Sport | 15
MONTAG
13. MAI 2013
So stehen die FL-Teams
1. Liga Classic Gruppe 3
FC Rapperswil-Jona – USV Eschen-Mauren 2:3
FC Gossau – SV Höngg 4:3
GC Biaschesi – SC Cham 0:0
FC Mendrisio-Stabio – Wettswil-Bonstetten 2:0
FC Muri – FC Balzers 1:1
FC Kreuzlingen – FC Winterthur II 2:4
Team Ticino U21 – Zug 94 0:0
1. Zug 94 24 41:19 48
2. SC Cham 24 55:32 45
3. FC Wettswil-Bonstetten 24 42:28 40
4. USV Eschen-Mauren 24 49:34 38
5. FC Mendrisio-Stabio 24 35:30 36
6. FC Rapperswil-Jona 24 32:29 32
7. FC Gossau 24 32:34 32
8. FC Winterthur II 24 40:48 32
9. FC Muri 24 33:39 30
10. Team Ticino U21 24 28:34 30
11. SV Höngg 24 30:39 30
12. FC Balzers 24 27:35 29
13. FC Kreuzlingen 24 31:41 26
14. GC Biaschesi 24 20:53 13
2. Liga interregional Gruppe 6
FC Linth 04 – FC Oerlikon/Polizei ZH 1 4:0
FC Frauenfeld – SV Schaffhausen 0:2
FC Töss – FC Altstätten 1:6
FC Schaan – Chur 97 0:2
FC Sirnach – FC Seuzach 4:1
FC Freienbach – FC Mels 6:4
FC Phönix Seen – FC Widnau 2:3
1. Chur 97 22 65:28 48
2. FC Linth 04 21 58:33 40
3. FC Freienbach 20 54:38 38
4. FC Widnau 22 51:38 37
5. FC Seuzach 22 48:41 35
6. SV Schaffhausen 22 45:37 34
7. FC Altstätten 22 55:59 30
8. FC Oerlikon/Polizei ZH 1 22 38:48 28
9. FC Frauenfeld 21 35:47 27
10. FC Sirnach 21 39:41 24
11. FC Mels 20 42:56 22
12. FC Phönix Seen 22 33:47 19
13. FC Schaan 22 29:49 19
14. FC Töss 21 30:60 17
2. Liga regional Gruppe 1
FC Buchs – FC Goldach 6:1
FC Arbon 05 – FC Montlingen 5:0
FC Ems – FC Steinach 3:0
FC Rorschach – FC Triesenberg 0:1
FC Weesen – FC St. Margrethen 1:5
FC Grabs – FC Diepoldsau-Schmitter 0:3
1. FC St. Margrethen 17 45:20 40
2. Diepoldsau-Schmitter 17 47:26 38
3. FC Montlingen 17 41:28 36
4. FC Steinach 17 36:29 26
5. FC Buchs 17 34:32 25
6. FC Goldach 17 26:23 24
7. FC Ems 17 27:29 22
8. FC Arbon 05 17 34:37 21
9. FC Rorschach 17 27:31 20
10. FC Triesenberg 17 29:35 20
11. FC Weesen 17 24:33 19
12. FC Grabs 17 10:57 1
2. Liga Frauen Gruppe 1
FC Wil 1900 – FC Ebnat-Kappel 2:1
FC Neckertal-Degersh. – FC Wittenbach versch.
