Inland | 7
SAMSTAG
13. APRIL 2013
«Folgen Sie Ihrem inneren Kompass»
Studienabschluss Insgesamt 85 Absolventinnen und Absolventen hatten bei der gestrigen Diplomfeier der Universität Liechtenstein Grund zur Freude.
Ihnen wurden am frühen Abend feierlich die Diplome in verschiedenen akademischen Graden überreicht. Auch die Doktorwürde konnte verliehen werden.
VON SONJA GREUSSING
Lange
Zeit hatten sie darauf
hingearbeitet, gestern war
es schliesslich so weit: 85
Studenten der Universität
Liechtenstein konnten ihren Studie-
nab-schluss feiern und ihre Diplome
in Empfang nehmen. Im Rahmen der
Diplomfeier wurden akademische
Grade in den Bachelorstudiengängen
Architektur, Betriebswirtschafts-
lehre und Wirtschaftsinformatik als
auch in den Masterstudiengängen
Architecture, Banking and Finan-
cial Management, IT and Business
Process Managemen sowie Entrepre-
neurship verliehen. Darüber hinaus
konnte die Doktorwürde gleich an
zwei Doktoranden der Wirtschafts-
wissenschaften verliehen werden.
In Kooperation mit einigen Wirt-
schaftspartnern und Verbänden
wurden zudem aussergewöhnliche
Leistungen prämiert. Unter ande-
rem wurden die besten Absolventen
der jeweiligen Studiengänge sowie
die innovativsten Abschlussarbeiten
ausgezeichnet.
Absolventen sind Champions
Musikalisch umrahmt wurde der
Abend von der Band «Bluebones»,
welche zu Beginn treffender Weise
«We are the
Champions» zum
Besten gab. «Die-
ser Song hat uns
quasi in die Dip-
lomfeier geführt,
denn sie alle ha-
ben etwas ge-
schafft, wofür Wissen, Können, Tat-
kraft und Leidenschaft notwendig
sind. Dies sind Eigenschaften von
Champions», sagte Rektor Klaus Nä-
scher in seiner Begrüssung an die
Absolventen gerichtet. Er wünschte
allen viel Glück, sowohl für ihre pri-
vate als auch berufliche Zukunft.
Abschliessend gab er den Studenten
mit auf den Weg: «Stehen Sie einmal
öfter auf, als Sie hinfallen, geben Sie
nie auf, folgen Sie Ihrem inneren
Kompass — dann sind Sie wahre
Champions.»
Die Festrede wur-
de von Hugo
Dworzak, Dozent
und Leiter des Ins-
tituts für Archi-
tektur und Raum-
entwicklung an
der Universität
Liechtenstein, gehalten. Dabei
sprach er unter anderem über die
Rolle der Lehrer. Sie brauchen die
Fähigkeit, die Fähigkeiten der Stu-
denten zu erkennen und zu fördern.
Zudem seien Lehrer wichtig für das
Immunsystem der Studenten, da sie
die Gegenwehr fördern würden. Die
überzeugendste Gegenwehr sei es,
nicht zu werden wie der Lehrer, son-
dern noch besser. «Es fällt mir nicht
im Traum ein, keine Fehler mehr zu
machen, denn von ihnen habe ich
am meisten gelernt», zitierte Dworz-
ak zum Abschluss seiner Rede den
Musiker Miles Davis.
Dank an die Universität
Nach der Übergabe der Diplome ka-
men auch die Absolventen Bianca
Böckle und Christian Sonnenberg zu
Wort. In ihren Reden bedankten sie
sich bei der Universität Liechten-
stein sowie bei den Dozenten. «Die
gute Organisation ermöglichte es
uns Doktoranden, uns auf das We-
sentliche zu konzentrieren — das
Promovieren», so Sonnenberger.
