Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2013)

22 | Service 
MITTWOCH 
9. JANUAR 2013 
LESERWITZE 
Frage an Sender Eriwan: «War- 
um haben einige Menschen 
Glatzen, andere nicht?» «Alle 
Menschen haben Glatzen, nur 
auf einigen wachsen Haare, auf 
anderen nicht.» 
Ein Mann liest seiner Frau aus 
der Morgenzeitung vor: «Alle 
berühmten Männer hatten un- 
bedeutende Väter.» «Das sage 
ich doch immer, unser Sohn hat 
alle Chancen.» 
O. J. nach dem Prozess: «Be- 
komme ich jetzt meine Hand- 
schuhe und mein Messer wie- 
der?» 
Widder 21.03.–20.04. 
Die Kritik, die Ihnen heute zu Oh- 
ren kommt, sollten Sie nicht so 
ernst nehmen! Für Komplimente 
gilt allerdings das Gleiche: Skep- 
sis bewahrt vor Enttäuschung! 
Die Sterne stehen günstig für 
neue Bekanntschaften. 
Stier 21.04.–20.05. 
Jemand wartet darauf, dass 
Sie den ersten Schritt tun. Ein 
Freund, den Sie aus den Au- 
gen verloren haben? Melden Sie 
sich endlich wieder! Manchmal 
ist man doch überrascht, was aus 
einem Menschen geworden ist. 
Zwillinge 21.05.–21.06. 
Sie wollen eine Arbeit verschie- 
ben, die an einen Termin ge- 
bunden ist? Stellen Sie gerade 
fest, dass Sie Ihre Termine nicht 
einhalten können? Dann sollten 
Sie Ihre Planung mit jemandem 
durchsprechen. 
Krebs 22.06.–22.07. 
Denken Sie oft an diese eine Per- 
son? Wer weiss, vielleicht geht 
es dieser genauso wie Ihnen. 
Manchmal fehlen die passenden 
Worte, also tun Sie den ersten 
Schritt! Wer nichts wagt, der 
nichts gewinnt. 
Löwe 23.07.–23.08. 
Sie können eine Sache nicht un- 
geschehen machen. Sich zu grä- 
men, ist aber gar nicht nötig: Sie 
sind die einzige Person, die die 
Folgen negativ beurteilt. Schen- 
ken Sie einem Gerücht keinen 
Glauben!   
Jungfrau 24.08.–23.09. 
Ein erfrischendes «Guten Mor- 
gen» möchten Sie sich selbst 
zurufen, denn Sie fühlen sich so 
fit wie lange nicht! Wunderbar, 
wenn man kein Morgenmuffel 
ist, oder? Eine Tasse Kaffee und 
ab ins Büro? 
Waage 24.09.–23.10. 
Sie müssen demnächst einem 
Vorgesetzten Rede und Antwort 
stehen. Wenn Sie einen proble- 
matischen Vorgang korrekt und 
ungeschönt darstellen, geht es 
für Sie gut aus. Arbeiten Sie dar- 
an, Ihr Nervenkostüm zu stärken. 
Skorpion 24.10.–22.11. 
Wächst Ihnen Ihre Situation über 
den Kopf? Wenn Sie sich nur im 
Kreis drehen, sollten Sie sich eine 
kleine Pause gönnen. Es muss 
nicht alles perfekt sein! Überle- 
gen Sie gut, für wen Sie alles bis 
ins kleinste Detail planen. 
Schütze 23.11.–21.12. 
Nutzen Sie die günstigen Ein- 
flüsse der Gestirne, denen Sie 
zurzeit ausgesetzt sind, zu Ihren 
Gunsten und erlauben Sie sich 
heute mal einen kleinen Umweg! 
Warum haben Sie diese eine Ver- 
abredung platzen lassen? 
Steinbock 22.12.–20.01. 
Ihr Herz ist von Freude und Dank- 
barkeit erfüllt: ein lieber Mensch, 
eine einzigartige Geste – wer 
auch immer Ihre Seele berührt 
hat – halten Sie diese Person 
fest! Achten Sie in den nächsten 
Tagen auf Ihre Gesundheit. 
Wassermann 21.01.–19.02. 
