MITTWOCH
24. APRIL
null
null
Vereinsnachrichten
Young Unlimited Chor
Zwei Chöre, ein Konzert
MAUREN Am Freitag, den 26. April
2019, um 20.15 Uhr präsentieren der
«KaMu» – Jugendchor aus Finnland
und der Young Unlimited Chor aus
Mauren im SAL in Schaan ihr neues
Programm unter dem Motto «Liech-
tenstein meets Finnland». Der finni-
sche Jugendchor «KaMu» befindet
sich auf Europatournee und macht
Halt in Liechtenstein. Er präsentiert
seine neuesten finnischen und engli-
schen A-cappella-Lieder. Der Chor
Young Unlimited aus Mauren gibt
deutsche als auch englische Hits mit
und ohne Begleitband zum Besten.
Viel Abwechslung, gemeinsame
Lieder und ein musikalischer Hörge-
nuss erwartet die Besucherinnen
und Besucher bei freiem Eintritt.
Das Konzertprogramm wurde vom
Dirigenten des Jugendchors «KaMu»
Pekka W. Nebelung und vom lang-
jährigen Dirigenten des Chors Young
Unlimited Mag. Josef Heinzle einstu-
diert. Für Getränke und einen Im-
biss sorgt «La Piazza» aus Schaan.
Die beiden Chöre freuen sich viele
Konzertbesucherinnen und Kon-
zertbesucher musikalisch begeis-
tern zu können.
Mehr Informationen: www.youngunlimited.li. Der fi nnische Jugendchor «KaMu». (Foto: ZVG)
Freiwillige Feuerwehr Triesen
Einladung zum Unterhaltungsabend
TRIESEN Traditionell am ersten
Samstag nach Ostern, also am 27.
April 2019, lädt Sie die Freiwillige
Feuerwehr Triesen zu ihrem Unter-
haltungsabend im Gemeindesaal
ein. Die Theatergruppe hat ein sehr
unterhaltsames Lustspiel in drei Ak-
ten einstudiert. Freuen Sie sich mit
uns auf das Stück: «Älplerläba».
Seppli und Resi bewirtschaften eine
Alp mit 12 Kühen. Das Leben der bei-
den scheint demselben Trott nach-
zugehen, aber plötzlich tauchen da
verschiedene Leute auf, die den All-
tag der Bauersleute aufmischen. Da
wäre zum Beispiel das Model Claris-
sa, welches sich mit Getue und Ge-
habe ein Fotoshooting in freier Na-
tur erhofft (wie unhygienisch!) oder
die Esoterikerin Kalina Luna, die ih-
re innere Mitte sucht. Zudem macht
ein Koffer mit geheimem Inhalt sei-
ne Runden, der eigentlich zwei Ver-
brechern gehört. Auch die beiden
Schwestern Berti und Trudi tragen
nichts Gutes bei und bringen noch
mehr Verwirrung. Bleiben letztlich
nur noch die Fragen, wer da wen
nervt, erpresst oder gar kidnappt.
Wie sich die Geschichte weiterentwi-
ckelt, sei natürlich noch nicht verra-
ten, aber ein turbulenter Spass ist al-
leweil zu erwarten.
Ab 18.30 Uhr ist der Saal geöffnet
und die Küche bietet ab diesem Zeit-
punkt eine grosse Auswahl an Spei-
sen und Getränken an. Ein Buffet
mit selbst gebackenen Kuchen run-
det das kulinarische Angebot ab.
Beginn der Vorstellung ist um 20.15
Uhr. Neben einer schönen Tombola
mit attraktiven Preisen darf auch die
musikalische Unterhaltung mit DJ
nach dem Theater nicht fehlen und
dies mit Stimmungsmusik in ange-
nehmer Lautstärke und für jeden
Geschmack. Lassen Sie den Abend
in der gemütlich gestalteten Bar aus-
klingen. Wir freuen uns auf Sie.
Spass
garantiert.
(Foto: ZVG)
Liechtensteinischer Skiverband
Abschlussabend für den Skinachwuchs
GAMPRIN Die Abschlussveranstaltung
des Brillen-Federer-Skinachwuchs-
Cup findet am Sonntag, den 28. April
2019, in Gamprin statt. Beginn ist
um 16.30 Uhr mit einem Apéro, an-
schliessend findet die offizielle
Preisverteilung im Gemeindesaal
statt. Der Brillen-Federer-Skinach-
wuchs-Cup hat sich in den letzten
Jahren zu einer festen Grösse in der
Nachwuchsförderung des Skirenn-
sports entwickelt. Nach Abschluss
der Skisaison findet traditionell die
grosse Siegerehrung statt. An dieser
Preisverteilung werden die Gesamt-
sieger der acht Kategorien und die
Platzierten bis zum 5. Rang mit schö-
nen Preisen ausgezeichnet. Die drei
Erstplatzierten Skiclubs erhalten
ebenfalls einen Preis.
Der Liechtensteinische Skiverband
und der Skiclub Gamprin laden alle
Rennläuferinnen und Rennläufer,
Eltern, Trainer und Betreuer, Ver-
wandte und Freunde sowie die Mit-
glieder der Skiclubs nach Gamprin
ein um mit den jungen Skitalenten
einen würdigen Abschluss zu feiern.
Für das leibliche Wohl und Unterhal-
tung ist gesorgt. Abschluss in Gamprin. (Foto: ZVG)
Frauenturnverein Ebenholz Vielen Dank
VADUZ Anlässlich unserer GV am 10. April 2019 des Frauenturnvereins Eben-
holz bedanken wir uns recht herzlich beim Vorstand. Über 12 Jahre lang haben
Sonja Gassner, Helen Sauter und Magda Traub (von links, vorne) unseren Verein
geführt und tatkräftig unterstützt. Begrüssen möchten wir den neu gewählten
Vorstand Andrea Metzger, Sandra Bischof und Anita Vogt (von links, hinten) und
wünschen ihnen viel Feude und Erfolg.
