null
null
13. SEPTEMBER 2019
Inserate/Gläubigeraufrufe
Gemeinsam
sehen wir mehr
sbv-fsa.ch
Spendenkonto 30-2887-6
PELISSA ETABLISSE-
MENT, Mauren
Die Firma PELISSA ETABLISSE-
MENT, Mauren, ist in Liquidation
getreten.
Eventuelle Gläubiger der Gesell-
schaft werden aufgefordert, ihre An-
sprüche innert 14 Tagen am Sitze
der Gesellschaft anzumelden.
Der Liquidator
Cobra Superabrasives Es-
tablishment in Liquidation
Mit Protokoll der ausserordentlichen Ver-
sammlung der Inhaber der Gründerrechte
vom 29. 8. 2019 wurde die Auflösung
und Liquidation der Anstalt mit sofortiger
Wirkung abgeschlossen.
Allfällige Gläubiger werden aufgefordert,
ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden.
Der Liquidator
VIOGA ANSTALT in Liqui-
dation, Vaduz
Laut Beschluss der Inhaber der
Gründerrechte vom 23. 8. 2019 tritt
die Firma in Liquidation.
Allfällige Gläubiger werden hier-
durch aufgefordert, ihre Ansprüche
unverzüglich beim Liquidator anzu-
melden.
Der Liquidator
Trenkwalder Montage
Service AG, Eschen
Die Trenkwalder Montage Service
AG mit Sitz in Eschen ist mit 6. 9.
2019 in Liquidation getreten.
Allfällige Gläubiger werden gebeten,
sich beim Liquidator zu melden.
Der Liquidator
liechtenstein
Einladung für alle Aktionäre zur ordentlichen Generalversammlung
der FC Vaduz-Lie AG am Donnerstag, den 26. September 2019,
um 19.00 Uhr im Stadionrestaurant des Rheinpark Stadions, Vaduz
Traktanden
1. Begrüssung und Feststellung der anwesenden Aktionäre
2. Genehmigung des Protokolls der letzten Generalversammlung
3. Bericht des Verwaltungsrats
4. Jahresrechnung 2018/2019
5. Revisionsstellenbericht
6. Beschlussfassung über die Verwendung des Jahresergebnisses
7. Entlastung des Verwaltungsrats
8. Budget 2019/2020
9. Statutenänderungen
10. Wahlen
11. Varia
Ein- und Zutrittskontrolle
Zutritts- und Stimmberechtigt sind die im Aktienregister der Gesellschaft
eingetragenen Aktionärinnen und Aktionäre.
Bilanz, Revisionsstellenbericht und Geschäftsbericht
Die Bilanz, der Bericht der Revisionsstelle und der Geschäftsbericht liegen
während zehn der Generalversammlung vorausgehenden Tagen zur
Einsicht auf der Geschäftsstelle des FC Vaduz im Rheinpark Stadion auf.
Vaduz, im September 2019
Für den Verwaltungsrat der FC Vaduz-Lie AG
Ruth Ospelt, Präsidentin
liechtenstein
Einladung für alle Vereinsmitglieder zur ordentlichen General-
versammlung des FC Vaduz am Donnerstag, den 26. September 2019,
um 20.00 Uhr im Stadionrestaurant des Rheinpark Stadions, Vaduz
Traktanden
1. Begrüssung
2. Genehmigung des Protokolls der letzten Generalversammlung
3. Jahresbericht des Vorstandes und der Gönnervereinigungen
4. Jahresrechnung 2018/2019
5. Revisionsstellenbericht
6. Dechargeerteilung an den Vorstand
7. Budget 2019/2020
8. Statutenänderungen
9. Festsetzung der Jahresbeiträge
10. Wahlen
11. Varia
Bilanz, Revisionsstellenbericht und Geschäftsbericht
Die Bilanz, der Bericht der Revisionsstelle und der Geschäftsbericht liegen
während zehn der Generalversammlung vorausgehenden Tagen zur
Einsicht auf der Geschäftsstelle des FC Vaduz im Rheinpark Stadion auf.
Vaduz, im September 2019
Für den Vorstand des FC Vaduz
Ruth Ospelt, Präsidentin
Zwei klare Heimsiege für JC Ruggell
Judo Im Rahmen der Schweizer Mannschaftsmeisterschaft der 1. Liga Region 3 empfing der JC Ruggell Brugg 2 und das Ju-
doteam Ticino. Die Unterländer Judokas konnten beide Begegnungen klar für sich entscheiden.