FC Weinfelden-Bürglen – FC Ems 2:1
FC Uzwil – Chur 97 2:1
Valposchiavo Calcio – FC Triesen Grp 0:2
1. FC Triesen Grp 13 37:13 28
2. FC Ems 13 30:17 27
3. FC Wittenbach 12 32:15 24
4. FC Ebnat-Kappel 12 37:19 23
5. Chur 97 13 36:19 23
6. FC Weinfelden-Bürglen 13 28:28 22
7. FC Wil 1900 12 14:24 12
8. Valposchiavo Calcio 12 14:38 8
9. FC Uzwil 13 16:46 7
10. FC Neckertal-Degersheim 11 16:41 2
3. Liga Gruppe 1
FC Chur United – FC Landquart-Herrschaft 0:1
FC Balzers – Valposchiavo Calcio 2:1
US Schluein Ilanz – FC Bad Ragaz 2:0
FC Mels – FC Celerina 2:1
FC Walenstadt – FC Sevelen 1:1
1. US Schluein Ilanz 17 69:24 39
2. FC Sargans 17 27:13 38
3. FC Balzers 17 32:30 31
4. FC Walenstadt 17 27:22 28
5. FC Landquart-Herrschaft 17 41:25 27
6. Valposchiavo Calcio 17 33:24 27
7. FC Bad Ragaz 17 38:29 26
8. FC Sevelen 17 24:27 23
9. FC Thusis-Cazis 16 25:26 18
10. FC Chur United 17 32:54 15
11. FC Mels 17 19:62 10
12. FC Celerina 16 14:45 4
3. Liga Gruppe 2
FC Rüthi – FC St.Otmar 3:0
FC Au-Berneck 05 – FC Rheineck 1:2
FC Triesen – FC Ruggell 1:0
FC Appenzell – FC Rebstein 2:4
FC Staad – FC Besa verschoben
Azzurri Schaan – FC Rorschach Mo 20.15
1. FC Rebstein 17 33:12 42
2. FC Rheineck 17 35:15 35
3. FC Staad 16 46:32 34
4. FC Rüthi 17 30:20 29
5. FC Au-Berneck 05 17 43:22 28
6. FC Triesen 17 25:31 24
7. FC Ruggell 17 35:41 20
8. FC Appenzell 17 43:39 19
9. FC Rorschach 16 23:32 18
10. FC St.Otmar 17 30:50 16
11. Azzurri Schaan 16 24:26 14
12. FC Besa 16 17:64 7
4. Liga Gruppe 1
FC Lenzerheide Valbella – FC Trübbach 3:0
FC Ruggell – SC Luso Chur 0:5
FC Davos – FC Lusitanos de Samedan 2:0
FC Landquart-Herrschaft – AC Bregaglia 3:2
USV Eschen-Mauren – FC Flums 0:2
1. FC Flums 15 38:15 34
2. SC Luso Chur 16 43:29 33
3. FC Lusitanos de Samedan 15 35:21 26
4. FC Davos 15 35:28 25
5. USV Eschen-Mauren 16 31:29 25
6. FC Triesen 14 31:26 18
7. FC Lenzerheide Valbella 16 28:47 17
8. FC Trübbach 15 24:30 16
9. FC Ruggell 15 16:35 13
10. FC Landquart-Herrschaft 16 21:32 13
11. AC Bregaglia 15 25:35 12
1:1-Remis in Muri – FC Balzers
punktete bei der Konkurrenz
1. Liga Classic Der FC
Balzers fuhr mit dem letzten
Aufgebot nach Muri, einem
direkten Konkurrenten im
Abstiegskampf. Die Oberlän-
der erkämpften sich einen
verdienten Punkt. Mario
Frick übernahm die Verant-
wortung beim Penalty und
traf zum 1:1-Ausgleich.
VON WOLFGANG ALTHEIDE
Überraschung
allenthalben
vor dem Spiel. Beide Mann-
schaften und das Schieds-
richterteam staunten nicht
schlecht, als sie den Platz betraten.
Die Mitarbeiter der Gemeinde hatten
den Platz am Morgen zwar gemäht,
das komplette Mähgut allerdings auf
dem Terrain liegen gelassen. Viel-
leicht wollten sie auch signalisieren,
dass auf dem durchwühlten Unter-
grund ohnehin nicht gespielt werden
könne. Nach kurzer Diskussion über
die Verschiebung entschied man
sich für die Austragung. Ein herbei-
gerufener Bauer «rettete» mittels Ra-
senmäher und drei Auff anggeräten
die Partie. Von einem «bespielbaren
Platz» konnte allerdings keine Rede
sein. Beide Teams versuchten ihr
Glück mit langen und hohen Bällen,
Flachpässe versprangen oder blie-
ben im Schlamm stecken. Die erste
Kombination gelang den Balznern.
Akyer, im passiven Abseits stehend,
liess den Ball weiterlaufen auf Gub-
ser. Doch Akyer machte dabei eine
Bewegung, sodass Schiedsrichter
Schlegel auf Abseits entschied und
Gubser scheiterte ohnehin an Goalie
Felder. Ein Muster ohne Wert.
«Ping-Pong» statt Fussball
Nach einer Viertelstunde «Ping-
Pong» gelang den Gastgebern ein
Diagonalpass auf Hohl, der das Lauf-
duell mit Rechsteiner für sich ent-
schied. Seinen Flachschuss wehrte
Zuvic noch grandios ab, doch gegen
seinen Nachschuss war er machtlos,
1:0, es führte das glücklichere Team.
Balzers bewies, dass es auch auf
schlechtem Untergrund noch gut
kombinieren kann. Wegmann und
Hermann spielten sich auf der lin-
ken Seite wunderbar durch, doch
Hermann wurde beim Schussver-
such in letzter Sekunde abgeblockt.
