12Vereinsnachrichten
MITTWOCH
19. JUNI 2019
Kinderchor BalzerSingt
Musical «Burg Höllenstein»
auf der Burg Gutenberg
BALZERS Im Musical «Burg Höllen-
stein» ziehen all diese Wesen in die
Burg Gutenberg ein. Erstmals wird
der Kinderchor Balzers ein Musical
auf Burg Gutenberg aufführen. Seit
August 2018 üben die zahlreichen
Kinder aus Balzers wöchentlich ihre
Texte für das Musical, die tollen Me-
lodien sowie das dazugehörige
Schauspiel. In dem Kindermusical
«Burg Höllenstein» handelt es sich
um eine Vampirfamilie, die obdach-
los geworden ist und auf Burg Höl-
lenstein ein neues Zuhause sucht.
Dort wohnen jedoch seit Jahrzehn-
ten die Geister einträchtig mit den
Skeletten zusammen. Die Vampirfa-
milie wird trotz ihrer Eigenheiten in
Burg Höllenstein aufgenommen und
die Kinder freunden sich miteinan-
der an. Das gemeinsame Abenteuer
beginnt, nachdem die unterschiedli-
chen Burgbewohner erfahren, wel-
che Pläne der Bürgermeister mit der
verfallenen Burganlage – ihrem Zu-
hause – hat.
Das Kindermusical «Burg Höllen-
stein» verspricht viel Spannung, Un-
terhaltung und eine schaurig schöne
Geschichte zwischen dem Zusam-
menspiel von Wirklichkeit und der
Fantasie.
Auff ührung von «Burg Höllenstein»
Wann: Samstag, den 22. Juni, um 18.30 Uhr
Wo: Burg Gutenberg, Balzers
Bei schlechter Witterung: Aula der Primar-
schule, Balzers
Der Kinderchor Balzers lädt zum Musical «Burg Höllenstein». (Illustration: ZVG)
Feuerwehr Schaan Oldtimer Verein
23. Internationale Sternfahrt nach Gastein
SCHAAN / GASTEIN Am Donnerstag,
den 30. Mai, fuhren vier Mitglieder
des Feuerwehr-Schaan-Oldtimer-Ver-
eins nach Gastein, wo die 23. Interna-
tionale Feuerwehr Sternfahrt statt-
fand. In Frastanz warteten wir auf
unsere Oldtimer-Freunde aus Hard,
die mit sechs Feuerwehr-Oldtimer-
Fahrzeugen kamen. Unsere Fahrt
nach Gastein wurde in drei Etappen
eingeteilt. Gegen Nachmittag erreich-
ten wir das 360 Kilometer entfernte
1700-Seelen-Dorf Gastein ohne Prob-
leme. Unser Tanklöschfahrzeug, ein
Steyr, Aufbau der Firma Rosenbauer,
Baujahr 1974, ist nach wie vor in ei-
nem guten Zustand. Wir stellten un-
ser TLF auf dem eigens hergerichte-
ten Festplatz ab. Der Freitag, der 31.
Mai, stand ganz für Ausflüge, Vorfüh-
rungen, Ausstellung von Fahrzeugen
und Feuerwehrneuheiten. Gegen
Abend war die Delegiertenversamm-
lung vorgesehen. Ebenfalls trafen
den ganzen Tag noch weitere Feuer-
wehr-Oldtimer-Fahrzeuge aus ver-
schiedenen Ländern ein. Die weiteste
Anreise hatten der Feuerwehr Oldti-
mer Verein aus Ostfriesland von zirka
1000 Kilometern. An der Delegier-
tenversammlung wurde bereits für
die 24. Internationale Feuerwehr-
Sternfahrt in Bruneck, Südtirol, ge-
stimmt. Die Kanditaten für den 25.
Anlass wurden vorgestellt.
Konvoi mit fast 260 Oldtimern
Am Samstag fuhren wir bereits um 7
Uhr los, zur Bereitstellung der Oldti-
mer-Fahrzeuge beim Dorfeingang
von Gastein. Um etwa 8.30 Uhr ging
es los zur Sternfahrt Richtung des
Zentrums von Dorf-Gastein, dann
Bad Hofgastein, Bad Gastein, wo je-
weils eine Kurzpräsentation der
Fahrzeuge stattfand. Die Dorfzen-
tren waren von zahlreichen, begeis-
terten Zuschauern, die Spalier stan-
den, gefüllt. Der Konvoi fuhr weiter
nach Sportgastein, dass 1590 Meter
ü. d. M. liegt, dieses verlangte doch
den Oldtimer-Fahrzeugen einiges ab.
