LESERWITZE 
In Florida, an den Everglades 
steht ein Tourist am Wasser und 
fragt einen Einheimischen: «Ich 
würde gern schwimmen gehen, 
gibt’s hier Haie?» Der antwortet: 
«Nein!» Also springt der Tourist 
ins Wasser und wird prompt ge- 
fressen. Auf das blutige Wasser 
blickend rügt der Einheimische: 
«Merke dir, wo es Krokodile gibt, 
gibt es nie Haie!» 
Der Freund von Rosi ist erkrankt. 
«Er hat ein kleines Zipperlein», 
erzählt sie ihrer Freundin. «Klar», 
meint diese, «das findet Marian- 
ne auch!» 
Widder 21.03.–20.04. 
Heute sind Ihre detektivischen 
Fähigkeiten gefragt. Bleiben Sie 
mit Ihrer Spürnase ganz nah am 
Geschehen und finden Sie Hin- 
tergrundinformationen heraus! 
Ihre finanziellen Angelegenhei- 
ten wenden sich ins Positive. 
Stier 21.04.–20.05. 
Sie fallen mit der Tür ins Haus 
und wundern sich dann, dass 
die Reaktionen etwas reserviert 
ausfallen. Machen Sie es durch 
Zurückhaltung wieder gut! Ihr 
Partner will Ihnen einfach nicht 
entgegenkommen. 
Zwillinge 21.05.–21.06. 
Sie verlassen sich zu sehr auf das, 
was von oben kommt, ohne Ihren 
eigenen kritischen Menschenver- 
stand zu bemühen. Das ist scha- 
de, denn Sie wissen mehr. Halten 
Sie sich bei einer Gesprächsrun- 
de nicht im Hintergrund! 
Krebs 22.06.–22.07. 
Der Morgen steht unter einer 
starken Belastung, erst am 
Nachmittag lässt der Druck et- 
was nach. Entspannen Sie sich 
am Abend! In der Liebe suchen 
Sie nach einer gemeinsamen Lö- 
sung, das ist richtig.   
Löwe 23.07.–23.08. 
Hatten Sie in der Vergangen- 
heit häufiger das Gefühl, Sie und 
Ihre Fähigkeiten würden unter- 
schätzt? Jetzt haben Sie Gele- 
genheit, sich allen zu beweisen! 
Ihren Projekten sollten Sie sich 
jetzt mit voller Energie widmen. 
Jungfrau 24.08.–23.09. 
Sie bestehen auf einer alten Va- 
riante, aber einige Grundlagen 
haben sich verschoben und ver- 
ändern das Gesamtbild. Lassen 
Sie sich für neue Lösungen ge- 
winnen! In der Liebe wartet eine 
faszinierende Begegnung auf Sie. 
Waage 24.09.–23.10. 
Heute lacht Ihnen die Sonne aus 
dem Herzen. Geniessen Sie ein- 
fach den Tag! Legen Sie Ihre 
Vorsicht ab und machen Sie sich 
klar, dass nur die risikoreichen 
Unternehmungen etwas Neues 
hervorbringen können. 
Skorpion 24.10.–22.11. 
Wer Ihnen mit Dickköpfigkeit be- 
gegnet, hat seine Sympathien 
schnell verspielt. Machen Sie Ih- 
rem Gegenüber klar, dass Sie 
eine gewisse Sache nur gemein- 
sam bewältigen können! Er wird 
ein Einsehen haben. 
Schütze 23.11.–21.12. 
Ihr Selbstbewusstsein schwä- 
chelt. Bleiben Sie bei dem, was 
Sie für sich als richtig und sinn- 
voll erkannt haben! Erledigen Sie 
Ihre Aufgaben am Morgen, denn 
am Nachmittag lässt Ihre Energie 
nach. 
Steinbock 22.12.–20.01. 
Legen Sie sich Ausreden zurecht, 
denn dank einer Unachtsamkeit 
Ihrerseits geht einfach nichts 
vorwärts. Vermeiden Sie, die 
peinliche Sache zuzugeben! In 
der Beziehung bestehen Span- 
nungen und Unvereinbarkeiten. 
Wassermann 21.01.–19.02. 
Spannungen machen den Tag 
mühsam. Es ist wichtig, sich 
nicht in Machtkämpfe verwickeln 
zu lassen. Bestehen Sie auf den 
Abmachungen und gehen Sie 
den Weg weiter! Bleiben Sie bei 
dem, was abgesprochen war! 
Fische 20.02.–20.03. 
Es gibt keinen Grund zur Eile: 
Ihnen stehen noch genügend 
Gelegenheiten offen. Lassen Sie 
sich Zeit! Falls Sie sich in einer 
Sache bedrängt fühlen, geben 
Sie ihm zu verstehen, dass Sie 
Ihren eigenen Rhythmus haben! 
