DIENSTAG
30. APRIL 2013
| 5
FBP aktuell
Ortsgruppe Balzers mit erfolgreicher Arbeit
BALZERS Am 15. April fand die Jahres-
versammlung der FBP-Ortsgruppe
Balzers statt. Obmann Marcel Gstöhl
durfte am herrlichen Frühlings-abend
38 Anwesende aller Altersgruppen
begrüssen. Einen besonderen Will-
kommensgruss richtete er im Namen
des Vorstandes an Regierungsrat
Mauro Pedrazzini, Parteipräsident
Alexander Batliner sowie den FBP-
Geschäftsführer Thomas Banzer.
Im Vorfeld der Jahresversammlung
berichtete Peter Malin über den Pfer-
defleischskandal. Im Anschluss an
das Referat fand eine Podiumsdiskus-
sion zusammen mit Marcus Vogt,
Präsident der Vereinigung Bäuerli-
cher Organisationen. statt, die von
Helmuth Büchel geleitet wurde.
Im Anschluss daran fand die eigent-
liche Jahresversammlung mit den
statutarischen Traktanden statt.
Nach dem ausführlichen Jahresbe-
richt von Obmann Marcel Gstöhl,
der die Vorstandstätigkeit im Detail
darlegte, wurde von Christel Foser
der Kassabericht vorgetragen und
durch die Versammlungsteilnehmer
nach Kenntnisnahme des Revisions-
berichtes einstimmig genehmigt. Be-
sonders erfreulich ist, dass die
Ortgruppe finanziell auf gesunden
Füssen steht.
Vorstand wiedergewählt
Der gesamte Vorstand wurde von
der Versammlung für eine weitere
Periode einstimmig gewählt. Neu ist
auch Fraktionssprecherin Christine
Wohlwend Mitglied des Vorstandes.
Der Vorstand setzt sich nun wie folgt
zusammen: Marcel Gstöhl, Obmann
(bisher); Helmuth Büchel, stellver-
tretender Obmann (bisher); Christel
Foser, Kassierin (bisher); Wilma
Frick und Susi Gerstgrasser, Beisit-
zerinnen (bisher); Louis Büchel (Se-
kretär bisher); Monika Frick und
Alex Vogt (Vertreter Gemeinderat,
bisher); Manuel Frick (Vertreter Ju-
gend, bisher); Christine Wohlwend
(Vertreterin Landtag, neu).
Marcel Gstöhl bedankte sich bei
Christine Wohlwend, Helmuth Bü-
chel und René Vogt für die Kandida-
tur bei den im Februar 2013 stattge-
funden Landtagswahlen und über-
reichte allen ein kleines Präsent.
Mauro Pedrazzini richtete einige
Worte an die Versammlung und be-
richtete von den Arbeiten aus der
Regierung, die nun in Angriff ge-
nommen wurden. Die Arbeit wird
nicht ausgehen, so der Regierungs-
rat. Parteipräsident Alexander Batli-
ner ergriff im Anschluss das Wort
und überbrachte einige Gruss- und
Dankesworte der Landespartei. Bat-
liner gratulierte dem Ortsgruppen-
vorstand für die ausgezeichneten
Referate zu Beginn der Versamm-
lung und wünschte allen Gemeinde-
räten, dem Vorstand sowie den bei-
den Mitgliedern der Landtagsfrakti-
on viele erfreuliche Begegnungen im
Umgang mit der Gemeinde- und in
der Landespolitik.
Tom Büchel war es dann vorbehal-
ten, aus den verschiedenen Ressorts
der Gemeinde zu berichten. Man
darf nun gespannt sein, wie sich die
nächsten beiden Jahre insbesondere
auch aus finanzieller Sicht entwi-
ckeln werden. Auf jeden Fall wird
sich die FBP-Fraktion im Gemeinde-
rat mit aktiver Tätigkeit in diversen
Bereichen einbringen. (pd)
Oberschule Eschen lädt am Samstag
zum Tag der off enen Tür ein
Jubiläum Aus Anlass des
40-jährigen Bestehens der
Bildungsinstitution Ober-
schule finden drei Tage der
offenen Tür statt. Am kom-
menden Samstag öffnet die
Oberschule Eschen von 10
bis 14 Uhr ihre Türen.