War doch eines der ältesten Fahrzeu-
ge ein Ford Baujahr 1912. Gegen 11.30
Uhr kamen die Letzten der 258 Feu-
erwehr-Oldtimer-Fahrzeuge an. Nach
dem gemeinsamen Mittagessen, in
einem noch mit viel Schnee umgebe-
nen Panorama, ging es für die ersten
Fahrzeuge ab 14 Uhr wieder talwärts
Richtung Dorfgastein, wo noch ein
grosser Festumzug des Landesfeuer-
tages Salzburg stattfand. Im Verlaufe
des Sonntags ging es mit unseren
Freunden aus Hard wieder Richtung
Schaan.
Über das Auff ahrtswochenende fuhren vier Mitglieder des Schaaner Feuerwehr-Oldtimer-Vereins in das rund 360 Kilome-
ter entfernte Dorf Gastein. An der Sternfahrt nahmen insgesamt 258 Oldtimer-Fahrzeuge der Feuerwehr teil. (Foto: ZVG)
Harmoniemusik Balzers
Galakonzert am kantonalen Musikfest
BALZERS / AROSA Die Harmoniemu-
sik Balzers spielt ein einstündiges
Galakonzert in Arosa.
Vom Freitag, den 21. Juni, bis am
Sonntag, den 23. Juni, findet in Aro-
sa das kantonale Musikfest Graubün-
dens statt. Rund 2000 Musikantin-
nen und Musikanten werden zu die-
sem Fest im Zeichen der Musik er-
wartet. Darunter auch die Harmo-
niemusik Balzers, welche am 22. Ju-
ni um 19 Uhr im Festzentrum ein
einstündiges Galakonzert spielen
wird.
Das Publikum wird in den Genuss
von Balletopernklängen von Nikolai
Rimsky-Korsakov, musikalisch um-
gesetztem, heimatlichem Kulturgut
von Mario Bürki, dem dritten Satz
der «Sixth Symphony» des Altmeis-
ters James Barnes, Musicalklängen
aus den Musicals «Westside Story»
und «The Wiz» und zeitlosen Pop
Klassikern kommen.
Weitere Informationen unter
www.arosalenzerheide.ch und www.hmb.li
Die Harmoniemusik Balzers wird ein einstündiges Galakonzert am kantonalen Musikfest in Arosa spielen. (Foto: ZVG)
Verein Krippenfreunde Liechtenstein
Krippenbaukurse in
Balzers und Schaanwald
BALZERS / SCHAANWALD Wie wäre es
mit einer selbst gebauten Krippe un-
ter dem Weihnachtsbaum oder als
ganz spezielles Geschenk? Können
Sie sich ganz spontan entscheiden
und sich vorstellen, eine Krippe zu
bauen?
Die Anmeldefrist für unsere Krip-
penbaukurse, die auch dieses Jahr in
unseren Werkstätten Balzers und
Schaanwald angeboten werden, en-
det dieses Wochenende – für spon-
tan Entschlossene hat es noch Plätze
frei. Die Kurse beginnen Ende Au-
gust respektive Anfang September
und dauern zehn Abende. Der Kurs
für Jugendliche (11 bis 15 Jahre) in
Schaanwald ist ausgebucht; in Bal-
zers (jeweils am Mittwochnachmit-
tag; achtmal) hat es noch Platz. Un-
ter fachkundiger Anleitung durch
erfahrene Krippenbauer entstehen,
mit etwas Geschick und viel Begeis-
terung, ganz persönliche Krippen –
Ihre ganz persönliche Weihnachts-
krippe.
In der Werkstätte Balzers wird auch
dieses Jahr wieder ein Kurs zur Auf-
frischung bestehender Krippen (Bo-
tanik, Dach, Gelände) angeboten (ein
bis drei Abende, je nach Bedarf). Ha-
ben wir Ihr Interesse geweckt?
Anmeldeschluss dieses Wochenende
Informationen zu den verschiede-
nen Kursen sowie ein Anmeldefor-
mular finden Sie auf unserer Home-
page www.krippenfreunde.li. Bei
allfälligen Fragen oder für Details
die Kurse betreffend kontaktieren
Sie uns per E-Mail unter kurse@krip-
penfreunde.li.
Noch gibt es freie Plätze für die Krippenbaukurse, die Ende August beginnen und
zehn Abende dauern. Anmeldeschluss ist bereits dieses Wochenende. (Foto: ZVG)
ePaper.volkblatt.li
Egal wann,
egal wo,
immer dabei!
ksblatt Volksblatt Volksblatt Vo
tVolks Volksbla
ksblatt Volksblatt Volksblatt Vo
t Volksblatt Volksblatt Volksbla
kbl ttV lkbl ttV lkbl ttV
ePaper+
Zeitungs- und
Fotoarchiv
CHF 289.– / Jahr
blatt
Rückblick als Chance
für dieZukunft ANZEIGE
