null
null
29. APRIL 2019
Inserate/Gläubiger
Jetzt Gönner werden: www.rega.ch
Im Notfall
überall.
www.kleininserate.li
CartPrint AG, Vaduz
Mit Beschluss der ausserordentli-
chen Generalversammlung vom
12. 4. 2019 wurde die Auflösung
und Liquidation der CartPrint AG,
Vaduz, mit sofortiger Wirkung be-
schlossen.
Allfällige Gläubiger werden auf-
gefordert, ihre Ansprüche unver-
züglich anzumelden.
Der Liquidator
PAVEA Patentverwertungs-
und Vertriebsanstalt in
Liquidation, Vaduz
Mit Beschluss des obersten Organs
vom 15. 4. 2019 wurde die Auflö-
sung und Liquidation der Anstalt mit
sofortiger Wirkung beschlossen.
Allfällige Gläubiger werden auf-
gefordert, ihre Ansprüche unver-
züglich anzumelden.
Der Liquidator
Gastroconsulting Anstalt,
Balzers
Durch Beschluss der Inhaberin der
Gründerrechte vom 4. 3. 2019 ist
unsere Anstalt in Liquidation ge-
treten.
Allfällige Gläubiger werden aufge-
fordert, ihre Ansprüche umgehend
beim Liquidator anzumelden.
16. 4. 2019 Der Liquidator
FILEMA ANSTALT, Mauren
Gemäss Beschluss des Inhabers
der Gründerrechte vom 23. 4. 2019
ist die Gesellschaft in Liquidation
getreten.
Allfällige Gläubiger werden auf-
gefordert, ihre Ansprüche un-
verzüglich beim Liquidator anzu-
melden.
Mauren, 23. 4. 2019 Der Liquidator
HSD HauswartService
Daum Anstalt, Eschen
Die HSD HauswartSerivce Daum
Anstalt, Eschen, ist laut Beschluss
der Versammlung der Inhaber der
Gründerrechte vom 3. 4. 2019 in
Liqui dation getreten.
Eventuelle Gläubiger der Gesellschaft
werden aufgefordert, ihre Ansprüche
unverzüglich anzumelden.
Die Liquidatoren
Verschiebung der Kehricht- und Grünabfuhr wegen
«Tag der Arbeit» am Mittwoch, 1. Mai finden
keine Abfuhren statt.
Ersatzdaten:
Eschen/Nendeln Grün Donnerstag, 2. Mai
statt Mittwoch, 1. Mai
Eschen/Nendeln Kehricht Donnerstag, 2. Mai
statt Mittwoch, 1. Mai
Gamprin/Bendern Grün Donnerstag, 2. Mai
statt Mittwoch, 1. Mai
Gamprin/Bendern Kehricht Donnerstag, 2. Mai
statt Mittwoch, 1. Mai
Mauren/Schaanwald Kehricht Donnerstag, 02. Mai
statt Mittwoch, 1. Mai
Ruggell Grün Donnerstag, 2. Mai
statt Mittwoch, 1. Mai
Ruggell Kehricht Donnerstag, 2. Mai
statt Mittwoch, 1. Mai
Schellenberg Grün Donnerstag, 2. Mai
statt Mittwoch, 1. Mai
Schellenberg Kehricht Donnerstag, 2. Mai
statt Mittwoch, 1. Mai
Vaduz Kehricht Montag, 6. Mai
statt Donnerstag, 2. Mai
Triesenberg Grün Montag, 6. Mai
statt Donnerstag, 2. Mai
Triesenberg Kehricht Freitag, 3. Mai
statt Donnerstag, 2. Mai
Besuchen Sie auch die Seite:
www.entsorgungsprofi.li
Chorgesang aus Liechtenstein und Finnland
Eindrucksvoll Unter dem
Motto «Liechtenstein meets
Finnland» gestaltete der
Young Unlimited-Chor aus
Mauren gemeinsam mit dem
KaMu-Jugendchor aus Finn-
land vergangenen Freitag im
SAL sein alljährliches Kon-
zert.
Den
Anfang machten Young
Unlimited mit dem aufge-
weckten «Drück die 1» von
Annett Louisan gefolgt
vom «besten Song zum Autofahren»
(wie Moderator Peter Beck wusste)
«Don’t stop me now» von Queen.