Schalten Sie die Vernunft aus 
und hören Sie auf Ihren Bauch! 
So könnten Sie einen Ausweg 
aus dieser verfahrenen Situation 
finden. Keine Sorge: Einige Men- 
schen in Ihrer Umgebung haben 
ebenfalls Probleme. 
Fische 20.02.–20.03. 
Die Sterne verraten es: für eine 
Veränderung ist jetzt genau der 
richtige Zeitpunkt. Planen Sie Ih- 
re Vorhaben jetzt und warten Sie 
nicht lange mit der Umsetzung! 
Ein Umzug, ein neuer Job oder 
eine neue Liebe? 
Das sagen die Sterne 
8 1 6 4 7 
7 3 1 
7 9 6 1 
8 4 7 
39 3 7 
2 1 6 8 
6 5 8 
1 6 2 3 
5 8 3 4 
3 8 1 9 6 5 4 7 2 
2 5 4 7 3 8 9 1 6 
7 9 6 2 1 4 8 3 5 
8 4 7 6 5 3 2 9 1 
1 6 5 8 2 9 3 4 7 
9 2 3 4 7 1 6 5 8 
6 3 2 5 4 7 1 8 9 
4 7 9 1 8 6 5 2 3 
5 1 8 3 9 2 7 6 4 
SUDOKU 
– 
INTELLIGENTE 
UNTERHALTUNG 
T 
T 
T 
T 
T 
T 
H 
H 
H 
H 
1020 
1030 
10251020 
1005 
1010 
1010 
980 
965 
1000 
990 
1020 
1020 
1020 
1020 
1010 
1010 
1010 
1005 
1015 
1015 
1015 
1015 
Edinburgh 
Dublin 
London 
Brüssel 
Berlin 
Paris 
Lissabon 
Madrid 
Tanger 
Algier Tunis 
Valletta 
Heraklion 
Athen 
Istanbul 
Varna 
Bukarest 
Dubrovnik 
Rom 
Cannes 
Barcelona 
Venedig 
Zürich 
Wien 
Budapest 
Warschau 
Kiew 
Moskau 
Riga 
St. Petersburg 
Stockholm Oslo 
Kaltfront Warmfront Okklusion 
HHochdruck-Zentrum 
T Tiefdruck-Zentrum Isobaren mit Luftdruck 1015 
Heute in Europa 
Bangkok 
Caracas 
Johannesburg 
Kairo 
Los Angeles 
New York 
Nairobi 
Peking 
Perth 
Rio de J. 
Santiago 
Singapur 
Sydney 
Tokio 
Vancouver 
Welt Wetter 
Weitere Aussichten 
Wick‘s Wettertipp 
Namenstag 
Sonne, Mond 
Kalender 
Woche 
Tag 
Malbun-Steg 
Wildhaus 
Flumserberg 
Pizol 
Davos 
Lech-Zürs 
St. Anton 
Region 
Quelle: MySwitzerland.com 
Schneehöhen 
Tal/Berg 
Anlagen 
offen/total 
Ski-Bericht 
Herz/Kreislauf 
Kopfschmerzen 
Rheuma 
Feinstaub 
Ozon 
Stickoxide 
1 
keine 
2 
leicht 
3 
mässig 
4 
stark 
5 
akut 
Beschwerden 
2500 
2000 
1500 
1000 
500 
Säntis 
Appenzell 
Vaduz 
Grauspitz 
Malbun 
Profil West/Ost 
06:00 12:00 18:00 24:00 
Windrichtung und Windstärke in Beaufort 
Bozen 
Innsbruck 
Bregenz 
München 
Landeck 
Zürich 
St.Gallen 
Locarno 
Chur 
Bern 
°C 
Nachmittag 
°C 
Vormittag 
Sennwald 
Ruggell 
Feldkirch 
Mauren 
Eschen 
Gams 
Schaan 
Buchs 
Vaduz 
Triesenberg 
Triesen 
Malbun 
Sevelen 
Balzers 
Sargans 
Falknis 
Garsellakopf 
Galinakopf 
Wetter heute 
Heute in Vaduz 
Heute in: 
Biowetter / Schadstoffe 
Aussichten 
Nebelfelder, Sonne 
und hohe Wolken 
Die Druckgegensätze über Mitteleuropa sind gering, noch 
zeigt sich unser Wetter leicht hochdruckbestimmt. In der 
ersten Tageshälfte halten sich am Bodensee und im unteren 
Rheintal Nebelschwaden, die sich aber tagsüber lichten. 
