Sport | 19
MONTAG
27. MAI 2013
Tennis: French Open
Paris. French Open (21,017 Mio Euro/Sand). 1.
Runde. Männer: Roger Federer (Sz/2) s. Pablo
Carreño Busta (Sp/Q) 6:2, 6:2, 6:3. David Ferrer
(Sp/4) s. Marinko Matosevic (Au) 6:4, 6:3, 6:4. Mi-
los Raonic (Ka/14) s. Xavier Malisse (Be) 6:2, 6:1,
4:6, 6:4. Gilles Simon (Fr/15) s. Lleyton Hewitt
(Au) 3:6, 1:6, 6:4, 6:1, 7:5. Sam Querrey (USA/18)
s. Lukas Lacko (Slk) 6:3, 6:4, 6:4. Andreas Seppi
(It/20) s. Leonardo Mayer (Arg) 6:7 (4:7), 6:4, 6:3,
6:7 (2:7), 6:4. Kevin Anderson (SA/23) s. Ilja
Martschenko (Ukr) 6:3, 7:5, 6:4. Jérémy Chardy
(Fr/25) s. Benjamin Becker (De) 6:4, 6:2, 7:5. Blaz
Kavcic (Sln) s. James Duckworth (Au) 6:2, 6:2,
6:2. João Sousa (Por) s. Go Soeda (Jap) 6:1, 6:3,
6:2. Roberto Bautista (Sp) s. Gilles Muller (Lux)
6:3, 6:4, 6:2. Jan Hajek (Tsch) s. Denis Kudla
(USA) 6:2, 5:7, 6:0, 6:4. Michael Llodra (Fr) s. Ste-
ve Darcis (Be) 6:4, 4:6, 6:1, 6:4. Viktor Troicki
(Ser) s. James Blake (USA) 6:4, 6:2, 6:2. Somdev
Devvarman (Ind/Q) s. Daniel Muñoz-De La Nava
(Sp/Q) 6:3, 6:3, 7:5. – Devvarman nächster Geg-
ner von Federer.
Frauen: Serena Williams (USA/1) s. Anna Ta-
tischwili (Geor) 6:0, 6:1. Sara Errani (It/5) s.
Arantxa Rus (Ho) 6:1, 6:2. Monica Puig (Puerto Ri-
co) s. Nadia Petrowa (Russ/11) 3:6, 7:5, 6:4. Ana
Ivanovic (Ser/14) s. Petra Martic (Kro) 6:1, 3:6,
6:3. Anastasia Pawljutschenkowa (Russ/19) s.
Andrea Hlavackova (Tsch) 4:6, 7:6 (7:5), 6:4. Sora-
na Cirstea (Rum/26) s. Kiki Bertens (Ho) 5:7, 7:5,
6:2. Sabine Lisicki (De/32) s. Sofia Arvidsson (Sd)
6:3, 6:4. Julina Putinzewa (Kas) s. Ayumi Morita
(Jap) 6:2, 6:3. Petra Cetkovska (Tsch) s. Olga
Putschkowa (Russ) 6:0, 6:2. Mallory Burdette
(USA) s. Donna Vekic (Kro) 6:3, 6:4. Caroline Gar-
cia (Fr) s. Julia Bejgelzimer (Ukr) 6:3, 6:4. Shelby
Rogers (USA) s. Irena Pavlovic (Fr) 6:3, 6:4. Virgi-
nie Razzano (Fr) s. Claire Feuerstein (Fr) 7:6 (8:6),
6:4. Dinah Pfizenmaier (De) s. Mandy Minella
(Lux) 7:5, 6:1. Urszula Radwanska (Pol) s. Venus
Williams (USA/30) 7:6 (7:5), 6:7 (4:7), 6:4.
