LESERWITZE 
Sitzen zwei im Zug; einer mit 
roten Haaren, einer mit einer 
Glatze. Sagt der mit den roten 
Haaren zu dem mit der Glatze: 
«Na, wollte uns der liebe Gott 
keine Haare schenken?» Dar- 
auf antwortet der Glatzköpfige: 
«Doch, rote, aber die wollte ich 
nicht!» 
Patient: «Herr Doktor, immer 
wenn ich Kaffee trinke, habe 
ich so ein stechendes Ge- 
fühl im linken Auge.» Doktor: 
«Dann nehmen Sie doch mal 
denn Löffel aus der Tasse!» 
Widder 21.03.–20.04. 
Sie sind in die Kleinigkeiten des 
Alltags vertieft und machen eine 
gute Figur dabei. Es liegt Ihnen 
einfach, Vorgänge zu gestalten 
und Abläufe zu optimieren. Sie 
werden von jemandem sehr ge- 
schätzt. 
Stier 21.04.–20.05. 
Ein etwas zähflüssiger Tag! Erle- 
digen Sie Ihre Aufgaben, so gut 
es eben geht, aber erwarten Sie 
nicht zu viel von sich. Folgen Sie 
Ihrer inneren Stimme! Wie wäre 
es mit einem baldigen Kurzur- 
laub? 
Zwillinge 21.05.–21.06. 
Im Beruf ist schnelles Handeln 
gefragt. Sie sind zur Stelle, wenn 
es darum geht, wichtige Ent- 
scheidungen zu treffen! Deswe- 
gen werden Sie schliesslich ge- 
braucht. Sie haben den richtigen 
Riecher in einer Sache bewiesen. 
Krebs 22.06.–22.07. 
Sie tragen den Kopf in den Wol- 
ken. Ein Tagtraum hat von Ihnen 
Besitz ergriffen. Immer wieder 
kehren Ihre Gedanken zu dem- 
selben Gegenstand zurück. Der 
Abend verläuft ruhig. Nutzen Sie 
ihn, um die Energie zu tanken. 
Löwe 23.07.–23.08. 
Seien Sie kein Opportunist! 
Durch Anpassung machen Sie 
sich nicht beliebt. Setzen Sie 
jetzt lieber Ihren Kopf durch, das 
kommt bei vielen Menschen bes- 
ser an. Steter Tropfen höhlt den 
Stein!   
Jungfrau 24.08.–23.09. 
Wenn alles vom Reden abhinge, 
wären Sie der grosse Gewinner. 
Jetzt kommt es jedoch auf lang- 
fristiges Handeln an! Sie wur- 
den enttäuscht – Freundschaften 
sind auch nicht mehr das, was sie 
mal waren. 
Waage 24.09.–23.10. 
Verhandlungen können sich heu- 
te im Kreis drehen, denn immer 
wieder tauchen neue Argumente 
auf. Sie geben sich viel Mühe, 
aber trotzdem laufen die Dinge 
nicht so, wie Sie sich das vor- 
stellen. 
Skorpion 24.10.–22.11. 
Anonyme Arbeiten, die keinen 
Bezug zu wirklichen Personen 
haben, liegen Ihnen nicht. Su- 
chen Sie sich Aufgaben, bei de- 
nen Sie viel Kontakt zu Menschen 
haben! In der Liebe sollten Sie es 
nicht bei Flirts belassen. 
Schütze 23.11.–21.12. 
Sie lassen sich gern zu einem 
Streitgespräch herausfordern, 
aber leider übersehen Sie dabei 
manchmal, worum es wirklich 
geht, und diskutieren nur spas- 
seshalber. Heute wird handfeste 
Arbeitsbewältigung verlangt! 
Steinbock 22.12.–20.01. 
Sie haben das Gefühl, am Anbe- 
ginn einer neuen Ära zu stehen. 
Die Veränderung ist mit Hän- 
den zu greifen. Ein spannendes 
Projekt wird endlich Wirklichkeit. 
