LESERWITZE 
Sitzen zwei Pferde am Ofen, 
sagt das eine: «Feuer mal den 
Ofen an!» Sagt das andere: 
«Ofen vor!» Das andere: «Nein! 
Du sollst den Ofen anmachen!» 
«Na, Ofen, heute Abend schon 
was vor?» 
Frau Müller erzählt Frau Schul- 
ze: «Wegen der Einbrecher las- 
sen wir jetzt die ganze Nacht 
das Licht brennen.»  Sagt Frau 
Schulze: «Aber die haben doch 
Taschenlampen.» 
Alle Menschen sind klug. Die 
einen vorher, die anderen 
nachher. 
Widder 21.03.–20.04. 
Sie lassen sich bei der Verfolgung 
eines wichtigen Zieles zu leicht 
durch Nebensächlichkeiten vom 
Weg abbringen. Sollten Sie von 
Sorgen geplagt werden, bringen 
Sie diese zu Papier! Lassen Sie 
Ihren Gefühlen freien Lauf. 
Stier 21.04.–20.05. 
Sie haben einen Verlust erlitten. 
Gestehen Sie sich ein, was das 
für Sie bedeutet! Wenn Sie sich 
Ihren Schmerz bewusst machen, 
lernen Sie loszulassen. Gönnen 
Sie sich heute Abend Zeit für 
sich selbst. 
Zwillinge 21.05.–21.06. 
Heute lernen Sie einen Menschen 
kennen, dessen Zügen die Zei- 
chen von Güte, Humor und Zu- 
friedenheit eingeschrieben sind. 
Verabreden Sie sich bald wieder! 
Auf einmal fällt Ihnen ein Kind- 
heitserlebnis wieder ein. 
Krebs 22.06.–22.07. 
Die Sterne senden Impulse zur 
Kommunikation. Rechnen Sie 
heute mit vielen Gesprächen, die 
aber auch Verwirrung anrichten 
können. Ein Streit liegt Ihnen auf 
der Seele, doch Sie können die 
Beziehung wieder kitten. 
Löwe 23.07.–23.08. 
Ihre schlummernden Talente 
kommen heute ans Licht des 
Tages. Ihre Kollegen sind so er- 
staunt wie Sie selbst. Versuchen 
Sie nicht länger, sich aus einer 
unangenehmen Angelegenheit 
herauszuwinden. 
Jungfrau 24.08.–23.09. 
Sie wissen heute nicht so recht, 
was Sie wollen. Versuchen Sie 
nicht, wichtige Entscheidungen 
zu fällen! Das Ergebnis wäre 
nicht von langer Dauer. Sehr bald 
wir jemand versuchen, Sie unter 
Druck zu setzen. 
Waage 24.09.–23.10. 
Endlich hat ein Mensch in Ihrer 
näheren Umgebung den Mut ge- 
funden, Ihnen reinen Wein einzu- 
schenken. Falls Sie im Moment 
nichts zu lachen haben, denken 
Sie doch einfach an einen schö- 
nen vergangenen Moment. 
Skorpion 24.10.–22.11. 
Heute sprudeln Sie geradezu 
über vor guten Ideen. Der geis- 
tige Überschwang nützt Ihnen 
beruflich wie privat. Ein Mensch 
in Ihrer Nähe hat ein schweres 
Erlebnis zu verdauen. Helfen Sie 
ihm. 
Schütze 23.11.–21.12. 
Der heutige Tag wird leider et- 
was zäh. Sie haben wenig kreati- 
ve Möglichkeiten und sollten sich 
Beschäftigungen suchen, die von 
geringer Wichtigkeit sind. Seit 
Tagen schieben Sie eine unange- 
nehme Sache vor sich her. 
Steinbock 22.12.–20.01. 
Die Erledigung einer grösseren 
Arbeit steht an. Sie sind unsicher, 
ob Sie die Sache bewältigen kön- 
nen. Suchen Sie sich doch Unter- 
stützung! Heute können Sie Licht 
in eine düstere Sache bringen, 
die Sie stark beschäftigt. 
