Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2013)

16 | Sport 
DONNERSTAG 
11. JULI 2013 
Super League 
Transferlisten 
per 10. Juli 2013 
FC Basel (letzte Saison: Meister) 
Trainer: Murat Yakin (1974, Sz/Tür, seit 15. Okto- 
ber 2012). 
Zuzüge: Behrang Safari (Sd/Iran, Anderlecht/ 
Be), Veljko Simic (Ser, Roter Stern Belgrad), Ste- 
phan Andrist (Luzern), Taulant Xhaka (Sz/Kos, 
Grasshoppers). 
Abgänge: Markus Steinhöfer (De, –), Cabral (Sz/ 
Kapverden, Sunderland/Eng), Gilles Yapi (Elf, –), 
Jacques Zoua (Kam, Hamburger SV). 
Grasshoppers Zürich (2.) 
Trainer: Michael Skibbe (1965, De, neu, zuletzt bis 
11/2012 Kardemir Karabükspor/Tür). 
Zuzüge: Johan Vonlanthen (Sz/Kol, vereinslos, 
zuletzt bis 01/2012 Itagüi/Kol), Steven Lang (Ser- 
vette). 
Abgänge: Uli Forte (Trainer, It/ass., Young Boys), 
Steven Zuber (ZSKA Moskau), Taulant Xhaka (Sz/ 
Kos, Basel), Willian Rocha (Br, Tombense/Br), 
João Paiva (Por, Wohlen), Gianluca Hossmann 
(Biel). 
FC St. Gallen (3.) 
Trainer: Jeff Saibene (1968/Lux, seit 8. März 
2011). 
Zuzüge: Alhassane Keita (Guinea, Dubai CSC), 
Matias Vitkieviez (Sz/Uru, Servette), Goran Kara- 
novic (Sz/Ser, Servette), Muhamed Demiri (Sz/ 
Maz, Thun), Roberto Rodriguez (Bellinzona), Dani- 
ele Russo (Sz/It, Lugano). 
Abgänge: Ezequiel Oscar Scarione (Arg, Kasim- 
pasa Istanbul), Pa Modou Jagne (Gambia, Sion), 
Franck Etoundi (Kam, Zürich), Mikael Ishak (Sd, 1. 
FC Köln, 2. BL), Manuel Sutter (Ö, Vaduz), Igor Ta- 
dic (Sz/Ser, Servette), Marco Hämmerli (–), Savo 
Kovacevic (Ser, –). 
FC Zürich (4.) 
Trainer: Urs Meier (1961, seit 26. November 
2012). 
Zuzüge: Alain Nef (Young Boys), Jorge Teixeira 
(Por, Siena/It), Avi Rikan (Isr, Beitar Jerusalem), 
Franck Etoundi (Kam, St. Gallen). 
Abgänge: Josip Drmic (Sz/Kro, 1. FC Nürnberg), 
Mathieu Béda (Fr, –), Adis Jahovic (Maz, Wil), Mi- 
lan Gajic (Ser, Young Boys), André Gonçalves (Sz/ 
Por, Schaffhausen), Mohamed Ali Nafkha (Tun, ES 
Sahel Sousse/Tun). 
FC Thun (5.) 
Trainer: Urs Fischer (1966, seit 1. Januar 2013). 
Zuzüge: Josef Martinez (Ven, Young Boys), Sekou 
Sanogo Junior (Elf, Lausanne-Sport), Manuel 
Schenkel (Bellinzona), Fulvio Sumoni (Bellinzona). 
Abgänge: Muhamed Demiri (Sz/Maz, St. Gallen), 
Renato Steffen (Young Boys), Stipe Matic (Kro, 
Oberwallis Naters), Saïf Ghezal (Tun, –), Jérémy 
Manière (Biel), Mirson Volina (Maz/Alb, –). 
FC Sion (6.) 
Trainer: Michel Decastel (1955, seit 15. Mai 2013). 
Zuzüge: Ishmael Yartey (Ghana, Sochaux/Fr), 
Ovidiu Herea (Rum, Rapid Bukarest), Dimitris Chr- 
stofi (Zyp, Omonia Nikosia), Pa Modou Jagne 
(Gambia, St. Gallen), Vincent Rüfli (Servette), Beg 
Ferati (Sz/Kos, Winterthur), Freddy Mveng (Sz/ 
Kam, Wohlen), Mathieu Débonnaire (Lausanne- 
Sport). 
