 
 
 
Öffnungszeiten: Mo– Fr, 6.30– 20.00 Uhr 
Sa, 7.00– 17.00 Uhr / So, 7.30– 17.00 Uhr    
Sandwich 
–vor 
Ort 
für 
Sii 
frisch 
gmacht 
Frisches 
Brot 
bis 
Ladenschluss 
SPAR 
Qualitätsmarken 
– 
garantiert 
zu 
Supermarktpreisen 
Supermarktsortiment 
mit 
vielen 
Frischprodukten 
–Fleisch 
us 
am Ländle 
Nur 
bei 
SPAR. 
Gültig bis 7.7.2013 oder solange Vorrat. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Alle Preise sind in Schweizer Franken angegeben. Satz- und Druckfehler vorbehalten. www.spar.ch/spar-maerkte 27/2013 
Joghurt Früchte Becher 
Stück 
Quick&Fresh Mischsalat 
«Kings Cave» 
Beutel à 200g 
2.65 
Aktion 
gmacht 
vor Ort 
frisch 
für Sii 
2.95 
Aktion 
Pressogno Kaffeekapseln 
10 Stück 
Valpolicella Ripasso Zonin 
Herkunft: Italien, Veneto 
7,5dl 
DESPAR Mozzarella grande 
200 g 
1.40 
Aktion 
2.95 
Aktion 
11.50 
Aktion 
Nur 
bei 
SPAR. 
Die Facharztpraxis 
Dr. med. Markus Huchler 
Innere Medizin FMH, Eschen 
bleibt vom 22. Juli 
bis18. August 2013 
geschlossen. 
Gampriner Sommernacht 
im Innenhof 
des Gemeindehauses 
Samstag, 6. Juli 2013, 
20.00 Uhr 
eniVier 
Freude und Scherz in Wort und Lied: 
«eniVier», eine Gruppe 
von vier «jungen» Musikanten aus dem Unterland, 
machen Mundartmusik – 
frech, authentisch, im Dialekt! 
Für die Verpflegung sorgt der 
Gesangsverein-Kirchenchor ab 19.00 Uhr 
(Fitnessteller, Schnitzelbrot, Kuchen) 
Kulturkommission Gamprin 
Bei  unsicherem Wetter www.gamprin.li konsultieren 
SAISON- 
AUSVERKAUF FL-9492 Eschen● Essanestr. 65 
Tel. +423 373 12 01 
MARXANA 
Freizeitmode 
9492 Eschen 
Tel. +423 373 14 51 
% 
% 
% 
%% 
% 
Gemäss Gesetz vom 19.06.1998, über die Vergabe 
öffentlicher Bau-, Liefer- und Dienstleistungsaufträge, 
LGBI. 1998/135 i.d.g.F., werden folgende Aufträge unter- 
halb der Schwellenwerte ausgeschrieben. 
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG VON BAUAUFTRÄGEN 
«Neubau Forstwerkhof Nendeln» 
Auftraggeber 
Gemeinde Eschen, St. Martins-Ring 2, Postfach 62, 9492 Eschen 
Gegenstand des Auftrages 
Baumeisterarbeiten (BKP 211) 
Montagebau in Holz und Dacheindeckung (BKP 214) 
Verfahrensart 
Offenes Verfahren 
Offertbezug 
Ab Montag, 8. Juli 2013 bei der Gemeindeverwaltung Eschen, Emp- 
fangssekretariat (kein Postversand) 
Offerteingabe an Gemeindeverwaltung Eschen 
  Abteilung Bauwesen 
  St. Martins-Ring 2 
  9492 Eschen 
bis spätestens Montag, 19. August 2013, 17.00 Uhr 
Kennzeichnung Die Offerte ist verschlossen, versehen mit der blauen und 
  beschrifteten Etikette sowie dem Absender einzureichen. 
Eschen, 4. Juli 2013 
Gemeindeverwaltung 
Günther Kranz, Gemeindevorsteher 
Berghilfe-Projekt Nr. 4539:   
Aufbau einer Alp-Beiz. 
PK 80-32443-2 
6 Inserate 
DONNERSTAG 
4. JULI 2013 Volksblatt