17 Vereinsnachrichten
FREITAG
6. DEZEMBER 2019
IG Eschen-Nendeln
Der Nikolaus kommt zum 10. Adventsfeuer
ESCHEN Mitten im Zentrum von
Eschen bringen lodernde Flammen
eine besondere Stimmung auf die
gesperrte St. Luzi-Strasse. Offene
Geschäfte und Marktstände laden
zum Einkaufen und Geniessen ein.
Mit dem Adventsfeuer sorgt die IG
Eschen-Nendeln für weihnachtliche
Vorfreuden im Unterländer Hauptort
– Beginn ist heute um 18 Uhr.
Alles ist bereit, um mit der ganzen
Familie den Abend zu geniessen und
das Adventsfeuer im Zentrum von
Eschen zu besuchen: Während an
den Marktständen Köstlichkeiten
von Mitgliedsbetrieben der IG
Eschen-Nendeln und Vereinen sowie
Geschenkartikel angeboten werden,
können Kinder in der Buchhandlung
OMNI zur Adventszeit passende Ge-
schichten hören. Und wenn der Ni-
kolaus um 18.30 Uhr einmarschiert,
bringt er mit dem Krampus sicher
auch Leckereien mit.
Die Senioren- und Gesundheitskom-
mission der Gemeinde Eschen wird
mit Informationen zu den Themen
Ernährung und Alter aufwarten.
Und am Stand der Kommission steht
Matthias Brüstle von Demenz Liech-
tenstein für Fragen zur Verfügung.
Übrigens: Auch die beliebten Gut-
scheine der IG Eschen-Nendeln wer-
den verkauft – eine Idee nicht nur
für Weihnachten. Sie können als
Zahlungsmittel wie Bargeld bei den
Mitgliederbetrieben in Eschen und
Nendeln verwendet werden.
Weitere Infos unter: www.ig-eschen-nendeln.li
Auch der Nikolaus
wird zum Advents-
feuer mit Marktbe-
trieb heute Freitag
nach Eschen kom-
men. (Foto: ZVG)
Gesangverein Triesen
Adventskonzert in
der Pfarrkirche Triesen
TRIESEN Der Triesner Gesangverein
lädt am kommenden Sonntag, den 8.
Dezember, zu seinem alljährlichen
Adventskonzert.
Auf dem Programm stehen geistli-
che und besinnliche Lieder zur Ad-
vents- und Weihnachtszeit. Unter
dem Motto «O du stille Zeit» spannt
der Chor einen Bogen vom mittelal-
terlichen italienischen Lied über
den Morgenstern Maria bis zum
weihnächtlichen Wiegenlied aus
Grossbritannien am Ende des 20.
Jahrhunderts, von der Montafoner
Volksweihnacht bis zum Negro Spi-
ritual Nordamerikas. Unterstützt
wird der Chor von einem Streich-
quartett und von Ivan Mataric am
Klavier und an der Orgel. Die Ge-
samtleitung hat der Dirigent Karl Je-
rolitsch.
Adventskonzert des Gesangvereins Triesen
Wann: Sonntag, den 8. Dezember, 17 Uhr
Wo: Pfarrkirche Triesen
Eintritt: Kostenlos, freie Kollekte
Der Gesangverein Triesen unter der Leitung von Karl Jerolitsch. (Foto: ZVG)
Verein Krippenfreunde Liechtenstein
Grosse Krippenausstellung in Vaduz
VADUZ Die Vorbereitungen im Hin-
blick auf die bevorstehenden Festta-
ge haben in so mancher Hinsicht be-
reits begonnen und die vorweih-
nachtliche Hektik ist schon überall
zu spüren.
Für uns Krippenbauer beginnt die
Weihnachtszeit nicht erst jetzt; die
Krippen begleiten uns das ganze
Jahr und sind somit mehr oder weni-
ger ständige Begleiter in unserem
Alltag.