Und als Quintans in der 32. Minute
sich über rechts durchsetzte und ei-
nen Rückpass auf Michael Beck
spielte, landet dessen Ball im zwei-
ten Stock. Weil Direktabnahmen auf
dem Untergrund Lotteriespielen
glich. So hiess es 1:0 zur Pause, für
die Oberländer aufgrund der Erfah-
rung aus den letzten Spielen kein
Grund zur Besorgnis.
Im zweiten Abschnitt nahm das
«kick and rush» weiter seinen Lauf.
Der junge Wegmann, diesmal von
Beginn an aufgeboten, schlug in der
63. Minute eine viel zu weite Flanke
vor das Tor der Gastgeber. Doch ir-
gendwie landete der Ball dann doch
noch vor den Füssen von Christen,
der sich den Ball einschussbereit zu-
rechtlegen wollte. Der zurückgeeilte
Murianer Torschütze Hohl «mähte»
Christen von hinten um. Schieds-
richter Schlegel liess keine Diskussi-
on zu und zeigte auf den Punkt. Bal-
zers im Glück oder eher im Pech?
Die vergeigten Penaltys aus dem
Cupfinale lassen grüssen. Nsingui,
erfolgreicher Penaltyschütze, ge-
sperrt. Genau für diese Situation ha-
ben die Oberländer ihren Trainer
auf dem Platz. Mario Frick, der sich
in seiner erfolgreichen Karriere
schon vor Zigtausenden Zuschauern
beweisen musste, übernahm die
Verantwortung. 300 Zuschauer,
überwiegend aus Muri, vermochten
ihn bei der Exekution nicht zu stö-
ren. Der Ball landete präzise im
rechten Eck. Es war bereits der End-
stand, denn mit fortschreitender
Dauer schwanden auf beiden Seiten
gleichermassen die Kräfte und der
«Acker» wurde nicht besser.
Für Balzers «gewonnener» Punkt
Angesichts der personellen Situation
konnten die Oberländer von einem
«gewonnenen» Punkt sprechen. In
den letzten beiden Spielen stehen
Nsingui, Nuhija, Thomas Beck, Calu-
ori und Macri wieder zur Verfügung.
In Muri verletzte sich Tinner bereits
nach wenigen Minuten und musste
ausgetauscht werden, Rechsteiner
ging sogar mit Fieber ins Spiel. Die
Unterstützung der jungen Ersatz-
spieler war grossartig. Die Anreise
zu so einem wichtigen Spiel mit
Kleinbussen ist zwar nicht professio-
nell, scheint aber den Teamgeist,
der zum Klassenerhalt nötig ist,
noch zu fördern.
FC Muri – FC Balzers 1:1 (1:0)
Muri AG – Sportanlage Brühl, 305 Zuschauer.
Schiedsrichter Schlegel Alain assistiert von Olivei-
ra Marco und Pellaux Quentin.
FC Muri: Felder; Trottmann, Diethelm, Hübscher
(87. Tafa), Pascariello (81. Mamone), Streuli, Mül-
ler, Colacino, Hohl, Studer (78. Yrustra), Bigler.
FC Balzers: Zuvic; Sen, Frick, Rechsteiner,
Quintans, Hermann, Gubser, Tinner (27. Michael
Beck), Christen, Wegmann (90. Kaufmann), Akyer
(81. Delic).
Tore: 15. Hohl 1:0, 63. Frick 1:1 (Penalty).
Verwarnung: 23. Trottmann sowie 14. Christen,
37. Quintans, 57. Beck.
Rote Karte: 90. Colacino (Tätlichkeit).
Bemerkungen: Balzers ohne Nuhija, Nsingui (ge-
sperrt), Piperno, Thomas Beck (verletzt), Caluori
und Macri (abwesend).
FCB-Spielertrainer Mario Frick sicherte mit seinem Penaltytor den wichtigen Auswärtspunkt bei Muri. (Foto: Zanghellini)
USV feierte den zweiten Sieg im Frühjahr
1. Liga Classic Der USV Eschen-Mauren zeigte im Auswärtsspiel gegen den FC Rapperswil-Jona eine starke Vorstellung und
gewann hochverdient mit 3:2. Die Tore der Unterländer schossen Batir, Beran und Bärtsch.
Beide Mannschaften gingen mit viel
Tempo ins Spiel, dem sie aber zu oft
technisch nicht wirklich gewachsen
waren. Viele der attraktiven Torsze-
nen in der Partie entstanden aus
Fehlern und Fehlpässen, die man in
dieser Liga freilich schmerzlos ver-
missen könnte.