Abgänge: Gennaro Gattuso (It, Trainer Palermo/ 
It, Serie B), Xavier Margairaz (–), Gelson Fernan- 
des (Sz/Kapverden, SC Freiburg/De), Kyle Laffer- 
ty (NIrl, Palermo/It, Serie B), Arnaud Bühler (–), 
Didier Crettenand (Servette), Michael Dingsdag 
(Ho, –), Anthony Sauthier (Servette), Adailton (Br, 
Chiasso), Joaquim Adão (Sz/Ang, Chiasso), Abdul 
Karim Yoda (Fr/Elf, -), Kevin Fickentscher (Sz/Sp, 
Lausanne-Sport), Fabrizio Zambrella (Sz/It, Lau- 
sanne-Sport), Evan Melo (Sz/DR Kongo, –), Aislan 
(Br, –). 
Young Boys Bern (7.) 
Trainer: Uli Forte (1974, Sz/It, neu). 
Zuzüge: Steve von Bergen (Palermo), Milan Gajic 
(Ser, Zürich), Renato Steffen (Thun), Yuya Kubo 
(Jap, Kyoto Sanga/Jap, 2. Div.). 
Abgänge: Bernard Challandes (Trainer, –), Alex- 
ander Farnerud (Sd, Torino/It), Alain Nef (Zürich), 
Mario Raimondi (Rücktritt, Nachwuchs-Trainer 
YB), Alexander Gonzalez (Ven, Aarau), Josef Mar- 
tinez (Ven, Thun), Ivan Benito (Sz/Sp, –). 
FC Luzern (8.) 
Trainer: Carlos Bernegger (1969, Sz/Arg, seit 8. 
April 2013). 
Zuzüge: Yassin Mikari (Tun/Sz, Sochaux/Fr), Oli- 
ver Bozanic (Au/Kro, Central Coast Mariners Gos- 
ford/Au), Ferid Matri (Auxerre B/Fr, ), Lorenzo 
Bucchi (It, Fribourg), Kevin Holz (De, Borussia 
Dortmund U19). 
Abgänge: Pajtim Kasami (Sz/Maz, Fulham/Eng), 
Stephan Andrist (Basel), Peter Jehle (Lie, Vaduz), 
Nico Siegrist (Biel), Otélé Mouangue (Kam, Aarau), 
Dejan Sorgic (Ser/ass., Schaffhausen), Mario Büh- 
ler (Wohlen), Michael Räber (–), Luqmon (Nig, –). 
Lausanne-Sport (9.) 
Trainer: Laurent Roussey (1961, Fr, seit 1. Juli 
2012). 
Zuzüge: Matar Coly (Sen, Biel), Fabrizio Zambrel- 
la (Sz/It, Sion), Ohad Kadusi (Isr, Hapoel Akko/ 
Isr), Wajdi Bouazzi (Tun, Espérance Tunis), Patrick 
Ekeng Ekeng (Kam, Le Mans/Fr, Ligue 2), Miha 
Mevlja (Sln, Gorica/Sln), Adriano De Pierro (Sz/It, 
Lugano), Luis Felipe Pimenta (Por, Chiasso), Kevin 
Fickentscher (Sz/Sp, Sion). 
Abgänge: Chris Malonga (Fr/Kongo, –), Abraham 
Guié Guié (Elf, –), Anthony Favre (Wil), Janick 
Kamber (–), Mathieu Débonnaire (Sion), Sekou Sa- 
nogo Junior (Elf, Thun), Jocelyn Roux (–), Nicolas 
Marazzi (Azzurri Lausanne), Malaury Martin (Fr, 
–), Ibrahim Tall (Fr/Sen, –), Kevin Tapoko (Fr/Bur- 
kina Faso, –). 
FC Aarau (Aufsteiger Challenge League) 
Trainer: René Weiler (1973, seit 14.04.2011). 
Zuzüge: Alexander Gonzalez (Ven, Young Boys), 
Swen König (Bellinzona), Otélé Mouangue (Kam, 
Luzern), Bruno Martignoni (Locarno). 
Abgänge: Silvan Widmer (Udinese/It), Predrag 
Pribanovic (Baden), Roman Buess (Basel II). 
Bemerkungen: ass. = assimiliert. Vermerkt wur- 
den nur vollzogene Transfers. Internationale 
Transfers sind noch bis 31. August, Schweizer 
Transfers bis 30. September erlaubt. Lokal ausge- 
bildete Spieler unter 21 Jahren dürfen auch darü- 
ber hinaus wechseln. 