Wassermann 21.01.–19.02. 
Als herausragende Verkaufsper- 
sönlichkeit wissen Sie um die Tricks 
und Kniffe, sich selbst darzustel- 
len. Nutzen Sie dieses Geschick. 
Geniessen Sie die freien Stunden 
dieses Tages mit Menschen, die 
Ihnen lieb und teuer sind. 
Fische 20.02.–20.03. 
Sie sollten mit Kollegen ein Pro- 
jekt besprechen, das Ihnen schon 
lange im Kopf herumgeistert. 
Wenn Sie es nämlich in Wor- 
te kleiden, nimmt der Gedanke 
Gestalt an. Gehen Sie auf Entde- 
ckungsreise! 
Das sagen die Sterne 
3 6 9 1 
9 2 8 
1 4 9 8 5 
8 7 3 1 
6 3 2 5 
2 6 4 
2 4 9 
3 2 6 4 
8 2 4 7 
3 8 4 5 2 7 6 9 1 
9 5 2 1 3 6 4 7 8 
1 7 6 4 9 8 5 3 2 
4 9 5 8 7 3 1 2 6 
8 6 3 9 1 2 7 5 4 
7 2 1 6 4 5 9 8 3 
2 4 9 7 8 1 3 6 5 
5 3 7 2 6 4 8 1 9 
6 1 8 3 5 9 2 4 7 
SUDOKU 
– 
INTELLIGENTE 
UNTERHALTUNG 
T 
T 
T 
T 
T 
T 
H 
H 
H 
H 
H 
1 
1010 
1010 
1000 
1020 
1020 1020 
1025 
1020 
1025 
1025 
1025 
1015 
1015 
1015 
1015 
1015 
Edinburgh 
Dublin 
London 
Brüssel 
Berlin 
Paris 
Lissabon 
Madrid 
Tanger 
Algier Tunis 
Valletta 
Heraklion 
Athen 
Istanbul 
Varna 
Bukarest 
Dubrovnik 
Rom 
Cannes 
Barcelona 
Venedig 
Zürich 
Wien 
Budapest 
Warschau 
Kiew 
Moskau 
Riga 
St. Petersburg 
Stockholm Oslo 
Kaltfront Warmfront Okklusion 
HHochdruck-Zentrum 
T Tiefdruck-Zentrum Isobaren mit Luftdruck 1015 
Heute in Europa 
Bangkok 
Caracas 
Johannesburg 
Kairo 
Los Angeles 
New York 
Nairobi 
Peking 
Perth 
Rio de J. 
Santiago 
Singapur 
Sydney 
Tokio 
Vancouver 
Welt Wetter 
Weitere Aussichten 
Wick‘s Wettertipp 
Namenstag 
Sonne, Mond 
Kalender 
Woche 
Tag 
1 
ungeeignet 
2 
möglich 
3 
gut 
4 
perfekt 
Hochtour / Skitour 
Wandern 
Mountainbike 
Fahrrad / Inline 
Jogging 
Sauna / Hallenbad 
Freizeitwetter 
Herz/Kreislauf 
Kopfschmerzen 
Rheuma 
Feinstaub 
Ozon 
Stickoxide 
1 
keine 
2 
leicht 
3 
mässig 
4 
stark 
5 
akut 
Beschwerden 
2500 
2000 
1500 
1000 
500 
Säntis 
Appenzell 
Vaduz 
Grauspitz 
Malbun 
Profil West/Ost 
06:00 12:00 18:00 24:00 
Windrichtung und Windstärke in Beaufort 
Bozen 
Innsbruck 
Bregenz 
München 
Landeck 
Zürich 
St.Gallen 
Locarno 
Chur 
Bern 
°C 
Nachmittag 
°C 
Vormittag 
Sennwald 
Ruggell 
Feldkirch 
Mauren 
Eschen 
Gams 
Schaan 
Buchs 
Vaduz 
Triesenberg 
Triesen 
Malbun 
Sevelen 
Balzers 
Sargans 
Falknis 
Garsellakopf 
Galinakopf 
Wetter heute 
Heute in Vaduz 
Heute in: 
Biowetter / Schadstoffe 
Aussichten 
Recht sonnig, aber 
leicht gewitterhaft 
Der Donnerstag beginnt mit viel Sonnenschein und nur weni- 
gen Wolken. Bis um die Mittagszeit bilden sich erste Quell- 
wolken, die am Nachmittag vor allem über den Bergen grös- 
ser werden. In der Folge steigt das Schauer- und Gewitter- 
risiko etwas an. Die Temperaturen liegen am frühen Morgen 
bei rund 10 Grad. Am Nachmittag kommen wir auf frühsom- 
merliche Werte. Im Rheintal gibt es 23 bis 24 Grad, auf     
2000 Metern werden knapp 10 Grad erreicht. Im Rheintal 
kommt tagsüber Talwind auf. 
