MITTWOCH
14. AUGUST
null
null
Herzlicher Empfang für Stefan Kaiser
Modellfl ug Stefan Kaiser ist nach seinem starken vierten Rang an der Weltmeisterschaft im Motorkunstfl ug F3A im italienischen Calcinatello auf dem
Gelände der Modellfl ug-Gruppe Liechtenstein (MFGL) im heimischen Bendern herzlich empfangen worden.
VON MARTIN TRENDLE
Günther
Matt, Präsident der
Modellfl ug-Gruppe Liech-
tenstein, erwähnte, dass
es schwierig gewesen sei,
aus der Ferne am PC die WM mit-
zuverfolgen. Für den vierten Rang
in Italien gratulierte Matt auch dem
Flughelfer und Vater Robert Kaiser.
LOC-Vizepräsident Stefan Marxer
betrachtet den Modellfl ugplatz Ben-
dern als Teil seiner Heimat. Er habe
die Jugend hier aufwachsen und trai-
nieren gesehen. Jetzt gehört einer
dieser «Jungen» zur Weltspitze. «Für
das LOC ist eine derartige Präsenz
etwas Grosses. Es freut mich, dass
solche Botschafter wie Stefan Kaiser
eine derartige Ausstrahlung in die
Welt hinaussenden.»
Nach elf Teilnahmen an grossen An-
lässen, und davon neun Finals,
schien im italienischen Calcinatello
(Brescia) alles seinen gewohnten
Lauf zu nehmen. Doch für den aktu-
ell besten Liechtensteiner Modell-
flug-Piloten Stefan Kaiser (Gamprin)
entwickelte sich in den zehn Tagen
vieles etwas anders als gewohnt.
Zum zweiten Mal in Calcinatello
In seiner Ansprache dankte Stefan
Kaiser den Anwesenden für den tol-
len Empfang hier in Bendern. Nach
der italienischen Hitze sei der Regen
hier in Liechtenstein recht ange-
nehm. Am ersten Tag in der Provinz
Brescia fand Kaiser noch nicht alles
auf Anhieb, obwohl er vor elf Jahren
bereits einen Anlass auf dieser Anla-
ge absolviert hatte – seinen ersten
internationalen Grossevent. Als
dann ein Italiener eine Liechten-
stein-Fahne schwenkte, «ist bei mir
ein gewisser Stolz aufgekommen,
das Land Liechtenstein unter den 38
teilnehmenden Nationen vertreten
zu dürfen», so Kaiser.
Gleich zu Beginn war ein Sturm im
Anzug und ein Ast krachte neben
dem parkierten Auto auf den Boden.
Für 111 teilnehmende Piloten stan-
den sieben Flugfelder zur Verfü-
gung. «Dank Pünktlichkeit und Kon-
zentration gelang es mir, jeden Tag
das Beste herauszuholen», sagte Kai-
ser. Beim ersten Flug im Halbfinale
lief es nicht so gut. Der Gampriner
wusste, dass diese Leistung nicht für
eine Finalteilnahme reicht. «60 bis
70 % meiner Leistung stammt davon,
das mir der Flughelfer – mein Vater
Robert – die richtigen Ansagen
macht. In den bisherigen elf Jahren
unserer Zusammenarbeit hat mein
Vater nicht einen einzigen Fehler ge-
macht.»
Lehrer Wolfgang Matt und Sigi Beck
Er habe zwei gute Lehrer gehabt im
Aufbau seiner Modellflug-Karriere:
Wolfgang Matt und Sigi Beck. «Ich
merkte im vergangenen Jahr, dass
ich etwas ändern muss.» Bisher flog
Kaiser einen Doppeldecker. Im Früh-
jahr half Wolfgang Matt, ein neues
Flugzeug zu bauen. Dann galt es,
die Feinabstimmung vorzunehmen.
