null
null
21. SEPTEMBER 2019
UN Day of Peace
Friedensfussballspiel
feiert heute Jubiläum
VADUZ Anlässlich des internationa-
len UN Day of Peace, auch Weltfrie-
denstag genannt, wird heute Sams-
tag, den 21. September, das 10-Jahr-
Jubiläum des Friedensfussballspiels
in Liechtenstein gefeiert. Ab 13 Uhr
werden Spieler des Special-Olym-
pics-Teams, dem Flüchtlingsheim,
Freunden aus Politik, sozialen Ver-
bindungen sowie aktive und ehema-
lige Fussballer in buntgemischten
Teams im Rheinpark-Stadion zusam-
menkommen, um gemeinsam ein
sportliches Zeichen für den Frieden
zu setzen. Dabei stehen vor allem
der Fair-Play-Gedanke und das
freundschaftliche Miteinander im
Vordergrund. Unterstützt wird die-
ser tolle Anlass vom Liechtensteiner
Fussballverband (LFV) und dem FC
Vaduz.
Wer noch kurzfristig teilnehmen
möchte, ob auf oder neben dem
Platz, ist herzlich eingeladen. Im An-
schluss an das Friedensfussballspiel
findet wie gewohnt ein gemütlicher
Ausklang mit Verpflegung im Stadi-
onrestaurant statt. (pd)
FL-Fussballtermine
Challenge League
Vaduz – Lausanne-Sport So 16.00
1. Liga
Balzers – Kosova Sa 16.00
Red Star – USV Eschen/Mauren Sa 16.00
2. Liga
Vaduz – Au-Berneck So 13.00
Altstätten – Ruggell So 14.30
3. Liga
Triesenberg – Buchs Sa 17.00
Sargans – Triesen Sa 16.00
USV – Rebstein So 16.00
3. Liga Frauen
Münsterlingen-Berg – Triesen So 14.00
4. Liga
Balzers – Grabs So 15.00
Haag – Schaan Sa 18.00
Triesen – Uznach Sa 16.00
4. Liga Frauen
Balzers – Gams So 13.00
Altstätten – Ruggell So 11.00
5. Liga
Keine Spiele am Wochenende
U18
Concordia/Solothurn – Team FL Sa 15.00
U16
Team FL – Wil/St. Gallen (in Ruggell) Sa 14.00
U15
Team FL – Limmattal (in Eschen) Sa 13.30
FE14
Team FL – Vorarlberg (in Balzers) Sa 13.00
FE13
Team FL – Hard (in Schaan) Sa 10.00
FE12
Rheintal-Bodensee – Team FL Sa 12.00
Junioren A
USV – Davos So 13.30
Schaan – Ruggell So 14.00
Davos – Triesen So 12.00
Junioren B
Altstätten – USV Sa 13.15
Ruggell – Rebstein So 14.00
Buchs – Triesen Sa 14.00
Junioren C
Triesen – Vaduz Sa 11.00
Chur 97 – Balzers So 13.00
USV a – Chur 97 Sa 11.00
USV b – Widnau Sa 13.30
Buchs – Ruggell Sa 10.00
Junioren D
Grabs – Vaduz Sa 10.30
Eschenbach-Wagen – Balzers So 10.30
USV a – Rüthi Sa 11.00
Buchs – USV b Sa 15.00
Ruggell – Widnau Sa 11.00
Thurbord Alt St. Johann – Schaan Sa 10.00
Gams – Triesenberg b Sa 10.00
Triesenberg a – Brühl Sa 16.00
Triesen a – Haag Sa 12.30
Junioren E
USV a – Turnier in Balzers Sa 10.00
USV b – Turnier in Buchs Sa 10.00
USV c – Turnier in Eschen Sa 10.00
Juniorinnen FF19
Triesen – Flawil Sa 14.00
Juniorinnen FF15
Chur 97 – Ruggell Sa 10.00
Triesen – Widnau Sa 10.45
Juniorinnen FF12
Rorschach-Goldach – Ruggell Sa 15.00
Au-Berneck – Triesen Sa 10.00
