Sport | 21
DONNERSTAG
4. APRIL 2013
Schwerpunkt Rückrundenauftakt in der 2. und 3. Liga
Ein Auftakt, der es in sich hat:
Richtungsweisend und spannend
Startschuss Am Wochen-
ende rollt der Ball auch in
den unteren Ligen wieder.
Die Liechtensteiner Teams
wollen in der 2. und 3. Liga
gleich von Beginn an an-
greifen. In Schaan kommt es
dabei gar zu einem Derby:
Die Azzurri empfangen am
Samstag den FC Triesen.
VON MARCO PESCIO
Lang
war sie, die Winterpau-
se. Für viele Fussballfans,
aber auch für die Trainer
und Spieler der einzelnen
Mannschaften fast zu lange. «End-
lich geht es wieder los», meint etwa
Triesens Spielertrainer Raphael
Rohrer. Sein Team startet am Sams-
tag (17 Uhr) gleich mit einer wich-
tigen Partie in die Rückrunde. Im
Liechtensteiner Derby empfangen
die Schaaner Azzurri auf der Rhein-
wiese den FC Triesen. Vom Abstieg
bedroht, wollen beide unbedingt mit
einem Erfolgserlebnis in die zweite
Hälfte der Meisterschaft starten.
Azzurri mit einigen Verletzten
Die Ausgangslage vor dem Startspiel
ist jedoch unterschiedlich: Der FC
Triesen kann personell beinahe aus
dem Vollen schöpfen und hat sich in
der Winterpause gar noch verstärkt.
Im Lager der Azzurri hat die perso-
nelle Situation bei Trainer Moreno
Capozzi jedoch einige Sorgenfalten
zur Folge. Mit Michael Vogt, Andreas
Schweiger, Nasut Nuhija und Stefan
Schoch fallen gleich vier (Stamm-)
Spieler für längere Zeit aus. Dem Op-
timismus der Azzurri tut dies jedoch
keinen Abbruch. «Wir haben genü-
gend Qualität in der Mannschaft, um
auch so den Klassenerhalt zu schaf-
fen», sagt Capozzi. Dasselbe Ziel ver-
folgt auch Zweitligist Triesenberg.
Die Truppe von Spielertrainer Björn
Weikl ist derzeit im Mittelfeld der
Tabelle klassiert, könnte nach ei-
nem allfälligen schlechten Rückrun-
denstart plötzlich wieder in Abstieg-
gefahr schweben. In Goldach wer-
den deshalb am Samstag (17 Uhr)
gleich die ersten drei Punkte des
neuen Jahres angestrebt.
Balzers mit guter Ausgangslage
Eine Vorgabe, die auch die zweite
Mannschaft des FC Balzers noch so
gern erfüllen würde. Das Drittliga-
team reist am Samstagabend in die
Hauptstadt Graubündens und trifft
dort auf den FC Chur United (20
Uhr). Auf dem Papier sind die Ober-
länder klarer Favorit. Von solchen
Spekulationen vor dem Spiel hält
man in Balzers jedoch nichts. «Wir
schauen von Spiel zu Spiel. Wichtig
ist einfach, dass wir so schnell wie
möglich weitere Punkte einfahren»,
so FCB-Trainer Ranko Telic, der
aufgrund der aktuellen Tabellen-
lage seines Teams (5.) die Rückrun-
de vergleichsweise gelassen angehen
kann.
Ebenfalls ein gutes Polster
auf die Abstiegsplätze be-
sitzt der FC Ruggell. Die
Unterländer sind in der
3. Liga Gruppe 2 an fünf-
ter Stelle klassiert. Zum
Auftakt in die Rückrunde
wartet das Duell mit Schlusslicht FC
Besa. Die St. Galler haben erst vier
Punkte auf dem Konto und bereits
52 (!) Tore kassiert. Ein leichtes Un-
terfangen für die Ruggeller also?
Keineswegs. Der FCR hütet sich da-
vor, den Gegner zu unterschätzen.
Das erste Spiel nach der Winterpau-
se sei immer speziell, betont Trainer
Walter Büchel.