«Ich weiss, dass Modellflug eine
Randsportart ist», so Kaiser, «den-
noch haben uns unsere Landeszei-
tungen täglich eine grosse Präsenz
erwiesen. Dafür danke ich recht
herzlich.» Kaiser, der seit 14 Jahren
in Bendern trainiert, betrachtet die
Clubkollegen als «zweite Familie»,
welche ihm für Trainings Platz und
Zeit einräumen.
Und dann war da noch die Sache mit
dem leeren Akku. Es ist eigentlich
eine Routine, dass vor dem Flug ein
Helfer kommt und die Akkuspan-
nung misst. Stefan Kaiser wollte dem
Kontrolleur schon sagen, dass das
Messen nicht nötig sei. Doch dann
passierte das. Das Messinstrument
zeigte bei Kaisers Modellflugzeug ei-
ne Spannung von lediglich 37 anstatt
42 Volt an. Der Gampriner hatte
glatt vergessen, den Akku zu wech-
seln. Eilig wurde noch der Wechsel
vorgenommen und eine Routine hat-
te plötzlich ihre Nützlichkeit erwie-
sen …
Stefan Kaiser nimmt in Bendern Gratulationen entgegen (links). Für die Teilnahme an der Weltmeisterschaft mit dem vier-
ten Rang erhielt der Gampriner eine Flasche Wein mit spezieller Etikette (rechts). (Fotos: Martin Trendle)
Karate
Prüfungserfolg in Bern
BERN Jedes Jahr findet in Bern das
SKR (Swiss Karate Do Renmei) Som-
merlager unter der Leitung von
Shihan Koichi Sugimura (8. Dan)
statt. Rund 500 Karatekas aus der
Schweiz und dem benachbarten
Ausland trainierten dabei jeden Tag
sechs Stunden mit Toptrainern der
JKA (Japan Karate Association). JKA-
Europainstruktor Sensei Hideo Ochi
(9. Dan), Ogura Sensei aus Japan und
Ohmura Sensei aus Thailand, zu-
sammen mit den Schweizer SKR-Ins-
truktoren gestalteten intensive und
sehr lehrreiche Trainings. Auch elf
Karatekas aus Vaduz nahmen an den
schweisstreibenden Trainings teil.
Antonio Pagliarulo trat zur Prüfung
zum 1. Dan (Schwarzgürtel) an. Er
hat sich in den letzten Monaten in-
tensiv vorbereitet und zeigte wäh-
rend rund zwei Stunden sein Kön-
nen der Prüfungskommission. Anto-
nio Pagliarulo überzeugte mit
schnellen und effektiven Techniken
und bestand alle Prüfungsbereiche
mit Erfolg. Damit ist der Shotokan-
Karate-Club Vaduz um einen weite-
ren Karatemeister reicher. Speziell
schön, da Antonio Pagliarulo seit
seiner frühen Kindheit dort Karate
trainiert.
Am Tag zuvor bestand auch Stella
Sprenger die Prüfung zum 2. Kyu
(Braungürtel) und hat damit einen
wichtigen Meilenstein auf ihrem
Weg zur Karate-Meister-Prüfung ge-
schafft. (pd)
Die Vaduzer Karatekas: Wilfried Kaneider, Adriane Beck, Edith Forstinger, Aileen Sprenger, Dunja Süssli, Kilian Senn, Nico
Forstinger, Stella Sprenger, Aude Latreille, Antonio Pagliarulo und Katherine Broder. (Foto: ZVG)
Premiere: Liechtenstein Sommer Cup 2019 steigt in Ruggell
Fussball In Ruggell wird der Liechtenstein Sommer Cup ausgetragen. Die Teilnehmer dieser Premiere sind aus dem Schweizer Spitzenfussball die U18 des FC
St. Gallen und der amtierende U18-Schweizer-Meister BSC Young Boys Bern sowie der Zweitligist FC Ruggell und die Liechtensteiner U21-Nationalmannschaft.
Den Turnierauftakt bestreiten heute
Mittwoch der FC St. Gallen und der
FC Ruggell. Spielbeginn ist um 19
Uhr. Der Eintritt zu sämtlichen Spie-
len ist offeriert vom EW Sennwald.
