Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2013)

Hotel Restaurant Churfirsten 
Ein Gastronomiebetrieb, der für Sie da ist. 365 Tage im Jahr 
Eine gepflegte Küche, ein zuvorkommender Service 
und ein behagliches Ambiente. Der 3-Sterne-Betrieb mit 
grosszügigen Zimmern zieht Gäste aus der näheren und 
weiteren Umgebung an. Um für die grosse Stammkund- 
schaft von Einheimischen und Gästen aus der Region 
immer wieder neue Speisen anbieten zu können, wird 
die vielseitige, abwechslungsreiche À-la-carte-Karte mo- 
natlich durch saisonale Gerichte ergänzt. Im Moment 
servieren wir Ihnen «Weisser und grüner Spargel – 
Frühlingsboten mit Köpfchen». 
Nicht vergessen darf man die weitherum bekannten 
Holzofen-Pizzen und die Fleischspezialitäten vom heis- 
sen Speckstein. Das einfache Erfolgsrezept bewährt 
sich schon seit über 10 Jahren. 
Wer gutbürgerlich auf hohem Niveau essen möchte, ist 
im Hotel Churfirsten an der richtigen Adresse. Die mit 
viel Arve gestalteten, hellen Räumlichkeiten strahlen 
viel Wärme und Gemütlichkeit aus. In den 6 verschiede- 
nen Gaststuben bieten wir Platz für 20 bis 150 Gäste. 
Der ideale Ort also für eine Feier mit Ihrer Firma oder 
Ihrer Familie. 
Nicht zuletzt durch die Nähe zum Bahnhof und die 
grosse Anzahl von Parkplätzen empfiehlt sich das Hotel 
Churfirsten für Hochzeiten, Seminare, Versammlungen 
und vieles mehr. 
Wir freuen uns auf Ihren geschätzten Besuch. 
Reto Battaglia und das ganze Churfirsten-Team 
Hotel Restaurant Churfirsten 
Restaurant / Pizzeria / Trattoria 
Bahnhofstrasse 41, CH-8880 Walenstadt 
Tel +41 81 736 44 44 
Fax +41 81 736 44 45 
Gastrotreffpunkte im Rheintal 
Bahnhofstrasse 41 • 8880 Walenstadt 
Telefon 081 736 44 44 • www.hotelchurfirsten.ch 
Ob Familienfeier, Geschäftsessen, 
Hochzeit oder einfach gemütlich 
ein feines Essen geniessen, 
wir sind 365 Tage für Sie da. 
Restaurant 
• 
Pizzeria 
• 
Arvenstube 
Parken direkt beim Haus, Tiefgarage 
Busplatz, bis 2 Stunden Gratis 
Chens Relax   – relax with fresh asia food 
täglich von 11:30 bis 14:30 und 17:30 bis 23:30 Uhr 
6800 Feldkirch Hirschgraben 4 am Busplatz 1. OG 
Tel: 0043 5522 82819 oder 0043 664 8865 6930 
Ente Gut! Alles Gut! 
Original 
Peking 
Ente 
bei 
Chens 
in 
Feldkirch 
Schwalbennest 
Bar - Restaurant 
FL-9497 Malbun Tel. +423 260 00 40 
Neu: Flammkuchen 
A-6812 Meiningen 
Schweizerstrasse 25 
Tel. 0043 552 278 020 
(ca. 1 km nach der Grenze 
Oberriet auf der rechten Seite) 
– hervorragende chinesische und thailändische Spezialitäten 
– frisch zubereitet, gute Qualität zu günstigen Preisen 
– gemütliches Restaurant und ruhige Atmosphäre 
– jedes zehnte Essen ist kostenlos 
– Mittagessen ab Euro 6.30 
– Abendessen ab Euro 9.20 
Öffnungszeiten: 11.30 – 14.30 und 17 – 23.30 Uhr 
Kein Ruhetag! 
Alle Speisen auch zum Mitnehmen! 
HAU 
REIN! 
THE PIRATES MUSICBAR & RESTAURANT HINWIL & ST.MARGRETHEN 
WWW.THEPIRATES.CH 
GOOD FOOD & LIVE SOUND 
Wildspezialitäten vom Maibock 
Kronenschnitzel mit 400 gr. Fleischgewicht 
Di.–Fr. von 10–14 Uhr und 17–24 Uhr, Küche von 11–13.30 Uhr und 17–22 Uhr 
Sa. von 10–24 Uhr Küche von 11–22 Uhr, So. von 9–22 Uhr Küche von 11–21 Uhr 
Es darf geraucht werden 
Gasthaus Krone A 6800 Feldkirch-Gisingen Hauptstrasse 38 Tel. +43 5522/70877 
Mittagsmenü Di. bis Fr. 
mit Suppe und Salat 
€ 8.90 
Öffnungszeiten:    Mo.–So. 8–22 Uhr 
Beim 
Denner 
Essanesstrasse 
94, Eschen 
– Kebabs 
– Dürüm 
– Currywurst 
– Hamburger 
– Pizza 
– Frühstücksbuffet 
   Sa. & So. 8–10.30 
Schüler erhalten einen Kebab für 5.– Franken! 
Kirchagässle 1, FL-9487 Bendern, Tel. +423 373 36 88 
Speisekarte unter: www.gasthauszumloewen.li 
Wir freuen uns auf Ihren Besuch 
Gewerbepark Allemannenstr. 49 / 6830 Rankweil 
Tel. +43/5522 41 700 / Mittwoch Ruhetag 
Geöffnet Mo.–So. 11–14 Uhr und 17–23 Uhr 
www.ristorante-primavera.at 
Primavera Ristorante Pizzeria 
Spargel aus Balzers 
und Muttertagsmenü 
Wir freuen uns auf Ihre Reservation! 
LEONARDO 
  Vino e cucina in armonia 
Vino e cucinain 
armonia.Vino e 
cucina in armo- 
nia. Vinoecucin 
Triesen / Vaduz 
Trübbach /   
Azmoos 
Balzers 
Landstrasse 
Ramschwagweg 
Schlossweg 
Gagoz 
Egerta 
S 
A 13 Chur / Zürich 
A 13 Buchs 
/ St. Gallen CH 
FL 
Fürstenstrasse 
Rietstrasse 
LEONARDO 
Ristorante–Enoteca 
Marlene u. Pino Mascoli 
Höfle 2, 9496 Balzers 
Tel. (+423) 384 14 33 
Fax (+423) 384 34 33 
info@leonardo-balzers.li 
im Landgasthof St. Luzisteig 
7304 Maienfeld 
Telefon 081 302 72 22 
Unsere Ferien sind vorbei und wir heissen   
Sie wieder herzlich willkommen bei uns auf   
der St.Luzisteig. 
Gerne verwöhnen wir Sie mit unseren neuen   
Ideen aus der Küche. Probieren Sie unsere   
verschiedenen Cordon bleus und Mistkratzerli. 
Ihre Gastgeberin Andrea Keller und ihr Team 
info@gasthof-luzisteig.ch | www.gasthof-luzisteig.ch 
Herzlich willkommen 
Machen Sie einen Ausflug und geniessen Sie bei 
schön m Wetter ein paar gemütliche Stunden 
auf unserer Terrasse. 
Gönnen Sie sich einen feinen Coupe oder etwas 
aus unserer Speisekarte. 
Es würde uns freuen, Sie bei uns begrüssen zu dürfen. 
Voranz ige: 28. Juni 2013; Contry-Abend im Landgasthof St. Luzisteig
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.