Am Freitag und Samstag geht es mit ziemlich sonnigem 
Wetter weiter. Zwar bilden sich tagsüber auch an diesen 
Tagen Quellwolken, das Schauer- und Gewitterrisiko ist aber 
klein. Die Temperaturen steigen auf sommerliche Werte. Am 
Sonntag ist es schwülwarm und gewittrig. Zum Wochenstart 
gehen die Temperaturen zurück, und viele Wolken bringen 
immer wieder Regen. 
Alice 
Norbert 
Der Sommer schickt ei- 
nen ersten Gruss, bis 
zum Wochenende stei- 
gen die Temperaturen 
auf über 25 Grad. 
Meteorologe: Reto Vögeli 
23 
157 
04:06 
19:14 
05:27 
21:14 
29° 14° 
22° 10° 
24° 13° 
21° 10° 
21° 8° 
22° 9° 
23° 11° 
23° 15° 
20° 10° 
23° 10° 
10° 21° 23° 15° 
16° 
5° 
20° 
23° 
4° 
23° 
10° 
24° 
10° 
24° 
11° 
16° 
6° 
23° 
10° 
23° 
11° 
24° 
10° 
24° 
10° 
24° 
10° 
19° 
8° 
24° 
10° 
23° 
10° 
22° 
10° 
22° 
10° 
22° 
10° 
25° 
12° 
26° 
12° 
26° 
15° 
18° 
15° 
19° 
12° 
20° 
15° 
Fr Sa So 
Mo Di Mi 
32° 
32° 
21° 
37° 
20° 
24° 
23° 
34° 
21° 
28° 
27° 
32° 
22° 
25° 
21° 
19° 
17° 
21° 
24° 
25° 
19° 
27° 
22° 
22° 
23° 28° 
22° 
27° 
26° 
24° 
24° 
26° 
26° 
22° 
24° 
26° 
23° 17° 
21° 
21° 
23° 
22° 
23° 
22° 
22° 
24° 
26° 
1 3 2 1 
34 | Service 
DONNERSTAG 
6. JUNI 2013 
www.faegnaescht.ch 
Gewerbepark Industriestrasse 21 Rorschach 
Bei uns scheint jeden 
Tag die Sonne ! 
  
SAAL 1  Tägl. 20 Uhr, Fr./Sa. 23 Uhr 
Sa./So. 17 Uhr 
Sa./So./Mi. 14.30 Uhr 
HANGOVER 3 
Deutsch, ab 16/14 J. 2. Woche 
SAAL 2  Sa./So./Mi. 14.30 Uhr 
HANNI & NANNI 3 
Deutsch, ab 10/8 J. 5. Woche 
SAAL 2  Tägl. 20 Uhr, Fr./Sa. 23 Uhr 
FAST & FURIOUS 6 
Deutsch, ab 16/14 J. 3. Woche 
SAAL 2  Sa./So. 17 Uhr 
ROSIE 
Dialekt, ab 14/12 J. Premiere! 