Lawena Museum
Das Elektromuseum
in der Region
TRIESEN Sonntagsöffnung am Sonntag,
den 28. April, von 13 bis 17 Uhr. Neben
dem Elektromuseum kann auch das
Lawena Kraftwerk besichtigt werden.
Verbinden Sie den Sonntagsspazier-
gang mit ihrer Familie und Freunden
in erholsamer Natur mit einem Be-
such im Lawena Museum. Der Verein
pro Lawena Museum freut sich auf
zahlreichen Besuch. Gruppenführun-
gen werden über das ganze Jahr, je-
weils von Montag bis Samstag durch-
geführt und können unter Tel.: 00423
373 28 39, 00423 791 28 39 oder muse-
umlawena@lkw.li oder muehlegar-
ten.buechel@adon.li gebucht werden.
Museumsführungen werden nach den
Bedürfnissen der Besucher gestaltet
und sind für Schulklassen, Familien,
Vereine und Verbände gleichermas-
sen interessant. Die Ausstellung der
elektrischen Geräte der letzten 100
Jahre, welche grösstenteils noch in
Funktion sind, werden Eltern wie
auch Kinder in Staunen versetzen.
Das Lawena Museum. (Foto: ZVG)
Karate Vaduzer am Osterlager in Mürren
MÜRREN Über das Osterwochenende fand in Mürren das alljährliche Karate-
Symposium, organisiert vom Swiss KarateDo Renmei (SKR), statt. Dieses Jahr
war Kent Rantzow (6. Dan) aus Schweden zu Gast und leitete die Oberstufentrai-
nings. Rund 250 Karatekas aus der Schweiz trainierten und profi tierten von dem
lehr- und abwechslungsreichen Angebot. Traditionell nahmen auch Karatekas
aus Vaduz teil und konnten nehmen dem Training auch den Dojo-Leiterlehrgang
besuchen. Dieses Jahr stand der Lehrgang im Zeichen des Kihon und Jyu-Ippon
Kumite. Unser Foto zeigt Antonio Pagliarulo, Katherine Broder, Kilian Senn,
Dunja Süssli, Tabea Hilbe, Nico Forstinger, Stella Sprenger, Lorena Fischer, Aileen
Sprenger und Fiona Schädler. (pd/Foto: ZVG)
Pomberger wird starker Dritter
Billard Patrick Pomberger vom Billard Club Schaan spielte sich beim internationalen Bunny
Open in Rankweil mit knapp 200 Teilnehmern aus 27 Nationen auf das Podest.
Am Osterwochenende stand traditio-
nell das Bunny Open in Rankweil,
Vorarlberg, auf dem Programm. Aus
Liechtensteiner Sicht nahmen von
Magic Nine Triesen Berno Heeb und
Sathaphon Sophaku teil, vom BC
Schaan Steve Heeb, Peter Lageder
und Patrick Pomberger. Steve Heeb
und Patrick Pomberger schafften es
in das Haupttableau. Sathaphon So-
phaku und Peter Lageder kamen ins
Trostturnier, wo Lageder auf Rang 17
abschloss und Sophaku auf Rang 9.
«Glücklich, aber nicht unverdient»
In der Winners Round war für Steve
Heeb gegen den Bundesligaspieler
Marcel Kosta aus Deutschland End-
station, womit der Schaaner das
Turnier auf Rang 33 beendete. Für
Patrick Pomberger ging es noch wei-
ter. Er schlug Christina Schneider
(6:1), Gianni Campagnolo (6:2) und
Murat Ayas (7:3). Nach einem unge-
fährdeten 7:2-Sieg über Thomas May
aus Deutschland traf Pomberger im
Halbfinale auf Österreichs Nummer
1, Maximilian Lechner. Der topge-
setzte Tiroler, der nächstes Jahr 30
wird, hatte Mühe mit Pomberger,
der sein Spiel durchbrachte, Fehler
eiskalt ausnützte und 4:2 führte.
Nach einem taktischen Time-out des
Tirolers machte Pomberger mehr
Fehler. Zwei Saves misslangen und
eine Kombination verschoss der
Schaaner. Lechner fand zu seinem
Spiel und gewann fünf Spiele in Fol-
ge. Er zog danach ins Finale ein und
gewann dieses ebenfalls. «Ich bin
mit dem Turnier sehr zufrieden. Ich
spielte streckenweise glücklich, aber
das nicht unverdient», resümierte
Pomberger.
Steve Heeb gewinnt Osterturnier
Als Steve Heeb in Rankweil aus-
schied, gings in Schaan weiter. Er ge-
wann das Osterturnier seines Heim-
clubs in Schaan. Obwohl nur 13 Spie-
ler teilnahmen, war das Niveau hoch.
In zwei Gruppen konnten sich Adolf
Haregger, Steve Heeb, Fabian Schier-
scher und Michael Mosler für das
Halbfinale qualifizieren. Beide Halb-
finale waren sehr spannend. Hardeg-
ger setzte sich mit 6:5 gegen Mosler
durch und Heeb gegen Schierscher
ebenfalls mit 6:5. Im Finale konnte
sich Heeb mit 6:3 gegen Hardegger
durchsetzen. Das Trostturnier ge-
wann Oliver Müller im Finale gegen
Markus Schleindler. (mw)