Spannende Einblicke in den Alltag
der Oberschule Eschen erwarten die
Besucher auf einem kurzweiligen
Rundgang durch die Räumlichkeiten
am kommenden Samstag ab 10 Uhr.
Eröffnet wird der Tag der offenen
Tür jedoch mit einer kleinen Feier in
der Aula mit Vorführungen, Musik
und Theater, teilten die Organisato-
ren am Montag mit.
Danach geht es Schlag auf Schlag
weiter: Neben einer sogenannten
Ehemaligen-Lounge sowie einem
Stand des Elternforums kann in ver-
schiedenen Seminaren mitgemacht
werden. Überdies laden diverse Aus-
stellungen zur Besichtigung ein. Zu
jeder halben Stunde können ausser-
dem spezielle, kurze Unterrichtsse-
quenzen besucht werden. Und in der
Turnhalle finden sportliche Schüler-
wettkämpfe statt. Wer will, kann
sich auf Wunsch von einem Schüler
oder einer Schülerin durch den Tag
der offenen Tür führen lassen.
An zwei Informationsständen erhal-
ten sie Informationen rund um den
Tag. Die Kinder der Besucher kön-
nen im Aufenthaltsraum abgegeben
werden; dort kann der Nachwuchs
spielen, lesen und malen.
Vorsteher besuchen Oberschule
Mit einer speziellen Aktion haben al-
le Schüler der Gemeinden Eschen-
Nendeln, Mauren-Schaanwald, Gam-
prin-Bendern, Schellenberg und
Ruggell «ihren» Vorsteher persönlich
zum Tag der offen Tür eingeladen. Je-
der Vorsteher wird um 10 Uhr von
zwei Schülern aus «seiner» Gemein-
de empfangen. Die persönlichen
Führer begleiten ihren Ehrengast in
einer exklusiven Führung durch den
Tag der offenen Tür und stehen ihm
dabei Rede und Antwort.
Schauküche und Festwirtschaft
Als Bestandteil des Tags der offenen
Tür bietet die Oberschule Eschen al-
len interessierten Eltern und Schü-
lern die Chance, sich auf einem spe-
ziellen Informations-Marktplatz
über die Berufswahlvorbereitung so-
wie über unterschiedliche Perspek-
tiven und Wege nach der Oberschule
im Detail zu informieren. Im Rah-
men einer kleinen Ausstellung sind
als Teilnehmer mit dabei: Die Indus-
trie- und Handelskammer (AGIL),
der Gewerbeverband («100pro»), das
Amt für Berufsbildung und das Frei-
willige 10. Schuljahr.
Eine Festwirtschaft und eine kleine
Cafeteria sorgen für das leibliche
Wohl der Besucher und laden zum
Verweilen ein. In einer speziellen
Schauküche kann den Schülern über
die Schulter geschaut werden, wie sie
das Angebot der Cafeteria frisch zu-
bereiten. «Die Schüler und die Lehrer
freuen sich auf viele interessante Be-
gegnungen», heisst es in der Einla-
dung. (red/pd)
Schüler aus Eschen, Mauren, Gamprin, Schellenberg und Ruggell haben «ihren»
Vorsteher» persönlich zum Tag der off en Tür eingeladen. (Foto: ZVG)
ANZEIGE
Seit dem 12. April
29-jährige Mutter
wird vermisst
ST. MARGRETHEN Eine 29-jährige Frau
und ihre zwei Töchter im Alter von
zehn Jahren und einem Jahr aus
St. Margrethen werden seit dem 12.