www.kiwikinos.ch – aktuell und platzgenau     
Castels, Sargans 
Telefon 081 723 16 61 
Kino-Woche 06. 06. 13 – 12. 06. 13 
Kiwi Treff, Werdenberg 
Telefon 081 771 60 70 
Kino-Woche 06. 06. 13 – 12. 06. 13 
Faszinierende Kinowelt 
KIWI 
TREFF 1  Tägl. 20 Uhr, Fr./Sa. 22.45 Uhr 
Sa./So. 17.15 Uhr, Sa./So./Mi. 14.30 Uhr 
HANGOVER 3 
Deutsch, ab 16/14 J. 2. Woche 
TREFF 2  Sa./So./Mi. 14.30 Uhr 
EPIC – VERBORGENES KÖNIGREICH 3D 
Deutsch, ab 8/6 J. 4. Woche 
TREFF 2  Tägl. 20 Uhr, Fr./Sa. 23 Uhr 
Sa./So. 17 Uhr 
FAST & FURIOUS 6 
Deutsch, ab 16/14 J. 3. Woche 
TREFF 3  Tägl. 20 Uhr, Fr./Sa. 22.45 Uhr 
Sa./So. 17.15 Uhr, Sa./So./Mi. 14.30 Uhr 
AFTER EARTH 
Deutsch, ab 12/10 J. CH-Premiere! 
TREFF 4  Sa./So./Mi. 14.30 Uhr 
HANNI & NANNI 3 
Deutsch, ab 10/8 J. 5. Woche 
TREFF 4  Sa./So. 17.15 Uhr 
DER GROSSE KANTON 
Dialekt, ab 16/14 J. 2. Woche 
TREFF 4  Tägl. 20 Uhr, Fr./Sa. 22.30 Uhr 
ROSIE 
Dialekt, ab 14/12 J. Premiere! 
www.kiwikinos.ch – aktuell und platzgenau 
KINO HEUTE 
DONNERSTAG  20.30 UHR | SA & SO  18.30 UHR     OV/d ab 16 
ULRICH SEIDL - PARADIES: GLAUBE 
Anna Maria (Maria Hofstätter) ist eine 
Wiener Krankenschwester in den besten 
Jahren und vom Katholizismus und der 
innigen Liebe zu Jesus Christus fanatisch 
besessen. Als ihr invalider, muslimischer 
Mann zu ihr zurückkehren will, werden 
ihre ethisch-moralischen Grundsätze 
von der christlichen Barmherzigkeit einer 
harten Prüfung unterzogen. 
Im zweiten Teil der PARADIES -Trilogie, 
verknüpft der Regisseur Ulrich Seidl Sex 
und Religion. Berauschend schöne Bilder 
treffen auf bösen Humor. Der Film ist eine abgründige Liebesge- 
schichte im Zeichen des Kreuzes. 
FREITAG BIS DIENSTAG 20.30 UHR                                OV/d ab 14 
ROSIE 
Reservationen 
unter 
www.filmclub.li 
AB DONNERSTAG  20.30 UHR                                                 E/d ab 12 J 
BEFORE MIDNIGHT 
Nach BEFORE SUNRISE und 
BEFORE SUNSET diskutieren die 
inzwischen 40jährigen Jesse und 
Celine in Richard Linklaters neuem 
Film über Beziehungen, die Liebe 
und das Leben. Leidenschaftlich, hu- 
morvoll, wortgewandt, romantisch 
und unberechenbar wie das wahre 
Leben. Grandios! 
«So ehrlich, leicht und bitter poetich 
wie die beiden Vorgänger. Ein Traum 
von einem Film.» KulturSPIEGEL 
«Erfrischend und wahrhaftig, wenn man die beiden noch 
nicht kennt - wunderschön, wenn man seit neun Jahren auf 
dieses Wiedersehen gewartet hat.» BRIGITTE www.schlosskino.li