Auch dieses Jahr haben sich 24
Kursteilnehmer im Frühjahr und 32
Erwachsene sowie 16 Jugendliche
im Herbst wieder mit dem Thema
Krippe beschäftigt. Mit viel Freude,
Begeisterung und Liebe zum Detail
haben sie wunderschöne, ganz per-
sönliche Weihnachtskrippen ge-
baut. Somit können wir an unserer
Ausstellung am zweiten Advents-
Wochenende wiederum die ver-
schiedensten Krippen, jede von ih-
nen ein Unikat, zeigen. Es werden
ganz unterschiedliche Krippen zu
sehen sein, so Laternenkrippen,
orientalische, heimatliche, ge-
schnitzte und Wurzel Krippen. Jede
dieser Krippen ist einzigartig, keine
ist gleich wie die andere und in je-
der gibt es unzählige, liebevoll gear-
beitete Details zu entdecken und zu
bestaunen.
Musikalische Eröffnung
Die Eröffnungsfeier mit Krippenseg-
nung wird am Samstag, den 7. De-
zember, um 17 Uhr stattfinden und
von der jungen, bereits sehr erfolg-
reichen Pianistin Isa-Sophie Zünd
musikalisch umrahmt werden.
Tauchen Sie ein in diese wunderba-
re Krippenwelt, entfliehen Sie für
kurze Zeit der hektischen Vorweih-
nachtszeit und stimmen Sie sich mit
uns auf die kommenden Festtage
ein. Auch für das leibliche Wohl
wird wie immer gesorgt sein. Wir
freuen uns auf Sie.
Öff nungszeiten der Krippenausstellung
7. Dezember: 11 bis 20 Uhr
8. Dezember: 11 bis 17 Uhr
Ballenlager auf dem Spoerry-Areal, Vaduz
An der Krippenausstellung im Ballenlager auf dem Spoerry-Areal in Vaduz wird
eine Vielfalt an unterschiedlichen und kreativen Krippen zu sehen sein. (Foto: ZVG)
Die Jobplattform in
Liechtenstein
TOPJOB.li
ANZEIGE
Schlosshof Vaduz
Gedankenaustausch über Viehzucht Grauvieh/Pinzgauer
VADUZ Vertreter des Südtiroler Rin-
derzuchtverbandes besuchten im
Rahmen ihrer Rundreise in die
Schweiz die Viehzuchtregion Liech-
tenstein, den Schlosshof in Vaduz.
Der Schlosshof von Heinz und Fabian
Becker fand grosse Anerkennung
durch den Geschäftsführer des Südti-
roler Rinderverbandes, Herbert Lang,
und zwei seiner Mitarbeiter. Die drei
Südtiroler zeigten sich begeistert von
der Qualität der vier verschiedenen
Viehrassen mit total über 120 Einhei-
ten, die auf dem Schlosshof gezüchtet
werden. Insbesondere die Pinzgauer-
Rasse, deren Bestand im Schlosshof
inzwischen auf 70 Mutterkuh- und
Rindereinheiten angewachsen ist.
Der grosszügig angelegte Schlosshof
mit seinem ausgezeichneten und art-
gerechten Stallklima sowie dem mo-
dernen Maschinenpark faszinierte
die Südtiroler Delegation, die keine
solche Anlage in ihrer von Bergen do-
minierten Heimat kennen. Sie inter-
essierten sich auch für die zwei kana-
dischen Hochsilos und die Stallungen
für die 30 Pferde, die auf dem Schloss-
hof in Pension sind.
Fondueplausch zum Ausklang
Nach dem Rundgang durch den
Schlosshof offerierte Alfred Lam-
pert, Hobby-Pinzgauer-Züchter und
verantwortlich für das Pinzgauer-
Marketing in Liechtenstein, ein ein-
heimisches Fondue mit Käse von der
Malbuner Alp Pradamee. Obwohl in
Südtirol auf den Alpen auch Käse
hergestellt wird, ist das Fondue dort
wenig bis gar nicht bekannt. Nach
dem Aufenthalt auf dem Schlosshof
in Vaduz reisten die Südtiroler Vieh-
züchter in die Schweiz weiter, nächs-
tes Ziel war das Emmental.
Vertreter des Südtiroler Rinderzuchtverbands kamen zu Besuch nach Liechtenstein. Linkes Foto (von links): Heinz Becker, Herbert Lang und Alfred Lampert. Rechtes Foto: Ein Pinzgauer vom Schlosshof. (Foto: ZVG)
