null 
null 
30. SEPTEMBER 2019 
So stehen die FL-Clubs 
2. Liga Gruppe 1 
FC Mels – FC Rheineck 2:1 
FC St. Margrethen – FC Arbon 1:3 
FC Au-Berneck – FC Altstätten 2:2 
FC Romanshorn – FC Vaduz 2 2:4 
FC Ruggell – US Schluein Ilanz 2:3 
Rorschach-Goldach – FC Montlingen 4:3 
 1. FC Vaduz 2 5 11:5 12 
 2. FC Rorschach-Goldach 17 1 5 15:10 10 
 3. FC Arbon 05 1 6 12:7 10 
 4. US Schluein Ilanz 1 6 12:14 9 
 5. FC Romanshorn 1 5 17:14 8 
 6. FC Ruggell 1 5 12:7 7 
 7. FC St. Margrethen 1 5 6:8 7 
 8. FC Montlingen 1 6 9:12 7 
 9. FC Mels 1 5 5:8 6 
10. FC Altstätten 1 5 9:13 5 
11. FC Au-Berneck 05 1 5 4:10 5 
12. FC Rheineck 1 6 8:12 3 
3. Liga Gruppe 1 
FC Triesen – FC Gams 3:5 (2:3) 
FC Bad Ragaz – FC Thusis-Cazis 4:2 
FC Buchs – Chur 97 2:3 
Valposchiavo Calcio – CB Trun/Rabius 3:2 
Landquart-Herrschaft – FC Sargans 3:1 
FC Ems – FC Triesenberg 0:2 
 1. Chur 97 2 5 13:8 12 
 2. FC Ems 1 5 14:8 12 
 3. FC Triesenberg 1 5 9:7 10 
 4. FC Landquart-Herrschaft 1 5 8:9 9 
 5. FC Buchs 1 5 12:7 9 
 6. FC Bad Ragaz 1 5 13:8 8 
 7. FC Gams 1 6 13:16 7 
 8. Valposchiavo Calcio 1 5 9:11 6 
 9. CB Trun/Rabius 1 6 6:14 5 
10. FC Thusis - Cazis 1 6 15:16 5 
11. FC Triesen 1 5 11:14 4 
12. FC Sargans 1 6 7:12 3 
3. Liga Gruppe 2 
Diepoldsau-Schm. – Rorschach-Gold. 1:1 
Dardania St. Gallen – FC Speicher 4:1 
FC Teufen – USV Eschen/Mauren 2 7:0 
FC Steinach – FC Appenzell 3:3 
FC Widnau – FC Heiden 2:0 
FC Rebstein – FC Rüthi 1:1 
 1. KF Dardania St. Gallen 1 5 30:8 15 
 2. FC Teufen 1 5 19:4 12 
 3. USV Eschen/Mauren 2 5 22:12 10 
 4. FC Steinach 1 6 19:11 9 
 5. FC Rebstein 1 6 13:9 9 
 6. FC Rüthi 1 5 11:8 8 
 7. FC Speicher 1 6 17:24 8 
 8. FC Rorschach-Goldach 17 2 5 6:20 4 
 9. FC Widnau 2 5 6:16 4 
10. FC Appenzell 1 5 7:17 3 
11. FC Heiden 1 6 7:16 3 
12. FC Diepoldsau-Schmitter 1 5 8:20 1 
3. Liga Frauen Gruppe 1 
Frauenfeld – Au-Widnau 4:3 
Kirchberg – Münsterlingen-Berg 1:3 
Uzwil – Chur 97 5:1 
Bühler – Münchwilen 2:2 
Triesen – Buchs verschoben 
 1. FC Uzwil 1 5 19:5 15 
 2. FC Weinfelden-Bürglen 1 4 39:0 12 
 3. FC Triesen 1 5 17:9 11 
 4. FC Kirchberg 1 5 22:6 10 
 5. FC Frauenfeld 5 5 13:11 7 
 6. FC Au-Widnau 2 5 14:13 6 
 7. Chur 97 1 5 8:12 6 
 8. FC Münsterlingen-Berg 1. 5 11:18 6 
 9. FC Münchwilen 1 5 7:17 5 
10. FC Buchs 1 4 4:12 4 
11. FC Bühler 2 5 5:41 1 
12. FC Gossau 1 5 6:21 0 
4. Liga Gruppe 2 
Schaan – Orion Chur Gegner nicht angetreten 
Grabs – Untervaz 2:3 
Buchs – Mels 6:0 
Trübbach – Haag 3:1 
1. FC Buchs 5 11:3 12 
2. FC Balzers 5 21:13 11 
3. FC Schaan 4 8:2 9 
4. Liga Gruppe 3 
Altstätten – Staad 4:2 
USV Eschen/Mauren – St. Margrethen 2:0 
Rebstein – Scintilla 4:1 
Rorschacherberg – Ruggell 3:4 
Montlingen – Au-Berneck 5:1 
1. FC Rorschacherberg 5 16:5 12 
5. FC Ruggell 5 14:11 8 
6. USV Eschen/Mauren 3 5 6:14 6 
4. Liga Gruppe 8 
Rüti GL – Weesen 0:2 
Eschenbach – Flums 0:3 
Rapperswil-Jona – Triesen 2:2 