Fussball Gold Cup 
USA starten mit Kantersieg 
PORTLAND Das Nationalteam der USA 
ist mit einem Kantersieg in den Gold 
Cup gestartet. Zum Auftakt der Meis- 
terschaft des CONCACAF-Verbandes 
besiegte die US-Auswahl Aussensei- 
ter Belize mit 6:1. 
In der ersten Hälfte traf Wondolow- 
ski (11./36./40.) dreimal gegen Be- 
lize, das erstmals an einem interna- 
tionalen Turnier teilnimmt. Gaynair 
hatte in der 40. Minute für ein Er- 
folgserlebnis gesorgt und für den 
Weltranglisten-130. per Kopf zum 
zwischenzeitlichen 1:2 verkürzt. 
Holden (57.), Orozco-Fiscal (71.) und 
Donovan (75.) sorgten nach dem Sei- 
tenwechsel für den Endstand. 
Am Samstag treffen die Gastgeber 
im zweiten Gruppenspiel in Sandy 
(Utah) auf Kuba, das in seiner Auf- 
taktpartie Costa Rica mit 0:3 unter- 
lag. Die Costaricaner sind am Diens- 
tag letzter Vorrundengegner der US- 
Mannschaft. (id) 
Chris Wondolowski (Nr. 19) traf drei 
Mal für die USA gegen Belize. (Foto: RM) 
Europa League 
Qualifikation, 1. Runde 
Rückspiele 
FC Vaduz – Satschchere (Geor) Do 19.00/0:0 
Irt. Pawlodar (Kas) – Levski Sofia Do 15.00/0:0 
Aktobe (Kas) – Gand. Kapan (Arm) Do 17.00/2:1 
Lenkoran (Aser) – Sliema (Malta) Do 17.00/1:1 
Gefle (Sd) – Trans Narva (Est) Do 17.00/3:0 
Pjunik Jerewan – Teteks Tetovo (Maz) Do 17.00/1:1 
Ventspils (Lett) – Broughton (Wales) Do 17.00/1:1 
Santa Coloma (And) – Breidablik (Isl) Do 17.30/0:4 
Podgorica – Szekesfehervar Do 17.30/1:2 
Turnovo (Maz) – Marijampole (Lit) Do 17.30/2:2 
Zilina – Torpedo Kutaissi (Geor) Do 17.30/3:0 
Dynamo Minsk – Pakruojis (Lit) Do 18.00/3:0 
F91 Düdelingen – Orhei (Mol) Do 18.00/0:1 
Inter Turku – Vikingur Göta (Fär) Do 18.00/1:1 
Agdam (Aser) – Metalurg Skopje Do 18.00/1:0 
Levadia Tallinn – Bala Town (Wales) Do 18.00/0:1 
La Valletta – La Fiorita (Smr) Do 18.00/3:0 
Liepaja (Lett) – Prestatyn (Wales) Do 18.00/2:1 
Skonto Riga – FC Tiraspol Do 18.00/1:0 
Mostar – UE Santa Coloma (And) Do 18.30/3:1 
Malmö FF – Drogheda United (Irl) Do 19.00/0:0 
Marienhamn (Fi) – Inter Baku Do 19.00/1:1 
NK Celje – Tromsö (No) Do 19.00/2:1 
Rosenborg – Crusaders Belfast Do 19.00/2:1 
Dacia Chisinau – Teuta Durrës Do 19.15/1:3 
Botev Plovdiv – FC Astana Do 19.30/1:0 
Kukësi (Alb) – Flora Tallinn Do 19.30/1:1 
Astra Giurgiu (Rum) – Domzale (Sln) Do 20.00/1:0 
Torshavn (Fär) – Vestmannäyar (Isl) Do 20.00/1:1 
Glentoran Belfast – KR Reykjavik Do 20.30/0:0 
Honved Budapest – Niksic (Mont) Do 20.30/4:1 
Novi Sad – Hibernians (Malta) Do 20.30/4:1 
St. 
Patrick’s 
Dublin – Zalgiris Vilnius Do 20.45/2:2 
Libertas Borgo (Smr) – FK Sarajevo Do 21.00/0:1 
Linfield Belfast – Fuglafjördur (Fär) 
Aschtarak (Arm) – Pljevlja (Mont) * 1:1 (1:0)/0:1 
TPS Turku – Jeunesse Esch (Lux) * 2:1 (1:0)/0:2 
Differdange 03 (Lux) * – Laçi (Alb) 2:1 (0:1)/1:0 
Teams mit * in der 2. Qualifikationsrunde 
«Bebbi» streben Rekordmarke an: 
Hartes Brot für die Konkurrenten 
Fussball Der FC Basel kann 
in der neuen Saison Schwei- 
zer Fussball-Geschichte 
schreiben. Noch nie hat ein 
Verein fünfmal in Serie den 
Meistertitel gewonnen. Mit 
dem Super-League-Auftakt 
vom Samstag beginnt die 
Jagd auf den Rekord. 