Gleich zu Beginn der Rückrunde kommt es zum FL-Derby zwischen den Schaaner
Azzurri und Triesen: Das Hinspiel entschieden die Azzurri mit 4:1 für sich. (Foto: MZ)
FUSSBALL REGIONAL
2. Liga Gruppe 1
FC Buchs – FC Grabs Sa 16.00
FC Goldach – FC Triesenberg Sa 17.00
FC Arbon 05 – FC Ems Sa 17.00
FC St. Margrethen – FC Steinach Sa 17.30
FC Weesen – FC Rorschach Sa 17.30
FC Montlingen – FC Diepoldsau So 14.30
1. FC Montlingen 11 26:12 27
2. FC St. Margrethen 11 25:12 24
3. Diepoldsau-Schmitter 11 31:19 23
4. FC Steinach 11 23:15 17
5. FC Rorschach 11 20:16 17
6. FC Ems 11 20:18 15
7. FC Goldach 11 15:12 14
8. FC Triesenberg 11 18:21 14
9. FC Buchs 11 20:26 14
10. FC Arbon 05 11 20:29 11
11. FC Weesen 11 14:23 10
12. FC Grabs 11 7:36 1
3. Liga Gruppe 1
FC Bad Ragaz – Valposchiavo Sa 16.00
FC Chur United – FC Balzers Sa 20.00
FC Sevelen – FC Celerina So 14.00
Landquart-Herr. – Thusis-Cazis So 14.00
FC Walenstadt – FC Sargans So 16.00
US Schluein-Ilanz – FC Mels So 16.00
1. US Schluein Ilanz 11 41:18 23
2. FC Sargans 11 18:12 22
3. FC Bad Ragaz 11 30:19 22
4. Landquart-Herrschaft 11 36:14 22
5. FC Balzers 11 24:20 21
6. FC Walenstadt 11 21:15 20
7. Valposchiavo Calcio 11 24:20 19
8. FC Sevelen 11 13:17 12
9. FC Thusis-Cazis 11 20:20 11
10. FC Chur United 11 20:35 9
11. FC Mels 11 11:43 6
12. FC Celerina 11 8:33 1
3. Liga Gruppe 2
FC Rorschach – FC Rebstein Sa 17.00
FC Rüthi – FC Appenzell Sa 17.00
FC Schaan Azzurri – FC Triesen Sa 17.00
FC St. Otmar – FC Rheineck Sa 17.30
FC Besa – FC Ruggell So 14.15
FC Staad – FC Au-Berneck 05 So 15.00
1. FC Rebstein 11 20:9 24
2. FC Rheineck 11 25:11 23
3. FC Au-Berneck 05 11 33:12 22
4. FC Staad 11 31:28 19
5. FC Ruggell 11 28:27 17
6. FC Rüthi 10 18:14 14
7. FC St.Otmar 10 23:25 13
8. FC Appenzell 11 31:25 13
9. FC Rorschach 11 14:21 12
10. FC Schaan Azzurri 11 16:16 11
11. FC Triesen 11 16:26 9
12. FC Besa 11 11:52 4
Mehr Informationen und der gesamte
Spielplan der einzelnen Mannschaften
auf www.football.ch
Fünf Trainer vor der Rückrunde – «Das wird ein heisser Tanz»
Gefordert Wenn am Wochenende der Spielbetrieb auch in der 2. und 3. Liga wieder aufgenommen wird, stehen die Liechtensteiner Teams vor wegwei-
senden Partien. Speziell gefordert sind dann die fünf (Spieler-)Trainer. Für das «Volksblatt» zogen Sie eine Zwischenbilanz und wagten einen Ausblick.
«Volksblatt»: Die Rückrunde steht
vor der Tür. Ist Ihr Team bereit für
die zweite Hälfte der Meisterschaft?
Björn Weikl (Triesenberg, Foto un-
ten): Ich denke, wir haben bereits am
vergangenen Samstag im Cup-Halbfi-
nale gegen Balzers (0:2, d. Red.) eine
vernünftige Leistung gezeigt. Die
Jungs haben bewiesen, dass sie auf
dem hohen Niveau durchaus mithal-
ten können. Nun gilt es, dies in unse-
rer Liga zu wiederholen. Wenn wir das
schaffen, dann können wir in der
Rückrunde gegen einige Gegner si-
cherlich ein Wörtchen mitreden.
Moreno Capozzi (Schaan Azzurri):
Die Vorbereitung war natürlich
ziemlich fest vom Wetter abhängig.
Wir mussten oft auf den Kunstrasen
ausweichen. Aber das geht allen
Mannschaften im Winter gleich. Ich
glaube, wir konnten uns gut vorbe-
reiten. Nicht zuletzt auch dank den
Einsätzen im Wintercup. Schade ist
hingegen, dass sich gleich mehrere
Stammspieler verletzten.
Walter Büchel (Ruggell): Wir sind
gerüstet. Es wird für die Spieler aber
eine Umstellung sein, da wir wäh-
rend der Rückrundenvorbereitung
ausschliesslich auf Kunstrasen trai-
niert haben. Das Spiel am Wochen-
ende stellt also unsere erste Partie in
diesem Jahr auf echtem Rasen dar.
Ranko Telic (Balzers, Foto oben):
Wir haben uns im Rahmen unserer
Möglichkeiten gut vorbereitet. Das
Team verbrachte viel Zeit mit Aus-
dauertraining und im Kraftraum.
Abgesehen vom Wetter ziehen wir
aber eine positive Bilanz nach der
Vorbereitung. Wir haben erneut mit
vielen jungen Spielern gearbeitet.
Raphael Rohrer (Triesen): Wir sind
bereit für die zweite Hälfte der Sai-
son. Die Mannschaft hat intensive
Wochen hinter sich. Dabei hat sie
aber einen guten Eindruck hinter-
lassen. Wir konnten in den Testpar-
tien Spielpraxis sammeln und haben
einiges ausprobiert.