April vermisst. Die Frau aus Eritrea
wollte gemäss Angaben ihres Ehe-
manns zusammen mit ihren beiden
Kindern einen Onkel in Mailand be-
suchen. Zehn Tage nach der Abreise,
am 22. April, verständigte der Ehe-
mann die Kantonspolizei St. Gallen.
Deren Sprecher Gian Andrea Rezzo-
li sagte auf Anfrage der sda, die Kan-
tonspolizei kooperiere mit den itali-
enischen Behörden. Die Familie aus
Eritrea lebt seit fünf Jahren in
St. Margrethen. Der Kantonspolizei
liegen laut Rezzoli keine Hinweise
auf ein Verbrechen vor. (sda)
Fahrlässige Tötung
Verfahren gegen
Accola eingestellt
CHUR/DAVOS Die Staatsanwaltschaft
Graubünden hat das Verfahren ge-
gen Paul Accola, den ehemaligen
schweizerischen Skirennfahrer, we-
gen fahrlässiger Tötung eingestellt.
Dies teilte die Behörde am Montag
mit. Die Entscheidung sei noch nicht
rechtskräftig, heisst es weiter. Am
27. Juni 2012 erfasste Paul Accola mit
einer Mähmaschine in Davos Platz
einen achtjährigen Jungen. Dabei
wurde der Junge so schwer verletzt,
dass er wenig später im Spital ver-
starb. Im Rahmen der Strafuntersu-
chung wurden unter anderem Aus-
messungen mit einem 3D-Scanner
vorgenommen. Dabei zeigte sich,
dass sich der Junge in einem für den
Fahrer der Mähmaschine sichttoten
Bereich aufgehalten haben könnte
und dort selbst beim Zurückschauen
des Fahrers über beide Schultern
und der Zuhilfenahme der Rückspie-
gel nicht gesehen werden konnte. Ei-
ne strafrechtlich relevante Sorgfalts-
pflichtverletzung konnte Paul Acco-
la daher nicht angelastet werden,
teilte die Staatsanwalt abschliessend
mit. (red/pd)
feiert Geburtstag
nen Jahres, einen neuen Doppelde-
cker der deutschen Firma Viseon ge-
ordert. Einem ersten Fahrzeug, das
auf allen Doppeldecker-Strecken der
Region zu Erprobungsfahrten einge-
setzt werden soll, sollen zwei Lose
zu je zehn Fahrzeugen für die Ost-
schweiz folgen. Die Fahrzeuge des
Herstellers Viseon, der zu 74,9 Pro-
zent zur China Youngman Automo-
bile Group Co. Ltd. aus Jinhua ge-
hört, werden im bayrischen Pilsting
gefertigt.
* Stefan Limburg ist Publizist aus Dortmund. Er
befasst sich mit der Geschichte des öff entlichen
Kraftwagenverkehrs, speziell mit dem Linien-
busverkehr in der Schweiz und Liechtenstein.
Quellenverzeichnis
• Jürg Biegger: 1906 – 2006 Schweizer Postautos
im Wandel, Uster 2005
• Ulrich Bretscher: Von der Postkutsche zum
Postauto, Schaffhausen 1982
• Joos Gartmann: Das Postauto in Graubünden,
Disentis 1984
• Karl Kronik: Unser Auto ist gelb, Schriftenreihe
des Schweizerischen PTT-Museums, Bern 1993
• Ernst Rohner: 50 Jahre Postautolinie Nesslau –
Buchs, in: VST Revue, 24. Jg., Heft 5, Mai 1968,
S. 10 – 16
• «Liechtensteiner Heimatstimme»
• «Liechtensteiner Volksblatt»
• «Liechtensteiner Vaterland»
• Medienmitteilungen PostAuto Schweiz
• Amtliches Kursbuch Schweiz
• http://www.sternen.biz/pdf/wilhelmina.pdf