VON MARCO ACKERMANN 
Die 
historische Marke bil- 
det einen grossen Anreiz, 
gibt Basels Kapitän Marco 
Streller zu. Der Routini- 
er ist froh, einen Rekord vor Augen 
zu haben. Reizpunkte seien zwin- 
gend, um hungrig zu bleiben. Man 
könne nicht in Abrede stellen, dass 
es halt fast schon normal sei, wenn 
ein erfolgsverwöhntes Team wie 
der FCB in einem gewissen Ausmass 
den «Meisterblues» spüre. Vielleicht 
habe es mit Müdigkeit nach einer 
anstrengenden Saison zu tun geha- 
bt oder aber mit der Tatsache, dass 
man bereits vor der Schlussrunde 
praktisch als Champion festgestan- 
den hatte, jedenfalls habe er sogar 
an der letzten Meisterfeier Anfang 
Juni auf dem Barfüsserplatz bei Fans 
und Spielern Anzeichen für Sätti- 
gung registrieren können. 
Die vergangene Saison der «Bebbi» 
war wahrlich traumhaft: Meisterti- 
tel, Cupfinal-Einzug und last but not 
least der Höhenflug in der Europa 
League, der erst im Halbfinale vom 
späteren Wettbewerbs-Sieger Chel- 
sea gestoppt wurde. 
Liebäugeln mit Champions League 
Während andere Super-League-Verei- 
ne, die sich für den Europacup quali- 
fiziert haben, betonen, sie würden 
sich auf das nationale Geschehen 
konzentrieren, kann man sich beim 
FC Basel wesentlich stärker auf das 
internationale Geschäft ausrichten. 
Die Rot-Blauen wollen unbedingt zu- 
rück in die Champions League. Vor 
rund einem Jahr hatten sie den 
Sprung in die «Königsklasse» nach 
Niederlagen gegen Cluj verpasst. 
Ansporn für seine Equipe müsste 
auch sein, dass der nächste Schwei- 
zer Meister wahrscheinlich direkt in 
die Gruppenphase der Champions- 
League-Kampagne 2014/15 einzieht. 
Basel muss aber auch damit leben, 
dass seine Leistungsträger derzeit 
auf dem Transfermarkt begehrt 
sind. Der eine oder andere ent- 
schliesst sich vielleicht zum Bleiben, 
weil er sich am Rheinknie besser für 
eine Teilnahme an der WM in Brasi- 
lien empfehlen könnte. 
YB rüstet Verteidigung auf 
Ende der 50er hatten die Young Boys 
wie zuletzt Basel vier Titel aneinan- 
dergereiht. Die damalige Dominanz 
der Berner wurde dann von Servette 
durchbrochen. Die in die Challenge 
League abgestiegenen Genfer kön- 
nen nun keine Bedrohung sein, YB 
hingegen könnte diesmal durchaus 
ein ernsthafter Kandidat für die Rol- 
le des Spielverderbers sein. Nach ei- 
ner miserablen Saison mit Rang 7 ha- 
ben die Gelb-Schwarzen das Kader 
gestrafft. Klasse statt Masse, lautete 
die Devise. Mit der Verpflichtung 
von Trainer Uli Forte, den sie dem 
Meisterschafts-Zweiten und Cupsie- 
ger GC abgeluchst haben, ist ihnen 
ein veritabler Coup gelungen. 
Forte und Sportchef Fredy Bickel ha- 
ben sofort erkannt, dass die Young 
Boys in der Defensive zu viele Mängel 
aufweisen. Der aus Palermo geholte 
Steve von Bergen könnte endlich ein 
Abwehrchef sein, der dieser Bezeich- 
nung vollauf gerecht wird. 
Skibbe und Frei im Rampenlicht 
Der FCZ seinerseits will den 
Schwung aus der vergangenen Rück- 
runde (38 Punkte!) mitnehmen. Urs 
Meier hat den Club in die Erfolgs- 
spur zurückgeführt. Der FCZ wurde 
als einziger Verein neben Basel in 
den letzten zehn Jahren Meister. 