Walenstadt – Bashkimi 2:2 
1. FC Flums 5 17:3 15 
10. FC Triesen 5 3:9 1 
4. Liga Frauen Gruppe 1 
Celerina – Gams 3:1 
Schluein Ilanz – Thusis-Cazis 2:1 
Bonaduz – Balzers 2:2 
Untervaz – Mels 0:4 
Flums – Chur 97 2:0 
1. FC Gams 5 11:7 10 
6. FC Balzers 5 12:12 7 
4. Liga Frauen Gruppe 2 
Ruggell – Winkeln 0:2 
Abtwil-Engelburg – Arbon 3:1 
Staad – Altstätten 6:0 
Uzwil – Romanshorn 18:0 
1. FC Staad 5 26:2 15 
7. FC Ruggell 5 4:16 3 
5. Liga Gruppe 4 
Triesenberg – Vaduz 3:1 
Montlingen – FC Widnau 2:2 
Schaan – Altstätten 2:2 
1. Montlingen 5 15:9 10 
2. FC Triesenberg 5 16:10 9 
5. FC Schaan 2 5 16:11 8 
10. FC Vaduz 3 5 6:16 1 
Vaduz 2 gewinnt Spitzenspiel – 
Ruggell mit «Last-minute-Pleite» 
2. Liga Test bestanden: 
Beim FC Vaduz 2 läuft es 
derzeit optimal. Die Residenz- 
ler fertigten auch Verfolger 
Romanshorn mit 4:2 ab und 
bleiben damit Leader in 
der 2. Liga Gruppe 1. Keine 
Punkte gab es dagegen für 
den FC Ruggell. Der 3:2-Sieg- 
treffer für Schluein Ilanz fiel 
dabei in der 90. Minute. 
Anders 
als die erste Mann- 
schaft des FC Vaduz, die 
sich in den letzten Wochen 
im Tabellenkeller wieder- 
fand, grüsst die zweite Mannschaft 
nach dem fünften Spieltag weiter- 
hin von der Tabellenspitze. Der 
Härtetest gegen das Team aus Ro- 
manshorn, das bis vor Kurzem noch 
ärgster Verfolger der Liechtenstei- 
ner war, bestand man mit Bravour. 
Mit vier Siegen aus fünf Spielen führt 
die Elf von Trainer Daniel Sereinig 
damit weiterhin die Tabelle der 2. 
Liga Gruppe 1 an. 
Und der Sieg gegen die Kicker vom 
Bodensee kam nicht von ungefähr. 
Vor allem in der ersten Halbzeit wa- 
ren die Gäste aus dem Fürstentum 
die klar bessere Mannschaft. Etliche 
Chancen blieben dabei ungenutzt, 
ehe Matti Forrer nach einer halben 
Stunde endlich zur Führung ein- 
netzte. Nur zwei Minuten später war 
es dann Yago Gomes der auf 2:0 er- 
höhte. Dann erst folgte das erste Le- 
benszeichen des Heimteams, das 
quasi mit der ersten Möglichkeit 
überhaupt noch vor dem Halbzeit- 
pfiff auf 1:2 verkürzte. Nach dem Sei- 
tenwechsel hatte die Sereinig-Elf 
dann eine Druckphase der Romans- 
horner zu überstehen – mit Bravour. 
Und kurz darauf machten FCV-Top- 
torjäger Dejan Djokic und Zweifach- 
torschütze Matti Forrer dann alles 
klar. War aber auch nötig, denn der 
2:4-Anschlusstreffer den die Ro- 
manshorner in der 84. Minute erziel- 
ten, hätte durchaus schon früher fal- 
len können. Am Ende war es aber 
ein verdienter Sieg des FC Vaduz 2, 
der damit weiterhin Leader bleibt. 
Keine Punkte für Ruggell 
Für den FC Ruggell, der zu Hause ge- 
gen Aufsteiger Schluein Ilanz mit 2:3 
verlor, vergrösserte sich der Abstand 
zur Spitze allerdings. Und das obwohl 
die Unterländer den Aufsteiger in der 
Anfangsphase gut unter Kontrolle 
hatten. Agim Zeciri hätte in der 11. Mi- 
nute das 1:0 auf dem Fuss gehabt, 
doch der Schuleiner Torhüter rettete. 