Alle Termine, Resultate und Tabellen
gibt es im Internet auf www.football.ch
So stehen die FL-Clubs
1. Liga Gruppe 3
FC Tuggen – FC Linth 04 2:0
FC Red Star ZH – USV Eschen/Mauren Sa 16.00
FC Dietikon – FC Gossau Sa 16.00
FC Balzers – FC Kosova Sa 16.00
FC Thalwil – FC Wettswil-Bonstetten Sa 16.00
FC Paradiso – SV Höngg Sa 18.30
FC St. Gallen 1879 II – FC Winterthur II So 13.30
1. FC Tuggen 8 21:13 18
2. FC Wettswil-Bonstetten 7 12:7 15
3. FC Linth 04 8 8:5 14
4. FC Red Star ZH 7 11:10 13
5. FC Kosova 7 9:9 11
6. FC Winterthur II 7 13:10 10
7. FC St. Gallen 1879 II 7 14:14 10
8. SV Höngg 7 12:10 8
9. FC Paradiso 7 6:11 8
10. FC Gossau 7 13:10 7
11. FC Dietikon 7 13:15 7
12. FC Thalwil 7 13:16 7
13. FC Balzers 7 10:15 7
14. USV Eschen/Mauren 7 8:18 5
2. Liga Gruppe 1
FC Arbon 05 1 – FC Mels 1 Sa 17.00
FC Rheineck 1 – Rorschach-Goldach 1 Sa 17.30
US Schluein Ilanz 1 – St. Margrethen 1 Sa 18.00
FC Vaduz 2 – FC Au-Berneck 05 1 So 13.00
FC Montlingen 1 – FC Romanshorn 1 So 14.00
FC Altstätten 1 – FC Ruggell 1 So 14.30
1. FC St. Margrethen 1 3 5:3 7
2. FC Montlingen 1 4 5:5 7
3. FC Vaduz 2 3 4:2 6
4. FC Rorschach-Goldach 1 3 10:6 6
5. FC Ruggell 1 3 8:2 6
6. FC Romanshorn 1 3 12:9 5
7. FC Au-Berneck 05 1 3 1:5 4
8. FC Arbon 05 1 4 6:6 4
9. FC Altstätten 1 3 5:9 3
10. FC Mels 1 3 3:4 3
11. US Schluein Ilanz 1 4 7:12 3
12. FC Rheineck 1 4 6:9 2
3. Liga Gruppe 1
FC Sargans 1 – FC Triesen 1 Sa 16.00
FC Thusis-Cazis 1 – FC Ems 1 Sa 17.00
FC Triesenberg 1 – FC Buchs 1 Sa 17.00
Chur 97 2 – Landquart-Herrschaft 1 Sa 18.00
FC Gams 1 – Valposchiavo Calcio 1 So 14.00
CB Trun/Rabius 1 – FC Bad Ragaz 1 So 15.00
1. Chur 97 2 3 10:5 9
2. FC Ems 1 3 9:3 9
3. FC Triesenberg 1 3 7:3 7
4. FC Buchs 1 3 6:4 6
5. CB Trun/Rabius 1 4 4:7 5
6. FC Thusis-Cazis 1 4 10:7 5
7. FC Landquart-Herrschaft 1 3 4:8 3
8. Valposchiavo Calcio 1 3 4:6 3
9. FC Triesen 1 3 7:8 3
10. FC Bad Ragaz 1 3 5:6 2
11. FC Sargans 1 4 5:8 2
12. FC Gams 1 4 5:11 1
3. Liga Gruppe 2
FC Rüthi 1 – Diepoldsau-Schmitter 1 Sa 16.00
FC Heiden 1 – FC Steinach 1 Sa 17.00
FC Appenzell 1 – FC Teufen 1 Sa 17.00
Rorschach-Goldach 2 – KF Dardania 1 So 11.00
USV Eschen/Mauren 2 – FC Rebstein 1 So 16.00
1. KF Dardania St. Gallen 1 3 15:6 9
2. USV Eschen/Mauren 2 3 21:4 9
3. FC Steinach 1 4 15:7 7
4. FC Rebstein 1 4 11:7 7
5. FC Teufen 1 3 10:4 6
6. FC Speicher 1 4 11:18 5
7. FC Rüthi 1 3 8:6 4
8. FC Rorschach-Goldach 2 3 4:8 3
9. FC Appenzell 1 3 4:12 2
10. FC Heiden 1 4 6:13 2
11. FC Widnau 2 3 2:11 1
12. Diepoldsau-Schmitter 1 3 6:17 0
3. Liga Frauen Gruppe 1
Münchwilen – Kirchberg, So 11.00. Buchs – Wein-
felden-Bürglen, So 11.00. Au-Widnau – Uzwil, So
11.00. Gossau – Frauenfeld, So 13.00. Münsterlin-
gen-Berg – Triesen, So 14.00. Chur 97 – Bühler 2,
So 14.00.
