglieder für den Feuerwehrdienst zu befähigenund in demselben zu vervollkommnen, daneben auchdie kameradschaftliche Geselligkeit zu pflegen.“ Später wurden die Feuerwehren Triesen (1901), Triesen- berg(1921), Balzers (1922), Planken (1962) und die Betriebsfeuerwehren in den Verband aufgenommen, der 1974 Mitglied des schweizerischen Zentralverbandes wur- de. In diesen 100 Jahren erlebte der Verband alle Höhen und Tiefen, wie Norbert Goop es formulierte: „Aber wir dürfen heute mit Stolz sagen, dass die liechtensteini- schen Feuerwehren nicht nur gut ausgerüstet, sondern auchgut ausgebildet sind.“ [...] Liechtensteiner Vaterland, 9. März1998, Seite 1.
Krupp Presta expandiert [...] Das Unternehmen mit seinen Produktionsbetrie- ben in Liechtenstein, Oberegg (Appenzell IR), Frankreich und in den USAwirdin Mexico, Brasilien und Deutsch- land neue Produktionsstätten gründen. „Wir müssen an den wesentlichen Standorten unserer Partner der Auto- mobilindustrie präsent sein, um der globalen Vernet- zung folgen zu können“, begründete Dietrich Zaps den Expansionskursdes liechtensteinischen Unternehmens. Der Erfolg in Übersee aber stärke wiederum die Position des Stammhauses in Liechtenstein. Liechtensteiner Vaterland, 10. März 1998, Seite 1.
Gründung eines Dachverbandes Die liechtensteinischen Versicherungen haben sich zu einem Verband zusammengeschlossen. Vereint sollen Interessen wahrgenommen und Mitarbeiter in Liechten- stein ausgebildet werden. [...] Über die Aufgaben und Zie- le des Verbandes bestehen laut dem Präsidenten klare Vorstellungen. Ein gemeinsames Interesse stellt das Versi- cherungsgesetz dar. Als dieses in Kraft trat, war man noch nicht davon ausgegangen, dass es in Liechtenstein einen Versicherungsplatz geben könnte. Das Sorgfalts- pflichtgesetz werde von den Gesellschaften anerkannt, es gehe aber um die Handhabung dessen und um die Über- prüfung. Eine weitere Aufgabe sei die Aus- und Weiterbil- dung von Mitarbeitern. Diese seien in der Region sehr schwer zu finden, da es bisher keine Versicherungsgesell- schaften gab. [...] Liechtensteiner Vaterland, 11. März 1998, Seite 5.
Heute offizielle Inbetriebnahme HeuteFreitag nachmitttag werden in der ARA Ben- derndie neuen Gasmotoren des Blockheizkraftwerkes, die Sandfangüberdachung sowie ein neuer biologischer Erdfilter zur effizienten Geruchseliminierung offiziell in Betrieb genommen. Mit diesen Investitionen in der Grös- senordnung von 2,5 Mio. Franken setzt der Liechtenstei- ner Abwasserzweckverband das nächste klare Zeichen, dass er das in Liechtenstein anfallende Abwasser weiter- hin mit neuester Technik reinigen und dann umweltge- recht in den Kreislauf der Natur zurückführen will. [...] Liechtensteiner Volksblatt, 13. März1998. Seite 1.
Grünes Licht für Privat-TV Die Weichen für den ersten liechtensteinischen Fern- sehsender sind endgültig gestellt. Mit 16 Stimmen hat der Landtag gestern der X-Media AG, Vaduz, die Konzessi- on zur Verbreitung eines landesweiten Fernsehpro- gramms unter dem Namen „XML“ erteilt. Hinter dem Pro- jekt stehen die drei Liechtensteiner Werner Vogt, Roman Frick und Reinhard Walser. [...] Liechtensteiner Volksblatt, 13. März 1998, Seite 5.