Aufgepasst im Privatleben! Oft- 
mals ist Reden heilsam. 
Wassermann 21.01.–19.02. 
Von nichts kommt nichts – ge- 
ben Sie sich einen Ruck und le- 
gen Sie los mit der Bewältigung 
Ihrer Aufgaben! Sie haben Ihr 
Schicksal schliesslich selbst in 
der Hand!   Überwinden Sie die 
Durststrecke, die vor Ihnen liegt. 
Fische 20.02.–20.03. 
Es gibt immer etwas, was noch 
besser laufen könnte. Hören Sie 
deshalb nicht auf, an Ihren Erfolg 
zu glauben, sondern gehen Sie 
frisch und ausgeruht ans Werk! 
Sie haben momentan sehr wache 
Sinne. 
Das sagen die Sterne 
3 4 9 7 
2 7 8 1 
9 1 4 7 
9 2 4 
4 1 9 8 5 
1 4 5 3 
3 7 8 
9 2 7 
7 5 2 6 
5 3 1 8 2 6 4 9 7 
2 7 4 5 9 3 8 1 6 
8 9 6 1 4 7 5 3 2 
3 8 9 7 6 5 1 2 4 
6 2 7 4 1 9 3 8 5 
1 4 5 3 8 2 6 7 9 
4 6 3 2 7 8 9 5 1 
9 5 2 6 3 1 7 4 8 
7 1 8 9 5 4 2 6 3 
SUDOKU 
– 
INTELLIGENTE 
UNTERHALTUNG 
T 
T 
T 
T 
T 
H 
H 
H 
H 
1010 
1010 
1005 
1000 
1010 
1010 
1005 
1025 
1020 
1015 
1015 
Edinburgh 
Dublin 
London 
Brüssel 
Berlin 
Paris 
Lissabon 
Madrid 
Tanger 
Algier Tunis 
Valletta 
Heraklion 
Athen 
Istanbul 
Varna 
Bukarest 
Dubrovnik 
Rom 
Cannes 
Barcelona 
Venedig 
Zürich 
Wien 
Budapest 
Warschau 
Kiew 
Moskau 
Riga 
St. Petersburg 
Stockholm Oslo 
Kaltfront Warmfront Okklusion 
HHochdruck-Zentrum 
T Tiefdruck-Zentrum Isobaren mit Luftdruck 1015 
Heute in Europa 
Bangkok 
Caracas 
Johannesburg 
Kairo 
Los Angeles 
New York 
Nairobi 
Peking 
Perth 
Rio de J. 
Santiago 
Singapur 
Sydney 
Tokio 
Vancouver 
Welt Wetter 
Weitere Aussichten 
Wick‘s Wettertipp 
Namenstag 
Sonne, Mond 
Kalender 
Woche 
Tag 
1 
ungeeignet 
2 
möglich 
3 
gut 
4 
perfekt 
Hochtour / Skitour 
Wandern 
Mountainbike 
Fahrrad / Inline 
Jogging 
Sauna / Hallenbad 
Freizeitwetter 
Herz/Kreislauf 
Kopfschmerzen 
Rheuma 
Feinstaub 
Ozon 
Stickoxide 
1 
keine 
2 
leicht 
3 
mässig 
4 
stark 
5 
akut 
Beschwerden 
2500 
2000 
1500 
1000 
500 
Säntis 
Appenzell 
Vaduz 
Grauspitz 
Malbun 
Profil West/Ost 
06:00 12:00 18:00 24:00 
Windrichtung und Windstärke in Beaufort 
Bozen 
Innsbruck 
Bregenz 
München 
Landeck 
Zürich 
St.Gallen 
Locarno 
Chur 
Bern 
°C 
Nachmittag 
°C 
Vormittag 
Sennwald 
Ruggell 
Feldkirch 
Mauren 
Eschen 
Gams 
Schaan 
Buchs 
Vaduz 
Triesenberg 
Triesen 
Malbun 
Sevelen 
Balzers 
Sargans 
Falknis 
Garsellakopf 
Galinakopf 
Wetter heute 
Heute in Vaduz 
Heute in: 
Biowetter / Schadstoffe 
Aussichten 
Bewölkt und zeit- 
weise nass 
Der heutige Montag fällt ins Wasser. So ist es den ganzen Tag 
über stark bewölkt und zeitweise nass. Vor allem am Morgen 
und am Abend regnet es auch kräftig. Die Temperaturen 
machen tagsüber keine grossen Sprünge und erreichen nach 
etwa 13 Grad am Morgen um die 16 Grad am Nachmittag. Null 
Grad können auf etwa 2800 Metern gemessen werden. Die 
Winde sind im Rheintal nur schwach, auf den Bergen weht 
ein mässiger Nordwestwind. In der Nacht auf morgen klingt 
der Regen langsam ab. 