Uli Fortes Wegzug bei GC machte 
den Weg frei für Michael Skibbe. 
Wenn die «Hoppers» defensiv wei- 
terhin so stabil sind und der Ausver- 
kauf keine Fortsetzung findet, dürf- 
ten sie erneut in der oberen Tabel- 
lenhälfte mitmischen. 
Im Rampenlicht steht auch Alex Frei 
beim FC Luzern. Er steigt in seine 
erste Saison als Sportchef. In der 
Vorbereitung musste er sich vor der 
Verpflichtung von Yassin Mikari den 
Vorwurf gefallen lassen, auf dem 
Transfermarkt geschlafen und kei- 
nen «Kracher» präsentiert zu haben. 
In St. Gallen müssen sie den Abgang 
von Torschützenkönig Oscar Scario- 
ne (zu Kasimpasa Istanbul) verdau- 
en. Die Ostschweizer, mit National- 
spieler Martin Stocklasa, haben 
Rang 3 zu bestätigen. Im Sturm ru- 
hen die Hoffnungen auf Super-Lea- 
gue-Rückkehrer Alhassane Keita, ei- 
nem ehemaligen Torschützenkönig. 
Den Ex-FCZler haben sie in Dubai 
aufgestöbert. 
Aarau und «LS» Abstiegskandidaten 
In Sitten ist es erneut munter drun- 
ter und drüber gegangen. Es herrsch- 
te ein reges Kommen und Gehen, 
was unter Präsident Christian Cons- 
tantin nichts Ungewöhnliches ist. 
Den Schleudersitz auf der Trainer- 
bank besetzt nicht zum ersten Mal 
Michel Decastel. 
Thun belegte in den letzten drei Su- 
per-League-Saisons jeweils den 5. 
Rang. Dies ist für einen Verein sei- 
ner Grössenordnung sehr respekta- 
bel. Die Berner haben mit beschei- 
denen Mitteln richtig gemacht, als 
mancher vermeintlicher Topclub. 
Die meistgenannten Abstiegskandi- 
daten sind Lausanne und Aarau. Bei 
den Waadtländern gab es viele 
Wechsel. Vor allem der Verlust von 
Chris Malonga dürfte schmerzen. 
Trainer Laurent Roussey ist nicht zu 
beneiden. René Weiler muss bei Auf- 
steiger Aarau ebenfalls mit wenig 
Ressourcen haushalten. 
EX-FCV-Keeper Yann Sommer und der FC Basel sind auch heuer wieder Meisterschaftsfavorit Nummer 1. (Foto: Keystone) 
SUPER LEAGUE 
Saison 2013/14, 1. Runde 
Basel – Aarau Sa 19.45 
Young Boys – Sion Sa 19.45 
Zürich – Thun So 13.45 
Luzern – Lausanne-Sport So 13.45 
St. Gallen – Grasshoppers So 16.00 
Schweizer Meistertitel seit 1898 
27:  Grasshoppers 
17:  Servette Genf 
16:  FC Basel 
12:  FC Zürich 
11:  Young Boys 
 7:  Lausanne 
 3:  Aarau, La Chaux-de-Fonds, Lugano, 
Winterthur 
 2:  Neuchâtel Xamax, Sion, St. Gallen 
 1:  Anglo-American Zürich, Bellinzona, 
Biel, Brühl St. Gallen, Cantonal 
Neuchâtel, Luzern, Etoile-Sporting 
  La Chaux-de-Fonds. 
Die letzten zehn Schweizer Meister 
2013: FC Basel. – 2012: FC Basel. – 2011: 
FC Basel. – 2010: FC Basel. – 2009: FC Zü- 
rich. – 2008: FC Basel. – 2007: FC Zürich. – 
2006: FC Zürich. – 2005: FC Basel. – 2004: 
FC Basel. 
Quelle: www.sfl.ch 
Basel unterliegt 
dem BVB mit 1:3 
BASEL Die Basler verloren ihre 
Generalprobe für die Super Lea- 
gue gegen Borussia Dortmund 
mit 1:3. Schär machte das Tor 
für die «Bebbi» (16.), Reus (10.), 
Mkhitaryan (26.) und Hofmann 
(90.) trafen für Dortmund. 
Der BVB bestreitet von heute 
an bis zum 18. Juli sein Trai- 
ningslager in Bad Ragaz 
(«Volksblatt» berichtete). (jts)
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.