Die Gäste hatte ihre Aufwärmphase 
dann hinter sich und wurden offensiv 
gefährlicher. Lars Caduff verwandelte 
mit einem direkten Freistoss – voraus- 
gegangen war ein Handspiel der Rug- 
geller – dann das 0:1 für die Bündner. 
Ein Dämpfer für Ruggell, der etwas 
aus dem Tritt kam. Doch genau vor 
dem Pausenpfiff konnte Medin Mura- 
ti zum 1:1 ausgleichen. 
Die Pause schien beiden Mannschaf- 
ten gut getan zu haben und die Par- 
tie ging direkt feurig weiter. In der 
62. Minute konnten die Gäste auf 2:1 
erhöhen, doch die Antwort der Gast- 
geber liess nicht lange auf sich war- 
ten. Zeciri glich in der 70. Minute 
zum 2:2 aus. Bis ganz zum Schluss 
sah es so aus, als ob beide Mann- 
schaften einen Punkt mit nach Hau- 
se nehmen könnten. Doch in der 
Nachspielzeit war es erneut Caduff, 
der sich an der Ruggeller Abwehr 
vorbeischlängelte und seinem Team 
die drei Punkte sicherte. «Schade, 
eine unnötige Niederlage,» so der FC 
Ruggell Torhütertrainer Dominik 
Seiwald, «Schluein wollte den Sieg 
im Endeffekt einfach mehr, darum 
haben wir auch verloren.»   (mm/cn) 
Agim Zeciris Treff er zum 2:2 in der 70. Minute – es war sein drittes Saisontor – nutzte am Ende doch nichts. (Foto: MZ) 
«Bärger» schlagen den Leader – 
Klare 0:7-Klatsche für den USV 2 
3. Liga Der FC Triesenberg hat auf die deutliche Heimpleite von letzter Woche reagiert. Ge- 
gen den bis dato makellosen FC Ems setzte man sich verdient mit 2:0 durch. Der USV Eschen/ 
Mauren 2 musste derweil die erste Niederlage hinnehmen – und die fiel ziemlich deutlich aus. 
VON MANUEL MOSER 
Im Nachhinein kann die 0:4-Klatsche 
der «Bärger» gegen den FC Buchs als 
«Ausrutscher» betitelt werden. Denn 
im gestrigen Auswärtsspiel beim FC 
Ems – zu jenem Zeitpunkt noch Lea- 
der – präsentierte sich die Elf von 
Thomas Beck von einer ganz ande- 
ren Seite. Nach einem ersten Heran- 
tasten klingelte es nach etwas mehr 
als 20 Minuten das erste Mal im Em- 
ser-Gehäuse. Rony Hanselmann, der 
von Beck auf die Verteidigerposition 
zurückbeordert wurde, vollendete 
zur 1:0-Führung. Danach bot sich 
den Zuschauern ein packender 
Kampf zwischen zwei Teams, die in 
diesem Jahr wohl vorn mitmischen 
werden. Die Partie hätte gut auch auf 
die Seite des Heimteams kippen kön- 
nen. Doch spätestens als der einge- 
wechselte Julian Beck kurz nach Wie- 
deranpfiff zum 2:0 einnetzte, blickte 
man auf «Bärger»-Seiten in Richtung 
Sieg. Den gab es am Ende dann auch, 
womit man weiterhin zum Spitzen- 
trio der Liga gehört. Triesen, die be- 
reits am Freitag gegen Gams mit 
3:5-verloren, rutschte derweil auf ei- 
nen Abstiegsplatz. 
Erste deftige Niederlage 
In der 3. Liga Gruppe 2 gab es für die 
zweite Mannschaft des USV Eschen/ 
Mauren nach vier Spielen ohne Nie- 
derlage gegen Teufen nichts zu ho- 
len – die Unterländer wurden vom 
Heimteam regelrecht abgeschossen. 
Bereits nach 45 Minuten lag Teufen 
mit 3:0 in Front, legte im zweiten 
Durchgang dann nochmal vier Tref- 
fer drauf und besiegelte damit die 
erste Saisonniederlage des USV 2. 
Nicht im Einsatz standen die Tries- 
ner Damen, deren Spiel gegen den 
Nachbarn aus Buchs eigentlich auf 
Samstagabend angesetzt gewesen 
wäre. «Sie hatten leider zu wenig 
Spielerinnen, weshalb wir zuge- 
stimmt haben, es zu verschieben», 
so Trainer Egon Eberle. Das Spiel 
steigt nun kommenden Mittwoch. 