Am Dienstag ist es wechselnd bis stark bewölkt mit ein paar 
Regengüssen und nur wenigen Auflockerungen. Die Tempe- 
raturen steigen leicht. Am Mittwoch geht es nach Restwolken 
recht sonnig und mit 23 Grad angenehm warm weiter. Der 
Donnerstag bringt viel Sonne und sommerliche Temperatu- 
ren. Am Freitag ist die Wetterentwicklung noch unsicher, 
möglicherweise zieht aber eine schwache Störung durch. 
Diana, Heinrich 
Nach dem heutigen 
nassen und kühlen Wo- 
chenstart steigert sich 
das Wetter bis Don- 
nerstag kontinuierlich. 
Meteorologe: Roger Perret 
24 
161 
07:05 
22:25 
05:26 
21:16 
27° 16° 
17° 12° 
16° 13° 
15° 12° 
17° 12° 
18° 12° 
16° 12° 
23° 14° 
14° 11° 
18° 12° 
13° 15° 14° 12° 
8° 
2° 
14° 
16° 
1° 
16° 
13° 
16° 
13° 
16° 
13° 
8° 
6° 
16° 
13° 
16° 
13° 
16° 
13° 
16° 
13° 
16° 
13° 
12° 
10° 
16° 
13° 
16° 
13° 
16° 
13° 
16° 
13° 
16° 
13° 
19° 
12° 
23° 
10° 
26° 
11° 
23° 
13° 
26° 
13° 
27° 
15° 
Di Mi Do 
Fr Sa So 
36° 
31° 
15° 
33° 
21° 
24° 
23° 
22° 
17° 
26° 
27° 
31° 
19° 
24° 
18° 
17° 
18° 
20° 
20° 
22° 
21° 
26° 
22° 
23° 
24° 26° 
21° 
28° 
27° 
24° 
25° 
29° 
26° 
26° 
25° 
22° 
18° 18° 
22° 
22° 
18° 
23° 
22° 
23° 
23° 
26° 
22° 
1 1 1 1 
18 | Service 
MONTAG 
10. JUNI 2013 
  
SAAL 1  Tägl. 20 Uhr, Fr./Sa. 23 Uhr 
Sa./So. 17 Uhr 
Sa./So./Mi. 14.30 Uhr 
HANGOVER 3 
Deutsch, ab 16/14 J. 2. Woche 
SAAL 2  Sa./So./Mi. 14.30 Uhr 
HANNI & NANNI 3 
Deutsch, ab 10/8 J. 5. Woche 
SAAL 2  Tägl. 20 Uhr, Fr./Sa. 23 Uhr 
FAST & FURIOUS 6 
Deutsch, ab 16/14 J. 3. Woche 
SAAL 2  Sa./So. 17 Uhr 
ROSIE 
Dialekt, ab 14/12 J. Premiere! 