Davon abgesehen ist es wieder recht sonnig mit durchzie- 
henden Schleierwolken. Diese werden am Nachmittag 
dichter und sorgen dann für einen teilweise milchig er- 
scheinenden Himmel. Die Temperaturen erreichen zwischen 
4 und 8 Grad, die Frostgrenze liegt auf 2700 Metern. 
In der kommenden Nacht werden die Wolken dichter. Der 
morgige Donnerstag bringt nur noch kurze Aufhellungen, 
auch etwas Regen ist einzuplanen. Schnee fällt oberhalb von 
800 Metern. Der Freitag bietet einen wolkenverhangenen 
Himmel und wiederholte Niederschläge, die Schneefallgrenze 
sinkt allmählich gegen 500 Meter. Das Wochenende bleibt 
veränderlich, die Temperaturkurve zeigt weiter nach unten. 
Adrian, Julian, 
Alice 
Die letzten Wochen waren 
nicht wirklich winterlich. 
Nun schleicht sich aber 
schön langsam wieder 
kältere Luft  bei uns ein... 
Meteorologe: Klaus Marquardt 
2 
9 
05:27 
14:35 
08:06 
16:51 
9° -4° 
4° 1° 
7° 1° 
6° -2° 
5° 2° 
4° 0° 
7° 0° 
7° 0° 
3° 0° 
4° 1° 
1° 4° 5° 2° 
5° 
1° 
3° 
6° 
0° 
6° 
1° 
7° 
0° 
7° 
0° 
5° 
-4° 
6° 
1° 
6° 
1° 
6° 
1° 
6° 
1° 
7° 
0° 
8° 
4° 
6° 
1° 
6° 
1° 
4° 
1° 
4° 
1° 
4° 
1° 
5° 
2° 
4° 
2° 
3° 
1° 
3° 
1° 
2° 
0° 
0° 
-2° 
Do Fr Sa 
So Mo Di 
33° 
31° 
28° 
12° 
20° 
10° 
24° 
-3° 
29° 
33° 
36° 
32° 
27° 
8° 
8° 
8° 
8° 
9° 
6° 
6° 
16° 
10° 
16° 
16° 
19° 18° 
17° 
6° 
8° 
2° 
0° 
-1° 
-8° 
-8° 
-2° 
-2° 
1° 0° 
6° 
6° 
4° 
12° 
12° 
7° 
9° 
2° 
-1° 
90/205 
65/180 
79/79 
79/79 
40/70 
30/100 
70/80 
60/115 
50/115 
5/5 
15/17 
16/16 
11/11 
58/59 
1 1 1 1 
  
SAAL 1  Do.–So./Mi. 14.30 Uhr 
SAMMYS ABENTEUER 2 2D 
Deutsch, ab 6 J. 2. Woche 
SAAL 1  Tägl. 20 Uhr, Fr./Sa. 22.45 Uhr 
Sa./So. 17 Uhr 
LIFE OF PI – 
SCHIFFBRUCH MIT TIGER 2D 
Deutsch, ab 12 J. 2. Woche 
SAAL 2  Do.–So./Mi. 20 Uhr 
LIFE OF PI – 
SCHIFFBRUCH MIT TIGER 2D 
Deutsch, ab 12 J. 2. Woche 
SAAL 2  Do.–Di. 20 Uhr 
DER HOBBIT – EINE UNERWAR- 
TETE REISE 
Deutsch, ab 12 J. 4. Woche 
SAAL 2  Sa./So. 17 Uhr 
Mi. 20 Uhr 
ANGEL’S SHARE 
E/d/f, ab 12 J. Beso.-Film 
www.kiwikinos.ch – aktuell und platzgenau     
Castels, Sargans 
Telefon 081 723 16 61 
Kino-Woche 03. 01. 13 – 09. 01. 13 
Kiwi Treff, Werdenberg 
Telefon 081 771 60 70 
Kino-Woche 03. 01. 13 – 09. 01. 13 
Faszinierende Kinowelt 
KIWI 
TREFF 1  Tägl. 20 Uhr 
Do.–So./Di./Mi. 14.30 Uhr 
Fr./Sa. 22.45 Uhr, Sa./So. 17.15 Uhr 
LIFE OF PI – SCHIFFBRUCH MIT TIGER 3D 
Deutsch, ab 12 J. 2. Woche 
TREFF 2  Do.–So./Mi. 14.30 Uhr 
SAMMYS ABENTEUER 2 3D 
Deutsch, ab 6 J. 2. Woche 