1. FC Uzwil 3 10:1 9
3. FC Triesen 4 14:7 8
4. Liga Gruppe 2
Untervaz – Buchs, Sa 17.00. Mels – Trübbach, Sa
17.00. Haag – Schaan, Sa 18.00. Orion Chur – Se-
velen, So 15.00. Balzers 2 – Grabs, So 15.00.
1. FC Schaan 3 7:0 9
5. FC Balzers 2 3 7:6 5
4. Liga Gruppe 3
Staad – Rebstein, Sa 17.00. Au-Berneck – Ror-
schacherberg, Sa 17.00. St. Margrethen – Altstät-
ten, Sa 18.00. AS Scintilla – Montlingen, Sa 18.00.
1. FC Rorschacherberg 3 9:1 9
5. FC Ruggell 3 8:4 5
10. USV Eschen/Mauren 3 3 0:12 0
4. Liga Gruppe 8
Triesen – Uznach, Sa 16.00. Rüti GL – Eschenbach,
Sa 17.00. Flums – Rapperswil-Jona, Sa 17.00. Wa-
gen – FC Walenstadt, So 15.00. Bashkimi –
Weesen, So 16.00.
1. FC Walenstadt 3 10:1 9
10. FC Triesen 3 1:4 0
4. Liga Frauen Gruppe 1
Celerina – Flums, So 12.00. Mels – Schluein Ilanz,
So 13.00. Balzers – Gams, So 13.00. Thusis-Cazis –
Bonaduz, So 14.00. Chur 97 – Untervaz, So 16.00.
1. FC Gams 3 6:1 7
3. FC Balzers 3 12:6 6
4. Liga Frauen Gruppe 2
Wittenbach – Staad, So 11.00. Altstätten –
Ruggell, So 11.00. Arbon – Au-Widnau, So 13.30.
Winkeln – Uzwil, So 14.15. Romanshorn – Abtwil-
Engelburg, So 16.00
1. FC Uzwil 3 19:3 9
6. FC Ruggell 3 4:9 3
5. Liga Gruppe 4
FC Widnau – FC Rüthi So 10.00
1. FC Widnau 3 6:3 7
2. FC Schaan 4 14:9 7
3. FC Triesenberg 3 13:7 6
9. FC Vaduz 3 3:8 1
Die Spitzenplätze im Visier
2./3. Liga In den Amateurligen heisst es wieder: Volles Programm. Auf Liechtensteins Kicker
warten dabei ganz unterschiedliche Aufgaben. Während Vaduz 2, Triesenberg und der USV 2
zu Hause antreten, gilt es für die Triesner Teams sowie Ruggell auf fremdem Terrain ernst.
VON MANUEL MOSER
Einen vielversprechender Start ins
neue Fussballjahr gelang dabei den
Liechtensteiner Zweitligisten. So-
wohl Ruggell, wie auch der FC Vaduz
2 haben nach drei Runden sechs
Punkte gesammelt und liegen nur
ganz knapp hinter den Spitzenteams
in Lauerstellung.
Diesen Erfolgslauf gilt es nun an die-
sem Wochenende fortzusetzen. Mit
viel Selbstbewusstsein wird dabei
der FC Vaduz 2, der im Nachtrags-
spiel unter der Woche den Tabellen-
zweiten Montlingen gleich mit 3:0
abfertigte, ins vierte Kräftemessen
am Sonntag um 13 Uhr gegen Au-
Berneck gehen. Aber auch der FC
Ruggell liebäugelt mit einer Spitzen-
position – dafür braucht die Truppe
um Spielertrainer Vito Troisio im
Auswärtsspiel gegen den Tabellen-
neunten Altstätten im besten Fall
aber wieder drei Zähler.