Das sagen die Sterne 
6 1 7 
2 7 9 
1 8 4 3 
9 8 7 
3 7 5 9 
5 7 8 2 
2 1 4 
3 7 1 5 2 4 
4 3 6 7 
9 6 5 1 8 2 7 4 3 
4 2 3 7 6 5 9 1 8 
7 1 8 9 4 3 2 6 5 
3 4 2 5 9 8 6 7 1 
1 8 6 2 3 7 4 5 9 
5 9 7 6 1 4 3 8 2 
2 7 1 4 5 9 8 3 6 
6 3 9 8 7 1 5 2 4 
8 5 4 3 2 6 1 9 7 
SUDOKU 
– 
INTELLIGENTE 
UNTERHALTUNG 
T 
T 
T 
T 
H 
H 
1025 
1030 
1020 
1020 
1010 
1005 
1005 
1005 
995 
1015 
1015 
Edinburgh 
Dublin 
London 
Brüssel 
Berlin 
Paris 
Lissabon 
Madrid 
Tanger 
Algier Tunis 
Valletta 
Heraklion 
Athen 
Istanbul 
Varna 
Bukarest 
Dubrovnik 
Rom 
Cannes 
Barcelona 
Venedig 
Zürich 
Wien 
Budapest 
Warschau 
Kiew 
Moskau 
Riga 
St. Petersburg 
Stockholm Oslo 
Kaltfront Warmfront Okklusion 
HHochdruck-Zentrum 
T Tiefdruck-Zentrum Isobaren mit Luftdruck 1015 
Heute in Europa 
Bangkok 
Caracas 
Johannesburg 
Kairo 
Los Angeles 
New York 
Nairobi 
Peking 
Perth 
Rio de J. 
Santiago 
Singapur 
Sydney 
Tokio 
Vancouver 
Welt Wetter 
Weitere Aussichten 
Wick‘s Wettertipp 
Namenstag 
Sonne, Mond 
Kalender 
Woche 
Tag 
Badi Mühleholz / Vaduz 
Badi Giessenpark / Bad Ragaz 
Badi Obere Au / Chur 
Bodensee 
Walensee 
Rhein 
Liechtenst. Binnenkanal 
Gewässer / Ort Wasser Luft 
Badewetter 
Herz/Kreislauf 
Kopfschmerzen 
Rheuma 
Feinstaub 
Ozon 
Stickoxide 
1 
keine 
2 
leicht 
3 
mässig 
4 
stark 
5 
akut 
Beschwerden 
2500 
2000 
1500 
1000 
500 
Säntis 
Appenzell 
Vaduz 
Grauspitz 
Malbun 
Profil West/Ost 
06:00 12:00 18:00 24:00 
Windrichtung und Windstärke in Beaufort 
Bozen 
Innsbruck 
Bregenz 
München 
Landeck 
Zürich 
St.Gallen 
Locarno 
Chur 
Bern 
°C 
Nachmittag 
°C 
Vormittag 
Sennwald 
Ruggell 
Feldkirch 
Mauren 
Eschen 
Gams 
Schaan 
Buchs 
Vaduz 
Triesenberg 
Triesen 
Malbun 
Sevelen 
Balzers 
Sargans 
Falknis 
Garsellakopf 
Galinakopf 
Wetter heute 
Heute in Vaduz 
Heute in: 
Biowetter / Schadstoffe 
Aussichten 
Sommerliches 
Wochenende 
Ein Hoch mit Kern bei Dänemark ist heute Samstag der 
prägende Faktor für unser Wetter. Nach wie vor ist die Luft in 
den unteren Schichten der Atmosphäre etwas feucht, in der 
Folge beginnt der Tag wieder zum Teil mit Hochnebelfeldern. 
Diese lösen sich aber rasch auf und machen der Sonne Platz. 
In weiterer Folge dürfen wir uns über viel blauen Himmel 
freuen, über den Bergen entstehen nur harmlose Schönwet- 
terwolken. Die Temperaturen sind mit Höchstwerten um die 
26 Grad badetauglich, die Frostgrenze liegt auf 4000 Metern. 
Auch am Sonntagmorgen sind Hochnebelfetzen möglich, 
tagsüber erwartet uns ein freundlicher Mix aus Sonne und 
Quellwolken. Im Laufe des Nachmittags und Abends steigt 
die Schauer- und Gewitterbereitschaft an. In der nächsten 
Woche bleibt unser Wetter zwar grundsätzlich sommerlich 
und hochdruckbestimmt, dazu gehören aber auch tagsüber 
entstehende Gewitter oder Platzregen. 
Marietta, Goar, 
Isaias 
Das Sommerwetter sorgt 
bei den meisten Men- 
schen für gute Stim- 
mung! Es wird warm, 
aber nicht zu heiss... 