Überblick
Erfolgreiche Bachelor-
und Masterstudenten
Bachelorstudiengang Architektur
Sandro Durrer, Vaduz
Nicolas Hemmerle, Vaduz
Sarah Hermann, Vaduz
Philipp Nigg, Balzers
Doris Tinner, Vaduz
Bachelorstudiengang Wirtschaftsinformatik
Stephan Schweiger, Vaduz
Bachelorstudiengang BWL
Alexander Hasler, Gamprin
Thomas Lageder, Triesen
Angelika Metzler, Triesen
Raphael Rohrer, Schaan
Peter Titze, Vaduz
Masterstudiengang IT and
Business Process Management
Rajesh Srinivasan, Vaduz
Masterstudiengang Entrepreneurship
Fabian Tritschler, Vaduz
Executive MBA Entrepreneurial Management
Olivier Bracher, Balzers
Wolfgang Vedana, Ruggell
Ernst Wallier, Triesen
Jasmine Wenaweser, Vaduz
Erfolgreich: Die
liechtensteini-
schen Absol-
venten Stephan
Schweiger, Tho-
mas Lageder,
Philipp Nigg,
Sandro Durer,
Sarah Her-
mann, Nicolas
Hemmerle (von
links). (Foto: ZVG)
In die berufl iche
Zukunft investiert
Erfolgreich Insgesamt 69
Absolventen der Weiterbil-
dungsprogramme erhielten
diese Woche ihre Diplome.
Am Donnerstag begrüsste Rektor
Klaus Näscher die Teilnehmer des Di-
plomlehrgangs Treuhandwesen, der
Zertifikatslehrgänge Trustrecht und
Treuhandwesen sowie Studenten der
Masterprogramme MAS Wirtschafts-
ingenieur und MAS Business Admi-
nistration zu ihrer Abschlussfeier.
Die anschliessende Übergabe der
Zertifikate und Diplome für alle Ab-
solventen der Lehrgänge Treuhand-
wesen und Trustrecht nahm der
Lehrstuhlinhaber für Gesellschafts-,
Stiftungs- und Trustrecht, Francesco
A. Schurr, vor. Barbara Fuchs verlieh
als Studienleiterin die Titel MAS
Wirtschaftsingenieur und MAS Busi-
ness Administration. Dies teilte die
Universität am Freitag mit.
Auszeichnung der Treuhänder
Im Rahmen der Abschlussfeier ver-
lieh die Treuhändervereinigung drei
Preise für herausragende Leistun-
gen. Prinz Michael von und zu Liech-
tenstein, Vorstandsmitglied der
Treuhändervereinigung, übernahm
diese Auszeichnung persönlich. Im
Zertifikatslehrgang Treuhandwesen
erhielt Christina Erhart aus Thürin-
gerberg (LNR Service Anstalt) den
Preis; im Zertifikatslehrgang Trust-
recht wurden René Vallaster aus
Feldkirch und Cornelia Gassner aus
Schaan (Gassner Treuhand- und Be-
ratungs-Anstalt) ausgezeichnet; und
für den Diplomlehrgang Treuhand-
wesen ging der Preis an Tamara Sua-
rez Mouzo aus Schaan (Präsidial-An-
stalt). «Auch in Zukunft soll die enge
Zusammenarbeit zwischen Universi-
tät und Treuhändervereinigung wei-
ter intensiviert werden», heisst es in
der Medienaussendung weiter.
Im MAS Wirtschaftsingenieur wurde
Thomas Mayer für die besten Leis-
tungen ausgezeichnet. (red/pd)
Bereits am Donnerstag erhielten 69 Absolventen der Weiterbildungsprogramme ihre Diplome. (Foto: ZVG)
«Wissen, Können, Tatkraft
und Leidenschaft sind Eigen-
schaften von Champions.»
KLAUS NÄSCHER
REKTOR UNIVERSITÄT LIECHTENSTEIN
DIE ABSOLVENTEN DER WEITERBILDUNGSPROGRAMME IM ÜBERBLICK
Diplomlehrgang Treuhandwesen
Martina Caminada aus Triesen
(Kaiser Partner Trust Services Anstalt)
Martin Gassner aus Schaan
Monica Grande Testa aus Sennwald
(Crea Trust reg.)
Jaqueline Kieber aus Schellenberg
(MBPI AG)
Florin Laupper aus Schaan
(Walch & Schurti Rechtsanwälte)
Tim Lemaire aus Triesen
Martin Lotzer aus Gamprin
(AML Trust reg.)
Sonya Perry aus Buchs (Domar
Treuhand- und Verwaltungs-Anstalt)
Tamara Suarez Mouzo aus Schaan
(Präsidial-Anstalt)
Zertifikatslehrgang Treuhandwesen
Laura Banzer aus Triesen (BBT
Treuhand AG)
Stephanie Bürgler aus Gamprin
(Thöny Treuhand AG)
Christina Erhart aus Thüringerberg
(LNR Service Anstalt)
Kirsten Foser aus Balzers
(Allgemeines Treuunternehmen)
Christoph Gassner aus Mauren
(Audina Treuhand AG)
Balthasar Hasenbach aus Triesen
(Juricon Treuhand Anstalt)
Josef Hermann aus Schaan
(BHW Trust reg.)