Leichtathletik: Meeting in Götzis
Götzis (Ö). Mehrkampf-Meeting. Männer. Zehn-
kampf: 1. Damian Warner (Ka) 8307 Punkte (100
m 10,36, Weit 7,40, Kugel 13,55, Hoch 2,09, 400
m 49,58, 110 m Hürden 13,92, Diskus 42,99, Stab
4,56, Speer 62,84, 1500 m 4:37,37). 2. Carlos Chi-
nin (Br) 8182. 3. Gunnar Nixon (USA) 8136. – U.a.
aufgegeben: 16. Dominik Alberto (LC Zü-
rich/11,06, 6,74, 12,15, 1,85, 49,39, 15,11, 35,73,
4,76, 44,43. – Aufgabe nach neun Disziplinen). 20.
Simon Walter (LC Turicum/11,43, 6,93, 12,49,
1,88, 51,71, 15,76, 39,73, 0 – Aufgabe nach acht
Disziplinen).
Frauen. Siebenkampf: 1. Brianne Theisen (Ka)
6376 (JWB/100 m Hürden 13,19, Hoch 1,84, Ku-
gel 13,00, 200 m 24,17, Weit 6,39, Speer 42,95,
800 m 2:17,02). 2. Nadine Broersen (Ho) 6345. 3.
Dafne Schippers (Ho) 6287. – Ferner: 15. Ellen
Sprunger (COVA Nyon) 5780 (13,82, 1,60, 12,60,
24,01, 5,88, 41,18, 2:17,64). 21. Valérie Reggel
(LV Winterthur) 5406 (14,43, 1,60, 12,10, 25,35,
5,46, 41,52, 2:18,40).
Rad: Rennen im Ausland
Belgien-Rundfahrt. 4. Etappe, Lacs de
l’Eau
d’Heure
(164,3 km): 1. Maxim Iglinski (Kas)
2:36:02. 2. André Greipel (De) 0:02. 3. Philippe
Gilbert (Be), gleiche Zeit. – Ferner: 29. Martin
Kohler (Sz) 0:05. 93. Grégory Rast (Sz), gleiche
Zeit. 118. Fabian Cancellara (Sz) 4:44.
5. Etappe, Banneux – Banneux (175,6 km): 1. Lu-
is Leon Sanchez (Sp) 4:42:18. 2. Francesco Gavaz-
zi (It) 0:27. 3. Gilbert. – Ferner: 5. Tony Martin
(De), alle gleiche Zeit. 26. Rast 2:20. 71. Kohler
18:29. – Nicht gestartet: Cancellara.
Gesamtklassement: 1. Martin 17:28:32. 2. San-
chez 0:36. 3. Gilbert 0:51. – Ferner: 19. Rast 3:45.
68. Kohler 25:59.
Bayern-Rundfahrt. 4. Etappe, Einzelzeitfahren
in Schierling (31,2 km): 1. Adriano Malori (It)
38:19. 2. Jasha Sütterlin (De) 0:18. 3. Jan Barta
(Tsch) 0:19. – Ferner: 9. Marcel Wyss (Sz) 0:42.
11. Martin Elmiger (Sz) 0:55. 36. Patrick Schelling
2:02.
5. Etappe, Kelheim – Nürnberg (169,8 km): 1.
Heinrich Haussler (Au) 4:24:18. 2. Juan José Loba-
to del Valle. 3. Jauheni Hutarowitsch (WRuss). –
Ferner: 27. Elmiger. 28. Schelling. 41. Wyss, alle
gleiche Zeit.
Gesamtklassement: 1. Malori 19:28:20. 2. Geraint
Thomas (Gb) 0:23. 3. Barta 0:26. – Ferner: 7. Wy-
ss 0:48. 9. Elmiger 1:02. 22. Schelling 2:20.
Mountainbike: Cross-Country-Weltcup
Nove Mesto (Tsch). Cross-Country-Weltcup.
Sonntag. Männer (32,6 km): 1. Nino Schurter (Sz)
1:39:33. 2. Julien Absalon (Fr) 0:03 zurück. 3. Lu-
kas Flückiger (Sz) 0:45. 4. Thomas Litscher (Sz)
1:02. 5. Max Planxton (Ka) 2:02. 6. Ondrej Cink
(Tsch) 2:11. – Ferner die weiteren Schweizer: 8.