Meteorologe: Klaus Marquardt 
27 
187 
04:10 
19:44 
05:33 
21:19 
34° 18° 
26° 13° 
26° 13° 
25° 13° 
25° 13° 
26° 13° 
26° 15° 
30° 17° 
23° 13° 
26° 14° 
14° 23° 26° 22° 
19° 
9° 
23° 
26° 
8° 
26° 
14° 
27° 
13° 
27° 
13° 
19° 
9° 
26° 
14° 
26° 
14° 
26° 
14° 
26° 
14° 
27° 
13° 
23° 
12° 
26° 
14° 
26° 
14° 
26° 
13° 
26° 
13° 
26° 
13° 
25° 
15° 
26° 
15° 
25° 
15° 
26° 
15° 
24° 
15° 
23° 
16° 
So Mo Di 
Mi Do Fr 
34° 
32° 
17° 
33° 
22° 
32° 
21° 
36° 
17° 
26° 
18° 
31° 
16° 
32° 
23° 
22° 
22° 
27° 
26° 
28° 
34° 
37° 
27° 
29° 
28° 30° 
27° 
29° 
27° 
28° 
29° 
30° 
30° 
30° 
24° 
23° 
22° 21° 
25° 
26° 
26° 
29° 
30° 
29° 
28° 
30° 
27° 
26° 
26° 
26° 
26° 
27° 
18° 
26° 24° 
27° 23° 
12° 
11° 
-- 
15° 
1 3 2 1 
Service | 29 
SAMSTAG 
6. JULI 2013 
  
SAAL 1  Sa./So./Mi. 14.30/20 Uhr 
Sa./So. 17 Uhr 
ICH – EINFACH 
UNVERBESSERLICH 2 2D 
Deutsch, ab 10/8 J. CH-Vorpremiere! 
SAAL 1  Do./Fr./Mo./Di. 20 Uhr 
Fr./Sa. 23 Uhr 
WORLD WAR Z 2D 
Deutsch, ab 16/16 J. 2. Woche 
SAAL 2  Sa./So./Mi. 14.30 Uhr 
DIE MONSTER UNI 2D 
Deutsch, ab 8/6 J. 3. Woche 
SAAL 2  Sa./So./Mi. 20 Uhr 
WORLD WAR Z 2D 
Deutsch, ab 16/16 J. 2. Woche 
SAAL 2  Do./Fr./Mo./Di. 20 Uhr 
Fr./Sa. 23 Uhr 
MAN OF STEEL 2D 
Deutsch, ab 12/10 J. 3. Woche 
SAAL 2  Sa./So. 17 Uhr 
THE BIG WEDDING 
Deutsch, ab 12/10 J. 4. Woche 
www.kiwikinos.ch – aktuell und platzgenau     
Castels, Sargans 
Telefon 081 723 16 61 
Kino-Woche 04. 07. 13 – 10. 07. 13 
Kiwi Treff, Werdenberg 
Telefon 081 771 60 70 
Kino-Woche 04. 07. 13 – 10. 07. 13 
Faszinierende Kinowelt 
KIWI 
TREFF 1  Sa./So./Mi. 14.30/20 Uhr 
Sa./So. 17.15 Uhr 
ICH – EINFACH UNVERBESSERLICH 2 3D 
Deutsch, ab 10/8 J. CH-Vorpremiere! 
TREFF 1  Do./Fr./Mo./Di. 20 Uhr, Fr./Sa. 23 Uhr 
WORLD WAR Z 3D 
Deutsch, ab 16/16 J. 2. Woche 
TREFF 2  Sa./So./Mi. 14.30 Uhr, Sa./So. 17.15 Uhr 
DIE MONSTER UNI 3D 
Deutsch, ab 8/6 J. 3. Woche 
TREFF 2  Sa./So./Mi. 20 Uhr 
WORLD WAR Z 3D 
Deutsch, ab 16/16 J. 2. Woche 
TREFF 2  Do./Fr./Mo./Di. 20 Uhr 
Fr./Sa. 22.45 Uhr 
TAFFE MÄDELS – THE HEAT 
Deutsch, ab 14/12 J.   CH-Premiere! 
TREFF 3  Sa./So./Mi. 14.30/20 Uhr 
TAFFE MÄDELS – THE HEAT 
Deutsch, ab 14/12 J.   CH-Premiere! 
TREFF 3  Do./Fr./Mo./Di. 20 Uhr, Fr./Sa. 23 Uhr 
Sa./So. 17 Uhr 
MAN OF STEEL 3D 
Deutsch, ab 12/10 J. 3. Woche 
TREFF 4  Sa./So./Mi. 14.30 Uhr 
Sa./So. 17.15 Uhr 
THE HOST – SEELEN 
Deutsch, ab 14/12 J. 2. Woche 
TREFF 4  Tägl. 20 Uhr 
HANGOVER 3 
Deutsch, ab 16/14 J. 6. Woche 
TREFF 4  Fr./Sa. 23 Uhr 
THE PLACE BEYOND THE PINES 
Deutsch, ab 16/14 J. 3. Woche 
www.kiwikinos.ch – aktuell und platzgenau 
KINO HEUTE