Der Führungstreffer durch Metin
Batir war eine feine Einzelleistung.
Der Mittelfeldspieler zog aus gut 25
Metern Entfernung ab, der Aufsetzer
war auf dem nassen Boden für Rap-
perswil-Ersatzkeeper Dabic nicht zu
halten (6.). Eine Schrecksekunde er-
lebte der USV schon fünf Minuten
später, als Jakupov im Strafraum ge-
gen Lo Russo zu Fall kam, der
Schiedsrichter entschied auf Schwal-
be und Gelb für den Stürmer. Wohl
zu Recht, es gab keinerlei Proteste
der Hausherren. Jakupov verzeich-
nete per Kopf die erste echte Chance
für die Schweizer (14.), im Gegenzug
hatte Bärtsch einiges Pech, als sein
Schuss von Dabic an die Querlatte
gelenkt wurde. Der USV hielt gut mit
den Hausherren mit. Musste aber im
Anschluss an einen Freistoss den
Ausgleich hinnehmen. Der USV ver-
absäumte den Befreiungsschlag, die
Flanke von rechts verwertete Go-
janaj per Kopf (30.).
Nach einem gut gespielten Konter
verfehlte Bärtsch das Tor nur knapp
(32.), der USV hatte in den ersten 45
Minuten doch die besseren Möglich-
keiten. Das setzte sich auch in Halb-
zeit zwei fort. Schon in den ersten
fünf Minuten vergaben Bärtsch (46.)
per Kopf und Beran (49.) vom Elfer-
punkt mit dem Fuss. Bärtsch klebte
dann ein zweites Mal das Pech am
Fuss, sein Schuss ausserhalb des
Strafraums klatschte wieder an die
Querlatte (55.). Endlich traf der USV:
Bärtsch und Beran spielten mit ei-
nem Doppelpass fünf Rapperwil-
Spieler aus, Beran schob den Ball
zum 2:1 für den USV ins Tor (58.).
USV mit guten Konterchancen
Die logische Folge: Rapperswil ver-
stärkte den Druck, der USV verlegte
sich aufs Kontern. Den Schweizern
fehlte es aber an spielerischer Quali-
tät, umgekehrt hätte Bärtsch 15 Mi-
nuten vor dem Spielende einen ei-
gentlich perfekt ausgeführten Konter
zum dritten USV-Tor abschliessen
müssen, aber dazu fehlten ein paar
Zentimeter. Aber der USV-Stürmer
holte Versäumtes nach. Manojlovic
spielt in die Tiefe, Bärtsch läuft al-
lein auf Goalie Dabic zu, diesmal
trifft er zum entscheidenden 3:1 (87.).
Ein wichtiges Tor, denn Jakupov bes-
serte in der Nachspielzeit noch ein-
mal für Rapperswil zum 2:3 nach.
«Mit einem Sieg in Rapperswil muss
man immer zufrieden sein», meinte
USV-Trainer Uwe Wegmann. «Auch
wenn wir uns das Leben mit den ver-
gebenen Chancen schwerer als nötig
gemacht haben.» (ef)
Rapperwil-Jona – USV Eschen-Mauren 2:3 (1:1)
Sportplatz Grünfeld, 250 Zuschauer. Schiedsrich-
ter Simone Bianchi assestiert von Ferhat Arslan
und Mirco Bürge.
FC Rapperswil-Jona: Dabic; Nieri, Gojanaj, Mater-
azzi (86. Ahmeti), Bottani (71. Djemal), Berisha
(81. Yurich), Al Abbadie, Ocana, Tastemel, Jaku-
pov, Guarino.
USV Eschen-Mauren: Lo Russo; Moses, Fisch (57.
Willi), Manojlovic, Istrefi, Huber (90. Maag), Ospelt
(71. Fässler), Batir, Barandun, Beran, Bärtsch.
Tore: 6. Batir 0:1, 30. 30. Gojanaj 1:1, 58. Beran
1:2, 87. Bärtsch 1:3, 93. Jakupov 2:3.
Verwarnungen: Jakupov, Nieri sowie Ospelt, Is-
trefi.
Bemerkungen: Rapperswil-Jona ohne Bonfardin,
Di Dio, V. Gavric, Sabanovic, Yanz und Manser.
USV ohne Simma, Lukic, Mustedanagic, Vogt und
Minoretti.
Der USV Eschen-Mauren setzte sich auswärts bei Rapperswil-Jona mit 3:2 durch. (Foto: Elred Faisst)