Mathias Flückiger 2:36. 11. Fabian Giger 3:16. 12.
Martin Fanger 3:19. 21. Martin Jujan 5:31. 23. Ni-
cola Rohrbach 5:43. 33. Patrik Gallati 7:31. 39. Gi-
ancarlo Sax 8:31. 42. Marcel Wildhaber 8:55. 56.
Daniel Eymann 10:59. 64. Lucien Besançon. 79.
Pascal Meyer, beide überrundet.
Weltcup-Stand (2/6): 1. Schurter 320. 2. Daniel
McConnell (Au) 320. 3. Lukas Flückiger 300.
Frauen (24,2 km): 1. Tanja Zakelj (Sln) 1:25:50. 2.
Maja Wloszczowska (Pol) 0:19. 3. Catharine
Pendrel (Ka) 1:21. 4. Alexandra Engen (Sd) 2:07.
5. Eva Lechner (It) 2:19. 6. Irina Kalentjewa (Russ)
2:32. – Ferner die Schweizerinnen: 13. Esther Süss
4:54. 14. Jolanda Neff 5:09. 17. Nathalie Schneit-
ter 6:18. 20. Katrin Leumann 7:11. 26. Kathrin Stir-
nemann 8:26. 31. Corina Gantenbein 10:06. 51.
Franziska Brun, überrundet. – U.a. nicht am Start:
Sarah Koba (Sz).
Weltcup-Stand (2/6): 1. Zakelj 400. 2. Wloszc-
zowska 400. 3. Eva Lechner (It) 390.
Reiten: Springen im Ausland
Rom. CSIO. Grand Prix (S/A, 2 Umgänge, Dota-
tion: 200 000 Euro): 1. Nick Skelton (Gb), Big Star,
0/41,23 im zweiten Umgang. 2. Emanuele Gaudi-
ano (It), Cocoshynsky, 0/41,31. 3. Robert Smith
(Gb), Voila, 0/45,38. 4. Alexandra Fricker (Sz),
Paille, 0/46,60. 5. Pius Schwizer (Sz), Picsou du
Chêne, 0/47,13. 6. Henrik van Eckermann (Sd),
Gotha, 4/40,68. – Ferner: 12. Christina Liebherr
(Sz), Eagle Eye, 4/49,23.
Kopenhagen. CSIO. Grand Prix (S/A, 2 Umgän-
ge): 1. Jur Vrieling (Ho), Zirocco Blue, 0/53,53 im
zweiten Umgang. 2. Thomas Ryan (Irl), Cruise On
Clover, 0/54,81. 3. Willem Greve (Ho), Carambo-
le, 1/56,82.
American Football: Eurobowl
Europacup (Eurobowl). EFL (höchste Stufe).
Viertelfinals. In Chur: Calanda Broncos (Sz/TV) –
Schwäbisch Hall Unicorns (De) 42:28. – Calanda
Broncos im Halbfinal auswärts gegen Innsbruck.
Basketball: NBA
National Basketball Association (NBA). Play-
offs (best of 7). Halbfinals (Conference Finals).
Eastern Conference: Miami Heat (1.) – Indiana Pa-
cers (3.) 93:97; Stand 1:1.
Western Conference: Memphis Grizzlies (5.) –
San Antonio Spurs (2.) 93:104 n.V.; Stand 0:3.
Eishockey: NHL
National Hockey League (NHL). Play-offs (best
of 7). Viertelfinals. Eastern Conference: Pitts-
burgh Penguins (1.) – Ottawa Senators (7.) 6:2;
Schlussstand 4:1. Boston Bruins (4.) – New York
Rangers (6.) 3:1; Schlussstand 4:1.
Western Conference: Chicago Blackhawks (1.) –
Detroit Red Wings (7.) 4:1; Stand 2:3.