www.kiwikinos.ch – aktuell und platzgenau     
Castels, Sargans 
Telefon 081 723 16 61 
Kino-Woche 06. 06. 13 – 12. 06. 13 
Kiwi Treff, Werdenberg 
Telefon 081 771 60 70 
Kino-Woche 06. 06. 13 – 12. 06. 13 
Faszinierende Kinowelt 
KIWI 
TREFF 1  Tägl. 20 Uhr, Fr./Sa. 22.45 Uhr 
Sa./So. 17.15 Uhr, Sa./So./Mi. 14.30 Uhr 
HANGOVER 3 
Deutsch, ab 16/14 J. 2. Woche 
TREFF 2  Sa./So./Mi. 14.30 Uhr 
EPIC – VERBORGENES KÖNIGREICH 3D 
Deutsch, ab 8/6 J. 4. Woche 
TREFF 2  Tägl. 20 Uhr, Fr./Sa. 23 Uhr 
Sa./So. 17 Uhr 
FAST & FURIOUS 6 
Deutsch, ab 16/14 J. 3. Woche 
TREFF 3  Tägl. 20 Uhr, Fr./Sa. 22.45 Uhr 
Sa./So. 17.15 Uhr, Sa./So./Mi. 14.30 Uhr 
AFTER EARTH 
Deutsch, ab 12/10 J. CH-Premiere! 
TREFF 4  Sa./So./Mi. 14.30 Uhr 
HANNI & NANNI 3 
Deutsch, ab 10/8 J. 5. Woche 
TREFF 4  Sa./So. 17.15 Uhr 
DER GROSSE KANTON 
Dialekt, ab 16/14 J. 2. Woche 
TREFF 4  Tägl. 20 Uhr, Fr./Sa. 22.30 Uhr 
ROSIE 
Dialekt, ab 14/12 J. Premiere! 
www.kiwikinos.ch – aktuell und platzgenau 
KINO HEUTE 
MONTAG 18.30 UHR                                                               OV/d ab 14 
SIDE EFFECTS 
Steven Soderbergh erzählt in seinem Thriller über die Nebenwir- 
kungen und Fallstricke einer auf Höchstleistung getrimmten, 
nur mehr mit Psychopharmaka funktionierenden Gesellschaft. 
SIDE EFFECTS ist virtuos inszeniert und brillant umgesetzt. 
MONTAG UND DIENSTAG 20.30 UHR                             OV/d ab 14 
ROSIE 
Der homosexuelle Lorenz kehrt aus 
Berlin nach Altstätten heim, um seine 
betagte Mutter Rosie nach einem 
Schlaganfall zu unterstützen. Die 
eigenwillige Frau rappelt sich wieder 
auf, kämpft um ihre Lebensqualität, 
Unabhängigkeit und Würde, während 
ihre Tochter in einer Beziehungskrise 
steckt und ein junger Bursche im Dorf 
sich in Lorenz verliebt. Alte Wunden 
brechen auf..... 
Ein sanftes Drama um Liebe, Lebenslüge und Bevormundung 
von Regisseur Marcel Gisler. 
Reservationen 
unter 
www.filmclub.li 
MONATAG BIS MITTWOCH  20.30 UHR                                E/d ab 12 J 
BEFORE MIDNIGHT 
Nach BEFORE SUNRISE und 
BEFORE SUNSET diskutieren die 
inzwischen 40jährigen Jesse und 
Celine in Richard Linklaters neuem 
Film über Beziehungen, die Liebe 
und das Leben. Leidenschaftlich, hu- 
morvoll, wortgewandt, romantisch 
und unberechenbar wie das wahre 
Leben. Grandios! 
«So ehrlich, leicht und bitter poetich 
wie die beiden Vorgänger. Ein Traum 
von einem Film.» KulturSPIEGEL 
«Erfrischend und wahrhaftig, wenn man die beiden noch 
nicht kennt - wunderschön, wenn man seit neun Jahren auf 
dieses Wiedersehen gewartet hat.» BRIGITTE www.schlosskino.li