Nach der Pleite gegen Buchs kehren die «Bärger» zurück zum Siegen. (Foto: MZ) 
NLA-Frauen 
Erster Saisonsieg 
für St. Gallen-Staad 
ST. GALLEN Im fünften Anlauf hat es 
für das Damenteam des FC St. Gal- 
len-Staad endlich geklappt. Die Auf- 
steigertruppe, bei der auch die 
Liechtensteinerin Lena Göppel 
spielt, holte sich im Heimspiel gegen 
den FC Luzern den ersten Sieg der 
Saison. Die Ostschweizerinnen stell- 
ten dabei die Weichen bereits früh 
in der Partie auf Sieg. Simea Hefti in 
der 4. Minute und Stephanie Brecht 
nach 17 Minuten sorgten für die 
komfortable 2:0-Führung. Göppel 
und ihre Teamkolleginnen brachten 
diese frühe Führung dann auch 
über die Zeit und konnten sich über 
den ersten Sieg in der höchsten 
Schweizer Liga, der Nationalliga A, 
freuen.   (mm) 
4. Liga 
Schaaner Gegner 
trat nicht an 
SCHAAN Für Viertligist FC Schaan 1 
gab es ein unfreiwilliges freies Wo- 
chenende. Die Elf um Spielertrainer 
Lucas Eberle hätte am Samstag- 
nachmittag das Heimspiel gegen 
den FC Orion Chur bestreiten sol- 
len. Doch die Kicker aus Graubün- 
den erklärten, wie der FCS auf sei- 
ner Website bekannt gab, Forfait. 
Das Spiel dürfte damit wohl mit 3:0 
für die Rheinwiesen-Kicker gewer- 
tet werden. In der Tabelle ist dies al- 
lerdings noch nicht berücksichtig, 
weshalb man weiterhin hinter Buchs 
und dem FC Balzers 2 auf dem drit- 
ten Rang steht.   (mm) 
Telegramme 
FC Romanshorn – FC Vaduz 2 2:4 (1:2) 
Tore: 31. Forrer 0:1, 33. Gomes 0:2, 43. 1:2, 51. 
Djokic 1:3, 54. Forrer 1:4, 84. 2:4. 
FC Vaduz 2: Vanoni; L. Graber, Hilti, Birchmeier, 
Giorlando; Djokic (76. N. Graber), B. Bajrami, Net- 
zer, Forrer (67. Leka); Tiganj (82. Schreiber), Go- 
mes (72. Aliji). 
Gelbe Karten: 45. Lang, 79. Mathys (beide Ro- 
manshorn), 86. Schreiber, 90. Senn, 92. Sadiki 
(beide Romanshorn). 
FC Ruggell – US Schluein Ilanz 2:3 (1:1) 
Tore: 29. 0:1, 48. Murati 1:1, 62. 1:2, 70. Zeciri 2:2, 
90. 2:3. 
FC Ruggell: P. Marxer; Seemann (76. L. Ritter), 
Hirschbühl, A. Marxer (69. Pavicic), Si. Maag; Koll- 
mann, Murati, Bischof; Mamuti (65. Haas), L. Amzi 
(80. Pescio), Zeciri. 
Telegramme 
FC Teufen – USV Eschen/Mauren 2 7:0 (3:0) 
Tore: 19. 1:0, 23. 2:0, 41. 3:0, 47. 4:0, 50. 5:0, 68. 
6:0, 87. 7:0. 
USV Eschen/Mauren: Tuhcic; Beck, Spirig, Odo- 
basic, Salanovic; F. Weibel, Kolb, Caglar, Meier; 
Nipp; Hilti. – Ersatzspieler: Maier, Ok, Ritter, Dok- 
can. 
FC Ems – FC Triesenberg 0:2 (0:1) 
Tore: 21. Hanselmann 0:1, 50. J. Beck 0:2. 
FC Triesenberg: Loosli; Hanselmann, Bachmann, 
Maia de Sousa; P. Sprenger; Chevalley, Scherrer, 
Se. Beck, Ferreira; J. Sprenger; Tscherfinger. – Er- 
satzspieler: Gafner, Kendelbacher, P. Beck, J. 
Beck, Mazzini, Almeida Santos. 
FC Triesen – FC Gams 3:5 (2:3) 
Tore: 6. Tschütscher 1:0, 17. Salzgeber 2:0, 24. 
2:1, 37. 2:2, 41. 2:3, 56. 2:4, 71. Kind 3:4, 81. 3:5. 
FC Triesen: Afonso; Wolf, Coric, Tschütscher; 
Heeb; Kind, Knapp, Gomes Ferreira; Salzgeber, 
Hasler, Fenyvesi. – Ersatzspieler: Hutter, Elsen- 
sohn, Büchel, Tahiri.