Sabine Maria Janert aus Sevelen
(IMT Financial Advisors AG)
Tobias Sprenger aus Triesenberg
(Mareco Dienstleistungs-Anstalt)
Franziska Weber aus Buchs (Domar
Treuhand- und Verwaltungs-Anstalt)
Tania Wyss-Benetti aus Schaan
Natasha Zrno aus Vaduz (Confida
Treuhand- und Revisions AG)
Zertifikatslehrgang Trustrecht
Jürg Baumann aus Eschen
(Credit Suisse Trust AG)
Deborah Ann Büchel aus Vaduz
(Consularis Trust reg.)
Lisa Cudazzo-Pauger aus Schaan
(Zentauros Trust reg.)
Andrea Gamon aus Nenzing
(A.G.T. Trading & Consulting AG)
Cornelia Gassner aus Schaan (Gassner
Treuhand- und Beratungs-Anstalt)
Rita Kieber-Beck aus Mauren (Rita
Kieber-Beck Treuunternehmen reg.)
Alexej Martin aus Herford (Domar
Treuhand- und Verwaltungs-Anstalt)
Christoph Maurenbrecher aus Vaduz
Martha Spiegel-Oehri aus Mauren
(Altrova Treuhand AG)
René Vallaster aus Feldkirch
MAS Wirtschaftsingenieur
Alexander Amann aus Dornbirn
(Brusa Elektronik AG)
Thomas Auer aus Chur
(Messtechnik AG)
Markus Beck aus Schaanwald
(ThyssenKrupp Presta AG)
Marco Boss aus Vaduz (Hilti AG)
Josef Bruder aus Feldkirch
(Dividella AG)
Vladimir Butolen aus Nüziders
(Hirschmann Automotive GmbH)
Teo Crameri aus Igis (Broder AG)
Robert Decsi aus Buchs (Hilti AG)
Steven Eberle aus Mauren (Nanosol AG)
Alexander Ehm aus Haag
(Sulzer Mixpac AG)
Rico Gemperle aus Chur
Martin Gerner aus Eschen (Hilti AG)
Felix Franz Karl Hasler aus Schaan
(Evatec Ltd.)
Nils Horn aus Rebstein (SFS intec AG)
Farshad Hosseini aus Triesen
(Liechtensteinische Landesverwaltung)
Peter Jäger aus Triesen (Wagner AG)
Jörg Kessler aus Fussac
(goinnovate AG)
Slavko Klaric aus St. Gallen
(HBB Biegetechnik AG)
Thomas Mayer aus Feldkirch
(Bachmann electronic GmbH)
Markus Menzi aus Filzbach
(PAMAG Engineering AG)
Markus Namyslo aus Trübbach
(TEL Mechatronics AG)
Daniel Noll aus Mauren
(ThyssenKrupp Presta AG)
Noel Pasquier aus Landquart
(Integra Biosciences AG)
Oliver Pritz aus Bludesch
(Inhaus Handels GmbH)
Frank Rüedi aus Chur (Kyberna AG)
Markus Scheidbach aus Götzis
(Sulzer Mixpac AG)
Marcel Senti aus Mauren
(Hilti Aktiengesellschaft)
Daniel Strasser aus Gossau
(Sulzer Mixpac AG)
Othmar Wohlwend aus Triesenberg
(Sauter Electronic AG)
Patrick Zäch aus Oberriet (Jansen AG)
Heinz Zogg aus Buchs
(Rv-Energietechnik GmbH)
René Zünd aus Widnau
(Leica Microsystems AG Schweiz)
MAS Business Administration
Georg Bitschnau aus Feldkirch
(Herbert Ospelt Anstalt)
Daniel Juric aus Igis (Swarovski AG)
Mathieu Maccarini aus Wil
(EPM Swiss Property Management AG)
Martin Nutt aus Schaan (Axalo AG)
Stefan Platzer aus Triesen (Post AG)
Lea Schnider aus Mels (TEL Solar AG)
Weitere Informationen: www.uni.li
Bei der gestrigen Diplomfeier konnte die Doktorwürde zwei Mal verliehen wer-
den: Jan vom Brocke mit den frisch gebackenen Doktoranden Christian Sonnen-
berg und Harmonie Sauer sowie Dozent Stefan Güldenberg. (Foto: ZVG)