USV 2 will Serie ausbauen
In der 3. Liga grüssen ebenfalls zwei
Teams von ganz vorne in der Tabel-
le. In Gruppe 2 steht der USV 2 mit
drei Siegen in drei Spielen gemein-
sam mit Dardania St. Gallen ganz zu-
oberst. Damit das auch so bleibt,
sollte die Siegesserie am Sonntag im
Sportpark (16 Uhr) gegen Absteiger
FC Rebstein nicht reissen. Ebenfalls
mit einem Absteiger bekommt es der
FC Triesenberg in der Gruppe 1 zu
tun. Die Leitawis-Kicker, derzeit auf
Platz drei, duellieren sich heute um
17 Uhr mit dem Nachbarn aus Buchs.
Und auch für den FL-Kontrahenten
Triesen wartet ein «Nachbarschafts-
duell» – eine Stunden vor den «Bär-
gern» spielen die FCT-Akteure näm-
lich beim FC Sargans auf.
Die Damen-Equipe, letzte Woche ne-
ben dem USV als einzige FL-Ama-
teurtruppe im Einsatz, peilt gegen
den nicht optimal gestarteten FC
Münsterlingen-Berg (So, 14 Uhr) den
dritten Sieg im vierten Spiel an.
Nach zwei Siegen in Folge will Ruggell gegen Altstätten nachlegen. (Foto: MZ)
Zürcher Clubs als nächste
Aufgabe für Erstligisten
1. Liga Liechtensteins Erst-
ligateams liegen nach sieben
Runden auf dem letzten und
vorletzten Tabellenplatz. Damit
dies nach Spieltag Nummer
acht anders aussieht, müssen
Punkte her. Der USV will diese
auswärts beim FC Red Star (Sa,
16 Uhr) einheimsen, Balzers
hat Gleiches zu Hause gegen
den FC Kosova vor.
VON MANUEL MOSER
Nach
sechs Spielen ohne Sieg
konnte der USV Eschen/
Mauren vergangene Wo-
che ausgerechnet gegen
Leader Tuggen den ersten Dreier
der Saison bejubeln. Von «Kehrt-
wende», «das Ruder herumgeris-
sen» oder «jetzt geht es bergauf»,
wurde geredet. Ob dies nach dem
Sieg gegen die Kicker aus dem Kan-
ton Schwyz wirklich auch zutrifft,
wird sich nun dieses Wochenende
zeigen, wenn man auswärts auf den
Tabellenvierten FC Red Star Zürich
trifft. Trainer Erik Regtop hofft na-
türlich, dass der Knoten bei seinen
Jungs nun geplatzt ist. Viel wichtiger
sei aber, und das sagte er schon vor
dem Spiel gegen Tuggen, «dass die
Spieler nach der Länderspielpause
vom Kopf her wieder bereit sind, an-
zugreifen».
Und dass die Zürcher durchaus ein
Gegner sind, die dem USV liegen,
zeigten sie bereits im Frühjahr.
Gleich mit 5:0 fertigte man Red Star
ab und revanchierte sich damit auch
für die Hinspielniederlage (2:4). Mit
einem Sieg könnte die Regtop-Elf zu-
dem – sofern die Konkurrenz mit-
spielt – erstmals den Sprung aus der
Abstiegszone schaffen.
Die fehlende Konstanz
Raus aus eben jener Zone wollen
aber auch die Kicker des FC Balzers.
Der Aufsteiger legte einen soliden
Saisonstart hin, liess in den letzten
Spielen aber vor allem eines vermis-
sen: Konstanz! Auf eine starke Halb-
zeit folgte eine eher schlechte – oder
umgekehrt, wie es etwa am Dienstag
im Nachholspiel gegen Linth (0:2)
der Fall war. Auf der Facebook-Seite
des FCB steht deshalb auch «Wenn
das Team an die Leistung der 2.
Halbzeit anknüpft, kann es gegen
den FC Kosova bestehen». Der An-
pfiff auf der heimischen Rheinau ge-
gen den Tabellenfünften erfolgt heu-
te um 16 Uhr. Wieder mit dabei ist
Daniel Kaufmann (Sperre), fehlen
werden die Zarkovic-Brüder sowie
Stähli und Erne.
Unterschiedliche Ausgangslage: Während der USV Eschen/Mauren mit einem Sieg im Rücken in die achte Meisterschafs-
runde geht, musste der FC Balzers zuletzt am Dienstag den Platz als Verlierer verlassen. (Foto: Michael Zanghellini)
