6 | Inland
FREITAG
7. JUNI 2013
Textil Eisenstein
35-Jahr-Jubiläum
FELDKIRCH Die Firma Textil-Eisen-
stein feiert vom 7. bis 15. Juni 2013
das 35-jährige Bestehen in Vorarl-
berg. Im Jahr 1978 war die Eröffnung
des ersten Geschäftslokales in Dorn-
birn-Hatlerdorf, bereits 1979 gab es
dann eine Filiale in Feldkirch-Gisin-
gen. Dieses Lokal war, da das Wa-
renangebot stark erweitert wurde,
bald zu klein. So erfolgte 1984 die
Übersiedlung an die bekannte Ad-
resse in Feldkirch-Altenstadt. Dieses
Geschäft in der Reichsstrasse 69 bie-
tet eine grosse Auswahl an Damen-
und Herrenmode für festliche Anläs-
se, den Berufsalltag, sowie auch
Landhausmode. Von Kunden beson-
ders geschätzt wird die grosse Aus-
wahl an allen Sondergrössen bei An-
zügen, Hosen und Sakkos, die gute
fachliche Beratung sowie die eigene
Änderungsschneiderei. Die Firma
kleidet auch diverse Vereine ein und
es ist dabei wichtig, dass diese Klei-
dungsstücke auch später noch nach-
bestellt werden können. Kunden,
weit über die Grenzen des Bezirkes
hinaus, auch aus der Schweiz und
Liechtenstein, schätzen dieses Vor-
arlberger Textilfachgeschäft mit sei-
nen Qualitätsprodukten und dem
sechsköpfigen, professionellen
Team. Aus Anlass dieses 35-Jahr-Ju-
biläums und um den Kunden Danke
zu sagen, gibt es von Freitag, den 7.
bis Samstag, den 15. Juni, 35 Prozent
Rabatt auf das ganze Sortiment.
(Anzeige)
Im Rahmen des 35-Jahr-Jubiläums gibt es bei Eisenstein vom 7. bis 15. Juni 35
Prozent Rabatt auf das gesamte Sortiment. (Foto: ZVG)
Brandneuer John Lennon Educational Tour Bus für
Europa: Neutrik beim Startschuss in Liverpool dabei
Einsatz Bereits seit vielen
Jahren unterstützt die Neu-
trik AG die mit dem John
Lennon Educational Tour
Bus verbundene Idee, junge
Menschen über die Musik
zusammenzubringen.
Der
Bus bietet deshalb die
Plattform für junge Musik-
talente, ihre eigenen Songs
zu schreiben und zu perfor-
men, ihre Musik aufzunehmen oder
eigene Videos zu drehen. Ein hoch
motiviertes Dreier-Team lebt an Bord
des Busses und unterstützt die he-
ranwachsenden Musiker im Umgang
mit der professionellen Studioaus-
stattung im Bus. Das gemeinnützige
«rollende» Aufnahmestudio war in
den vergangenen 16 Jahren in den
USA für Interessierte an Schulen, Fes-
tivals und Konferenzen «on tour».
Am 8. Mai 2013 wurde das europäi-
sche, mit neuester Technik ausge-
stattete Gegenstück des etablierten
US-Busses in John Lennons Heimat-
stadt Liverpool vorgestellt und durch
Yoko Ono Lennon, Schirmherrin des
Projektes, vor dem Museum of Liver-
pool feierlich eingeweiht.
Neutrik war nicht ohne Stolz dabei:
«Wir glauben, dass dem John Len-
non Educational Tour Bus eine fan-
tastische Idee zugrunde liegt und es
sich um ein Meisterstück in Sachen
Konstruktion und technischer Aus-
stattung handelt. Wir mussten nicht
lange überlegen, das Projekt finanzi-
ell und mit einer breiten Palette an
Steckverbindern aus dem Hause
Neutrik zu unterstützen», so Werner
Bachmann, CEO der Schaaner Neut-
rik-Gruppe.