TREFF 2  Sa./So. 17 Uhr 
RALPH REICHTS 3D 
Deutsch, ab 6 J. 5. Woche 
TREFF 2  Tägl. 20 Uhr 
DER HOBBIT – 
EINE UNERWARTETE REISE 3D 
Deutsch, ab 12 J. 4. Woche 
TREFF 3  Do.–So./Mi. 14.30 Uhr, Sa./So. 17 Uhr 
PITCH PERFECT 
Deutsch, ab 12 J. 3. Woche 
TREFF 3  Tägl. 20 Uhr, Fr./Sa. 22.45 Uhr 
SILVER LININGS PLAYBOOK 
Deutsch, ab 12 J. CH-Premiere! 
TREFF 4  Do.–So./Mi. 14.30 Uhr 
TINKER BELL 
DAS GEHEIMNIS DER FEENFLÜGEL 
Deutsch, ab 4 J. 8. Woche 
TREFF 4  Do.–Di. 20 Uhr, Fr./Sa. 22.45 Uhr 
JACK REACHER 
Deutsch, ab 16 J. 2. Woche 
TREFF 4  Sa./So. 17 Uhr, Mi. 20 Uhr 
ANNA KARENINA 
E/d/f, ab 12 J. Beso.-Film 
www.kiwikinos.ch – aktuell und platzgenau 
KINO HEUTE 
DIENSTAG 20.30 UHR | FREITAG BIS MONTAG  18.30 UHR 
DIE WAND 
Was für Bilder! Was für Schauspie- 
ler! Für solche Filme wurde das 
Kino erfunden: Charles Dickens 
schrieb die dramatische Geschichte 
vor mehr als 150 Jahren: Der arme 
Waisenjunge Pip wird reich und 
steigt auf zum Gentleman, verliert 
alles und gewinnt doch am Ende 
das, was wirklich wichtig ist im 
Leben: seine grosse Liebe und die 
Erkenntnis, dass man lieber arm 
und anständig bleiben sollte, wenn 
Reichtum bedeutet, skrupellos und egozentrisch zu werden. 
Wer ins Kino geht für einen ultimativen Augen- und Ohren- 
schmaus, der ist hier genau richtig – ebenso alle, die Charles 
Dickens lieben. Ganz grosses literarisches Kino! Auch und 
gerade für ein Publikum, das neugierig ist auf englische 
Klassiker und wunderbare Stars. Mit Ralph Fiennes, Helena 
Bonham Carter, Robbie Coltrane & Sally Hawkins 
Reservationen 
unter 
www.filmclub.li 
MITTWOCH   20.30 UHR                                                            E/df ab 12       
THE LIFE OF PI 
Der vielfach ausgezeichnete Regisseur 
und Oscar-Preisträger Ang Lee (BROKE- 
BACK MOUNTAIN und TIGER & DRAGON) 
bringt mit seinem neuen Film LIFE OF 
PI - basierend auf dem gleichnamigen 
Bestseller von Yann Martel - eine opulent 
inszenierte und zugleich tief bewegende 
Abenteuergeschichte auf die grosse 
Leinwand. 
AB DONNERSTAG  20.30 UHR                                                    E/d ab 12   
LOVE IS ALL YOU NEED 
Ein zauberhafter Film, ein leichter Film, mit vielen sehr ko- 
mischen und traurigen Momenten. Souverän spielt Regisseur 
Susanne Bier mit den Klischees kitschiger Hollywood-Roman- 
zen und bricht sie zu einer wunderbare Hommage an die Liebe! www.schlosskino.li
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.