Zarte Stimmen entführten die Zu-
schauer daraufhin mit finnischen
Volksliedern in eine komplett an-
dere Welt. Mit seinen besonderen
Harmonien erzeugte der KaMu-
Kinderchor unter der Leitung von
Pekka Nebelung eine ganz eigene,
mystische, manchmal beinahe gru-
selige Stimmung. Kein Wunder,
handelten doch zwei der Lieder
vom Tod eines Kindes. «Wenn man
jetzt denkt, man versteht plötzlich
ein zwei Sätze auf Finnisch, hat
man sich getäuscht. Denn das ist
Englisch», witzelte Peter Beck wie
gewohnt. Das KaMu-Quartett prä-
sentierte ein Mash-up aus Michael
Jacksons «Beat it» und «Billie Jean».
Äusserst unkonventionell kam «Ag-
lepta» daher, das Stück, mit dem
der Mädchenchor die Jugendchor-
Weltmeisterschaft gewonnen habe.
Einst als Pflichtstück gedacht, ha-
ben sich die diversen Chöre auf
Grund seines Schwierigkeitsgrades
vehement dagegen gewehrt, wie
Peter Beck informierte. Doch KaMu
ging es an: Es wurde geschrien, ge-
kreischt, gekrächzt, gegackert, ge-
haucht, beschworen und geheult.
Ein polarisierendes Stück. Das Pu-
blikum jubelte jedoch begeistert.
Berührend und mitreissend
Zum Ausgleich lebten Young Unli-
mited ihren Traum und waren «für
einen Augenblick Legenden». Apro-
pos Legende: das anschliessende
«Circle of Life» von Elton John aus
dem erfolgreichsten Trickfilm aller
Zeiten erzeugte eine tolle Atmosphä-
re mit ausschliesslich Percussion als
Begleitung (Marius Matt) – gefolgt
von dem mitreissenden «You’re the
Voice» (mit Pirmin Schädler am Pia-
no, Roland Jenny an der E-Gitarre
und Marius Matt am Schlagzeug).
Berührende Stimmen hielt das finni-
sche Volkslied «Kaipaava» bereit.
Ein riesen Highlight war «Shozolo-
sa», ein südafrikanisches Volkslied,
das schon zu einer zweiten Hymne
geworden sei. Das Publikum sollte
die Augen schliessen, um sich – «oh-
ne
CO2-Ausstoss»
(O-Ton Peter Beck)
– vom Norden in den Süden entfüh-
ren zu lassen: Authentischste Ur-
waldgeräusche, Wassergeplätscher,
Regen, der immer stärker und stär-
ker wurde, gefolgt von Donnergrol-
len und wuchtigem, energetisch pul-
sierendem Gesang.
Chöre vereint
Das Publikum klatschte schon um
Beifall, bevor das Konzert über-
haupt zu Ende war. Zum Abschluss
sangen die vereinigten Chöre «aus
dem Fürstentum Finnland» den be-
liebten 4 Chords Song. Ein abwechs-
lungsreicher Abend. (md)
Der Young Unlimited-Chor präsentierte mit dem KaMu-Jugendchor aus Finnland ein beeindruckendes Konzert. (Foto: Michael Zanghellini)
www.volksblatt.li
Erwachsenenbildung
Einführungskurs
Schmiedehandwerk
SCHAAN Eisen und Feuer: Metall wird
formbar! Die Teilnehmenden lernen
das traditionelle Schmiedehandwerk
und dessen gestalterischen Möglich-
keiten kennen. Nach der Einführung
in die wichtigsten Techniken fertigen
sie dann ein eigenes Werkstück nach
freier Wahl an. Der Kurs 2B22A unter
der Leitung von Melchior Huber be-
ginnt am Samstag, den 11. Mai 2019, 9
bis 16 Uhr im Gemeinschaftszentrum
Resch in Schaan. Anmeldung und
Auskunft bei der Erwachsenenbil-
dung Stein Egerta, Tel. 232 48 22 oder
per E-Mail info@steinegerta.li. (pr)
Fit & Stretch ab 60:
Gesundheitliches
Ganzkörpertraining
VADUZ Elemente aus Antara, Pilates,
Yoga, gezielte Atemübungen und
auch Aktivierung des Beckenbodens
gehören dazu. Wie aber auch die
Verbesserung von Gleichgewicht
und Koordination, also das bessere
Muskelzusammenspiel. Dazu Kraft-
aufbau und Haltungskorrektur. Ein
abwechslungsreiches Training für
Menschen im reiferen Alter. Der
Kurs 8D18 unter der Leitung von Ta-
mara Ospelt beginnt am Mittwoch,
den 8. Mai 2019, 14 bis 15 Uhr im
Trainingsraum Euphysis, Vaduz. An-
meldung und Auskunft bei der Er-
wachsenenbildung Stein Egerta, Te-
lefon 232 48 22 oder per E-Mail in-
fo@steinegerta.li. (pr)