Am Wochenende rollt der Ball auch
in der 2. und 3. Liga wieder. Was er-
warten Sie von Ihrem Team?
Walter Büchel: Ich hoffe natürlich,
dass wir einen guten Start erwi-
schen und gleich Punkte aus der ers-
ten Partie mitnehmen können. Wie
das erste Spiel ausgeht, ist jedoch
immer unsicher. Aufgrund der lan-
gen Winterpause weiss man noch
nicht so recht, wo man steht.
Raphael Rohrer: Ich erwarte mir,
dass die Spieler mit Leidenschaft
und als Team auftreten werden. Man
soll sehen, dass wir den Klassener-
halt in der Rückrunde unbedingt
schaffen wollen.
Ranko Telic: Ich erwarte, dass wir
nicht verlieren. Es ist wichtig, gleich
zu Beginn Punkte einzufahren. Den-
noch spielen wir ohne Druck auf.
Wir versuchen, immer das Beste zu
geben und spielen in jeder Partie auf
Sieg.
Björn Weikl: Wie schon gegen Bal-
zers müssen wir versuchen, kompakt
zu stehen und die Räume eng zu ma-
chen. Wir müssen den Gegner recht-
zeitig unter Druck setzen. Die Haupt-
aufgabe wird sein, unsere Taktik so
umzusetzen, wie wir es vorhaben.
Dann bin ich sehr zuversichtlich.
Moreno Capozzi (Foto unten): Die
Rückrunde beginnt für uns gleich
mit einem Hammer-Spiel, dem Der-
by gegen Triesen. Es ist schade, dass
diese Partie schon so früh stattfin-
det, da wir noch einige angeschlage-
ne Spieler haben. Aber wir nehmen
es, wie es kommt und glauben an
unsere Qualitäten.
Blicken wir über den Rückrunden-
start hinaus. Was trauen Sie Ihrer
Mannschaft in dieser Saison noch zu?
Walter Büchel (Foto unten): Ent-
scheidend ist immer der Start. Wenn
uns dieser gelingt und wir in der Fol-
ge einen Lauf haben, bin ich sehr po-
sitiv gestimmt. Dann ist alles möglich.
An einem guten Tag können wir in
dieser Liga jeden schlagen. Das setzt
voraus, dass die Mannschaft bereit ist,
hundert Prozent Leistung abzurufen.
Ranko Telic: Wenn möglich, wollen
wir uns in der oberen Tabellenhälfte
klassieren. Das gelingt uns auch,
wenn wir die nötigen Punkte einfah-
ren. Für mich als Trainer ist es zu-
dem von grosser Wichtigkeit, dass
wir im Hinblick auf die nächste Sai-
son eine gute Mannschaft haben. Da
in Balzers die Zusammenarbeit mit
dem Erstligateam sehr gross ge-
schrieben wird, haben wir in der 3.
Liga nicht immer dieselben Spieler.
Wichtig wäre deshalb, auf die kom-
mende Spielzeit eine selbstständige
zweite Mannschaft zu formen.
Björn Weikl: Wir konnten uns in
der Winterpause gut verstärken. Lu-
cas und Fabian Eberle sowie Mathi-
as Sele sind vom FC Balzers zu uns
gestossen. Ich erhoffe mir, dass sie
dem Team weitere Impulse geben
können. Wir wollen uns natürlich so
schnell wie möglich von den Ab-
stiegsplätzen entfernen. Das Team
ist sich bewusst, dass es am Tabel-
lenende ziemlich eng ist. Deshalb
bleiben wir realistisch auf dem
«Bärg».
Raphael Rohrer (Foto unten): Wo
wir am Ende stehen, ist mit Sicher-
heit vom Rückrundenstart abhän-
gig. Ich betrachte unsere ersten vier
Partien als wegweisend, da wir
gleich auf einige unserer direktes-
ten Konkurrenten treffen. Das
Schönste wäre natürlich, gleich mit
einem Sieg gegen die Schaaner Az-
zurri zu beginnen. So könnten wir
gleich eine grosse Portion Selbstver-
trauen tanken. Für den FC Triesen
ist es aber enorm wichtig, die Klasse
zu halten. Gerade auch im Hinblick
auf die Zukunft.
Moreno Capozzi: Zwei Mannschaf-
ten zu finden, die am Ende hinter
uns klassiert sind, wird schwierig.
Das wissen wir. Deshalb werden wir
in jedem Spiel kämpfen müssen, bis
zum Schluss. Als «Verein im Verein»
ist jeder Klassenerhalt mit einem
Aufstieg zu vergleichen. Es bleibt
spannend, bis im Juni dann die Sai-
son zu Ende geht. Das Erreichen un-
seres Ziels ist machbar, aber es wird
ein heisser Tanz. (mp)