40 Nationalspieler aus 3 Ländern
Sportlich gesehen deuten die Vorzei-
chen auf interessante Spiele hin.
Sämtliche vier Teilnehmer reisen mit
Nationalspielern an. Neben der
Liechtensteiner U21, deren Aufgebot
28 Spieler umfasst, hat der FC Ruggell
sieben Liechtensteiner Internationa-
le in seinem Kader. Die U18 des FC St.
Gallen hat je einen U18-Nationalspie-
ler der Schweiz und Montenegros in
ihren Reihen und im Team der Young
Boys aus Bern sind drei U18- sowie
vier U17-Nationalspieler der Schweiz
im Team für den Liechtenstein Som-
mer Cup 2019 gemeldet. U21-Natio-
naltrainer Martin Stocklasa nützt die-
se willkommene Spielgelegenheit vor
beiden EM-Qualifikationsspielen ge-
gen Georgien auswärts am 5. Septem-
ber und zu Hause gegen die Schweiz
am 10. September 2019.
Ein spezielles Duell wird es am Frei-
tag beim Spiel des amtierenden
Schweizer Meisters BSC Young Boys
Bern und der Liechtensteiner U21-
Nationalmannschaft geben. Beide
Teams werden von ehemaligen Pro-
fis des FC Vaduz betreut. LFV-Coach
Martin Stocklasa und sein Gegen-
über André Niederhäuser spielten
sogar gemeinsam bei den Residenz-
lern. Niederhäuser freut sich sehr
auf das Turnier, das dem Team eine
willkommene Standortbestimmung
liefern wird. «Es ist für uns wie ein
wertvolles Kurztrainingslager mit
zwei Spielen vor dem Meisterschafts-
start», sagt er. Für ihn persönlich
bringt die Reise nach Liechtenstein
das Wiedersehen mit alten Freun-
den: Mit Martin Stocklasa und Va-
duz-Sportchef Franz Burgmeier hat
er einst beim FC Vaduz gespielt. «Ich
verbrachte drei wunderbare Jahre in
Vaduz und erinnere mich immer
gern an diese Zeit zurück», sagt Nie-
derhäuser. Der BSC Young Boys Bern
und die Liechtensteiner U21 treffen
am Freitag ab 19 Uhr aufeinander.
Es lebe der Fussball
Andreas Kollmann, Präsident des FC
Ruggell und Mitorganisator des Liech-
tenstein Sommer Cup, zur Idee:
«Grundsätzlich möchten wir einfach
den Fussball in der ganzen Bandbrei-
te fördern, wobei Klubteams genauso
wie Nationalteams, Frauen- wie Män-
nerteams auf unserem Radar ste-
hen.» Unterstützt wird die Premiere
des Liechtenstein Sommer Cup von
der Gemeinde Ruggell, dem LFV, dem
FC Ruggell, dem EW Sennwald, sowie
dem Restaurant Frederick Ruggell
und dem Casino Admiral Ruggell. Das
offizielle Turnierhotel ist das Kom-
mod in Ruggell, wo Schweizer Meister
BSC Young Boys einquartiert ist. Ge-
spielt wird auf dem neuesten Kunstra-
senplatz im Land. (pd)
Stehen im Einsatz: Liechtensteins U21 und der FC Ruggell. (Fotos: ZVG)
SOMMER CUP 2019
Spielzeiten und Spiele
Mittwoch, 14. August, 19 Uhr
FC St. Gallen U18 – FC Ruggell 1
Freitag, 16. August, 19 Uhr
Young Boys U18 – U21 Liechtenstein
Sonntag, 18. August
14 Uhr Spiel um Platz 3 und 16 Uhr Finale
Bemerkungen
Jedes Spiel geht über die volle Spielzeit.
Bei Unentschieden nach 90 Minuten
kommt es direkt zum Penaltyschiessen.