Motorrad: Superbike-WM
Donington (Gb). Superbike-WM. 1. Rennen (23
Runden/92,529 km): 1. Tom Sykes (Gb), Kawasa-
ki, 34:10,881 (162,420 km/h). 2. Marco Melandri
(It), BMW, 2,379. 3. Sylvain Guintoli (Fr), Aprilia,
3,808.
2. Rennen (23 Runden): 1. Sykes 34:06,921
(162,734 km/h). 2. Guintoli 8,035. 3. Eugene La-
verty (Irl), Aprilia, 10,738.
WM-Stand (10/30): 1. Guintoli 173. 2. Sykes 169.
3. Laverty 149.
Golf: Europa-PGA-Tour
Wentworth (Eng). Europa-PGA-Championship
(4,75 Mio. Euro/Par 72): 1. Matteo Manassero (It)
278 (69/71/69/69), Sieger am 4. Loch des Ste-
chens. 2. Simon Khan (Eng) 278 (69/72/71/66)
und Marc Warren (Scho) 278 (69/70/70/69). 4.
Miguel Angel Jimenez (Sp) und Alejandro Caniza-
res (Sp) je 279. 6. u.a. Ernie Els (SA) 280. – Ferner:
9. Lee Westwood (Eng) Richie Ramsay (Scho) und
Francesco Molinari (It) je 281. 19. Sergio Garcia
(Sp) und Edoardo Molinari (It) je 283. 32. Darren
Clarke (NIrl) und Alexander Noren (Sd) je 285. 40.
Thomas Björn (Dä) 287. 45. Colin Montgomerie
(Scho) 288. 50. Martin Kaymer (De) und Justin
Rose (Eng) je 289. 62. Brett Rumford (Au) 292.
69. José Maria Olazabal (Sp) 296. – Cut verpasst
u.a.: Rory McIlroy (NIrl), Graeme McDowell (NIrl),
Luke Donald (Eng), Michael Campbell (Neus).
Der Anfang ist gemacht:
FL-Delegation wohlbehalten angekommen
Kleinstaatenspiele Nach
knapp neun Stunden Busfahrt
war es geschaff t. Am frühen
Abend hielt der weisse Reise-
car vor dem zentrumsnahen
Parkhotel Bellevue und
entliess ein bestens gelauntes
Liechtensteiner Team.
VON OLIVER BECK, LUXEMBURG
Wenn
Liechtensteins
Athleten in den kom-
menden Tagen ebenso
durch die Wettkämpfe
rauschen, wie ihr Bus gestern über
die Autobahn, dann dürfen wir uns
von den 15. Kleinstaatenspielen ei-
niges erwarten. «Wir hatten kaum
Verkehr und sind gut vorangekom-
men», berichtete Chef-de-Mission-
Assistent Jürgen Tömördy nach der
Ankunft im Parkhotel Bellevue.
Erste Trainings schon gestern
Unterwegs blieb so genügend Zeit
für zwei ausgedehnte Pausen. Das ist
im Ankämpfen gegen die allseits be-
kannte Reisemüdigkeit ein effekti-
ves Mittel. So effektiv, dass Beach-
volleyballer und Schwimmer noch
am gleichen Abend eine erste Trai-
ningseinheit absolvierten. Auch die
Trainer hatten bereits gestern ihre
erste Aufgabe wahrzunehmen. Dele-
gationschef Helmut Gopp war schon
zwei Tage früher nach Luxemburg
gereist, hatte diverse Informations-
gespräche geführt und alles Wichti-
ge nochmals persönlich in Augen-
schein genommen. Dieses Wissen
wollte er den Coachs nicht länger
vorenthalten.
Diverse Sitzungen stehen an
Sie werden die Informationen ihren
Schützlingen spätestens heute mit-
teilen. Dann gehen die Athleten – ab-
gesehen von den kaum zu zügelnden
Beach-Teams und Schwimmern – ein
erstes Mal in Tuchfühlung mit den
Sportstätten. Derweil sind LOSV-
Präsident Leo Kranz, Helmut Gopp
und die neue Sportministerin Mar-
lies Amann-Marxer an diversen Sit-
zungen gefragt. Im Laufe des Tages
wird das einzige, noch fehlende De-
legationsmitglied hinzustossen. Stef-
fi Vogt hatte bekanntlich kurz vor
dem Einzug ins Haupttableau der
French Open gestanden, war am
Freitag in der letzten Quali-Runde
aber knapp gescheitert und reist di-
rekt von Paris in den Beneluxstaat.