Von Liverpool aus wird sich der John
Lennon Educational Tour Bus nun
auf seine spannende Reise durch
ganz Europa begeben. (Anzeige)
Weitere Informationen: www.neutrik.com;
www.lennonbus.org. Kontaktdaten; Neutrik
AG, Im alten Riet 143, 9494 Schaan; Telefon:
+423 2372424; Fax: +423 2325393, E-Mail:
neutrik@neutrik.com
Am 8. Mai 2013 wurde das europäische Gegenstück des etablierten US-Busses in John Lennons Heimatstadt Liverpool
vorgestellt (Foto: ZVG)
Die erste Hürde ist geschaff t
Abschluss Neun Lernende
der Treuhandbranche schlos-
sen am vergangenen Montag
die branchenspezifische
Ausbildung der Liechtenstei-
nischen Treuhändervereini-
gung (THV) erfolgreich ab.
Im Rahmen einer Diplomfeier erhiel-
ten die Lernenden ihre Zertifikate
aus den Händen von THV-Vizepräsi-
dent Anton Wyss und THV-Ge-
schäftsführer Clemens Laternser.
«Die sogenannte Branchenkunde
Treuhand bildet eine wertvolle Zu-
satzausbildung zur Lehre als Kauf-
mann/Kauffrau FZ», heisst es in der
Medienaussendung der Organisati-
on vom Donnerstag.
Die praktische Ausbildung findet in
den Mitgliedsunternehmen der
Treuhändervereinigung statt, die
allgemeine theoretische Ausbildung
an der Berufsfachschule. Zusätzlich
vermittelt die Liechtensteinische
Treuhändervereinigung im Rahmen
der Branchenkundekurse treu-
handspezifisches Wissen. Neben
dem eidgenössischen Fähigkeits-
zeugnis erlangen die Lernenden so
das ergänzende Zertifikat «Bran-
chenkunde Treuhand».
THV: «Investition in die Zukunft»
«Die Ausbildung von qualifizierten
Fachkräften bedeutet eine nachhal-
tige Investition in die Zukunft jeder
Branche. Diese Verantwortung
nimmt die Treuhandbranche wahr»,
so die Verantwortlichen weiter. Jähr-
lich stehen demnach rund vierzig
Lernende bei Treuhandunterneh-
men in Ausbildung. Nach dem Lehr-
abschluss übernehmen viele von ih-
nen anspruchsvolle Aufgaben in der
Treuhand-Sachbearbeitung oder bil-
den sich gleichzeitig weiter zum
Treuhandexperten. Andere finden –
dank der umfassenden Ausbildung –
in anderen Branchen wie Industrie
und Gewerbe gute Anstellungen.
«Die Lehrabgänger der Treuhand-
branche verfügen über beste Quali-
fikationen in allgemeiner Büroadmi-
nistration sowie in den Bereichen
Gesellschaftsrecht, Rechnungsle-
gung, Nachfolgeregelung, Steuer-
recht, Bankwesen und nicht zuletzt
im Umgang mit internationaler
Kundschaft», teilte der THV ab-
schliessend mit. (red/pd)
Unser Foto zeigt, von links: Anton Wyss (THV-Vizepräsident), Maurizio Sozzi (Confi da Treuhand- und Revisions-AG),
Philip Frommelt (Jura Trust AG), Nicola Rheinberger (First Advisory Group), Dina Falk (Kaiser Partner), Michelle Frick
(ATU), Florian Ramos (Kaiser Partner), Elodie Hasler (First Advisory Group), Rahel Lampert (ATU) und Clemens Laternser
(THV-Geschäftsführer). Auf dem Foto fehlt Manuel Wetter. (Foto: ZVG)
HEUTE
VOLKSMUSIK-ABEND
VERSCHIEDENE MUSIKGRUPPENDES VEREINSVOLKS-
MUSIKANTENSPIELENAB18.30UHRINDENVADUZER
GARTEN-RESTAURANTS.
WO? INDENRESTAURANTS ADLER, LETTUNDRESIDENCE.
GENIESSENSIE DAS FLANIERENUNDVERWEILENIM
VADUZERSTÄDTLE. DEREINTRITTISTFREI.
HERZLICHWILLKOMMENINVADUZ!
www.naturheilzentrum.li
info@naturheilzentrum.li
St.Luzistr.16
FL9492Eschen
Tel.004233771010
Ausbildungen
Naturheilpraktiker
Homöopathie
Phytotherapie
Ernährung
div.Massagen
Astrologieusw.
Tagder
offenenTür
Samstag
8.Juni2013
8.30-17.30h ANZEIGE