Den
Auftakt machten die
Hausherren gegen das
Team Brugg 2. Die Brugger
reisten aufgrund von Ver-
letzungen und Ausfällen nur mit der
Mindestbesetzung an. Somit gewan-
nen die Ruggeller die Begegnungen
von Daniel Renetzeder und Reo Ha-
maya forfait, da Brugg 2 keine Kämp-
fer in diesen Gewichtsklassen stellen
konnte. Auch Pius Rohrer gewann in
der Gewichtsklasse bis 81 kg forfait,
da sich sein Gegner vorher verletz-
te. Max Mehser kämpfte in der Ge-
wichtsklasse bis 73 kg und versuchte
sein Bestes. Sein Kontrahent konnte
aber den knappen Vorsprung über
die Zeit retten und holte sich so den
Sieg für die Brugger. Tristan Frei
kämpfte in der Gewichtsklasse bis 66
kg und konnte seinen Gegner früh-
zeitig mit einem Selbstfaller in Be-
drängnis bringen. Nun lag der Brug-
ger Remo Keller im Rückstand und
versuchte, diesen aufzuholen. Tris-
tan Frei kämpfte taktisch klug und
konnte kurz vor Ende der Kampfzeit
Keller werfen und die Höchstpunkt-
zahl einstreichen. Somit gewannen
die Ruggeller die Begegnung mit 8:2.
Auch das Team Ticino bezwungen
Im Anschluss setzte sich das Judo-
team Ticino gegen Brugg mit 6:4
durch. Dies gab den Tessinern noch-
mals eine Motivationsspritze, um ge-
gen den Tabellenersten Ruggell zu
bestehen. Die Ruggeller wussten,
dass die Tessiner stark aufgestellt
waren und sie voll konzentriert ans
Werk gehen müssen. Pius Rohrer be-
gann in der Gewichtsklasse bis 81 kg.
Rohrer begann stark, doch sein Geg-
ner wusste sich geschickt zu wehren
und konnte Rohrer mit Ippon be-
zwingen. Die Ruggeller lagen nun im
Rückstand. Als nächstes war Tristan
Frei in der Gewichtsklasse bis 73 kg
an der Reihe. Frei startete konzent-
riert und konnte seinen Kontrahen-
ten nach kurzer Zeit bezwingen. Er
glich für die Unterländer aus. Im An-
schluss daran ging Reo Hamaya in
der Gewichtsklasse plus 90 kg auf
die Matten. Hamaya und sein Gegner
kannten sich und so wusste man ge-
genseitig, auf was man achten muss-
te. Hamaya ging den Kampf domi-
nant an und konnte ihn mit Ippon ge-
winnen. Daniel Renetzeder kämpfte
danach in der Gewichtsklasse bis 90
kg und konnte seinen Kontrahenten
nach früher Führung mit Ippon be-
zwingen. Den Abschluss für die Rug-
geller machte Fabian Tischhauser.
Für ihn war es die Premiere für das
Herrenteam aus Ruggell. Tischhau-
ser kämpfte in der Gewichtsklasse
bis 66 kg und ging den Kampf höchst
konzentriert an. Er kämpfte taktisch
geschickt und konnte seinen Gegner
mit Ippon schlagen. Somit gewann
das Team des JC Ruggells mit 8:2 ge-
gen das Judoteam Ticino.
NLB-Aufstiegsrunde im Visier
Die Ruggeller konnten mit diesen
beiden Siegen den Vorsprung auf
Verfolger Brugg auf fünf Punkte aus-
bauen und stehen vor der letzten
Meisterschaftsrunde Ende Oktober
in Ebikon auf dem ersten Tabellen-
platz. Coach Reo Hamaya ist «zufrie-
den und auch sehr stolz auf die
Mannschaft». Die Unterländer kön-
nen sich Ende Oktober wieder für
die Aufstiegsrunde zur Nationalliga
B qualifizieren. (pd)
Der JC Ruggell liess nichts anbrennen, gewann beide Duelle. (Foto: ZVG)
Golfen mit Herz
100 000 Euro
wurden gesammelt
WEISSENSBERG Das Charity Turnier
«Golfen mit Herz» fand bereits zum
16. Mal im Golfclub Bodensee Weis-
sensberg statt. Präsident Benno
Kienreich konnte mehr als 120 Gol-
ferinnen und Golfer begrüssen, die
es sich trotz des bescheidenen Wet-
ters nicht nehmen liessen, diese
Turnierserie zu unterstützen.
Ziel der Veranstaltung war es, zum
zweiten Mal die Schallmauer von
100 000 Euro an Spendengelder zu
erreichen. Dass dies gelungen ist, ist
dem Einsatz des gesamten Teams
um Organisator Paul Vieli und Ben-
no Kienreich sowie der grossartigen
Spendenbereitschaft von Mitglie-
dern des Golfclubs und zahlreichen
Unternehmen aus der 4-Länderregi-
on zu verdanken. Das sensationelle
Ergebnis von 100 000 Euro wird von
der Stiftung Golfen mit Herz unmit-
telbar und unbürokratisch krebs-
kranken Kindern und deren Famili-
en in der Region zur Verfügung ge-
stellt. (PD)