Das alles ist ein langsames Herantas-
ten an die kommenden Tage. Der of-
fizielle Startschuss fällt zu abendli-
cher Stunde mit der obligatorischen
Eröffnungsfeier.
Optimale Voraussetzungen
Die Stimmung wird danach sicher
wieder bestens sein im Parkhotel
Bellevue. Die ersten gesammelten
Eindrücke wollen schliesslich mit
den anderen geteilt sein. Nachbarn
haben einen höheren Lärmpegel üb-
rigens nicht zu befürchten. «Das Ho-
tel ist sehr idyllisch gelegen, ein ru-
higes Fleckchen», so Tömördy.
Trotzdem sei man zu Fuss in kürzes-
ter Zeit im Stadtzentrum. «Knapp
500 Meter sind es.» Optimale Vor-
aussetzungen also, um auf die eine
oder andere Medaille anzustossen.
Mögen die Spiele beginnen.
Anreise ohne Probleme: Liechtensteins Delegation reiste gestern mit dem Bus nach Luxemburg, wo in dieser Woche die 15. Kleinstaatenspiele stattfi nden. (Foto: Paul Trummer)
RESULTATÜBERSICHT
www.volksblatt.li
Leichtathletik
Siege gingen an Kanada
GÖTZIS Erstmals in der Geschichte
des Mehrkampfmeetings in Götzis
(Ö) stellte Kanada den Sieger bei den
Männern und den Frauen. Bei kalten
Temperaturen und phasenweise
starkem Regen überzeugten am Wo-
chenende in Vorarlberg in Abwesen-
heit zahlreicher Topstars Damian
Warner mit 8307 Punkten im Zehn-
kampf sowie Brianne Theisen mit
der Jahresweltbestleistung von 6376
Zählern im Siebenkampf.
Ellen Sprunger (COVA Nyon) gelang
aus Schweizer Sicht das beste Resul-
tat. Allerdings wurde auch ihr Wett-
kampf von den schlechten Witte-
rungsverhältnissen negativ beein-
flusst. Am Ende landete sie auf Rang
15, mit einem Punkte-Total von 5780
Zählern. Die nächste Gelegenheit,
mit ein gutes Resultat zu erzielen,
bietet sich den Mehrkämpfern in Ra-
tingen (De) am Wochenende vom
16./17. Juni. (si)
Ein Auftakt nach Mass
für Roger Federer
Paris Roger Federer zeigte
beim French Open ein per-
fektes Erstrunden-Spiel. Ohne
zu zittern und mit einem mi-
nimalen Kraftaufwand schlug
er den spanischen Qualifi-
kanten Pablo Carreño Busta
(ATP 166) 6:2, 6:2, 6:3.
Nach 80 Minuten beendete Federer
die einseitige Partie. Sein der Linie
entlang geschlagener Rückhand-Ball
war für Carreño Busta unerreichbar.
Dem 21-jährigen Spanier wurden
nicht nur in diesem Ballwechsel die
Grenzen aufgezeigt. Er stand auf
dem Court Philippe Chatrier von Be-
ginn weg auf verlorenem Posten und
konnte zu keinem Zeitpunkt auf Bes-
serung hoffen. «Ich bin sehr zufrie-
den», meinte Federer. «Ich habe die
Sätze jeweils sehr gut begonnen,
was wichtig war gegen einen solchen
Gegner.» Weiter geht es für Federer
in Paris am Mittwoch gegen Somdev
Devvarman (Ind), einen weiteren
Qualifikanten. (si)
Roger Federer hatte beim Auftakt
keine Probleme. (Foto: VMH)
