Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2009)

WIRTSCHAFT 
VOLKSBLATT 
11 MITTWOCH, 30. DEZEMBER 2009 
Fürst-Franz-Josef-Strasse 13, 9490 Vaduz 
LLB Aktien Japan (JPY) t 6.44% JPY 7'227.00 
LLB Aktien Nordamerika (USD) t 26.22% USD 148.24 
LLB Aktien Regio Bodensee (CHF) t 32.54% CHF 188.95 
LLB Aktien Schweiz (CHF) t 26.15% CHF 168.90 
LLB Liechtenstein Banken (CHF) t 16.62% CHF 161.90 
GELDMARKTFONDS 
LLB Geldmarkt CHF t 0.47% CHF 100.47 
GEMISCHTE FONDS 
AMS Alpha World Challenge Fund 2xm -1.80% CHF 98.85 
Aurum Gold Coin Fund w 10.58% CHF 276.45 
AVD British Life Fund - I - m -38.45% GBP 51.27 
AVD British Life Fund - P - m -38.69% GBP 51.00 
B&I Pacific Real Estate Securities Fund m 13.88% USD 86.50 
B&I Pan-Asian Total Return Real Estate Securities 
Fund 
w/m 44.59% USD 89.60 
EMF Microfinance Fund AGmvK - A - m 4.06% USD 1'040.92 
EMF Microfinance Fund AGmvK - T - m 4.06% USD 1'040.92 
Equium Capital Holdings Fund m 5.40% CHF 106.35 
Helvetic Trust Strategic Balanced Fund (EUR) - A w 20.17% EUR 78.81 
Mother Earth Resources Fund in Liquidation 
Profit Global Macro Fund AGmvK w 16.55% USD 1'187.88 
Quantex Commodity Fund - Klasse (CHF) - w 60.98% CHF 119.45 
Quantex Commodity Fund - Klasse (USD) - w 84.15% USD 80.05 
Schiffinvest OSF Nr. 1 - A m 4.24% EUR 127.51 
Schiffinvest OSF Nr. 1 - T m 4.24% EUR 127.51 
Swiss Invest Group Logistik Infrastruktur m 0.00% CHF 100.00 
Swiss Invest Group Transportschifffahrt m -9.69% CHF 96.50 
Tell Gold & Silber Fonds - A w 15.85% CHF 41.80 
Titans Capital Holdings Fund m 6.13% CHF 1'054.25 
tuma commodities fund w 43.95% CHF 81.85 
WANDELANLEIHENFONDS 
Chameleon Convertible Bond Fonds Global w 34.25% EUR 112.10 
WMP Convertible Experts Fund - A w 28.45% CHF 89.85 
WMP Convertible Experts Fund - B w -13.92% CHF 85.65 
WMP Convertible Experts Fund - C w 30.42% CHF 92.60 
WMP Convertible Experts Fund -D- w 31.03% EUR 131.03 
WMP Convertible Experts Fund -F- w 32.78% EUR 132.78 
Loewenfonds AG 
Pflugstrasse 20 
9490 Vaduz 
Tel. +423 235 00 90 
Fax +423 235 00 91 
www.loewenfonds.com 
info@loewenfonds.com 
AKTIENFONDS 
Löwen Asian Real Estate Stocks and REITs Fund t 26.74% EUR 88.40 
Löwen Investment Fund -Asia t 30.09% EUR 91.74 
Löwen Investment Fund -Commodities t 9.22% EUR 77.87 
Löwen Investment Fund -Index-Certificates t 4.60% EUR 71.79 
Craton Capital Precious Metal Fund - A t 77.67% USD 218.02 
Craton Capital Precious Metal Fund - B t 77.67% USD 218.02 
Helvetic Trust Greater China Fund w 63.35% CHF 106.65 
Hottinger Swiss Alpha Fund - A t 10.16% CHF 61.05 
Hottinger Swiss Alpha Fund - B t 10.91% CHF 62.10 
JAD EuropeDynamic - I - w 1.46% EUR 101.46 
JAD EuropeDynamic - P - w -2.93% EUR 97.07 
M&C Swiss Equity Essentials - I - t 32.88% CHF 71.70 
M&C Swiss Equity Essentials - P - t 31.84% CHF 70.60 
Quantex Global Value Fund w 36.58% CHF 87.70 
Regiofonds Zürichsee t 29.24% CHF 134.80 
SHW Invest Topkauf Global t 34.17% EUR 68.64 
VG Multi Invest Prudent AGmvK w 10.51% EUR 107.64 
VINCOX Water & Energy Europe -I t 9.72% EUR 71.34 
VINCOX Water & Energy Europe -P t 9.13% EUR 70.31 
WMP Fish Focus Equity Fund -A w 45.61% CHF 59.35 
WMP Fish Focus Equity Fund -B w 46.90% CHF 60.20 
WMP Fish Focus Equity Fund - C w 47.59% CHF 61.00 
DACHFONDS 
Ascensus w -3.30% EUR 97.46 
FAM American Equity Fund w 19.11% USD 29.86 
WMP All-in-one A Fund m 12.04% CHF 88.40 
WMP All-in-one B Fund - A m 9.28% CHF 78.90 
WMP All-in-one B Fund - B m 0.00% CHF 100.00 
WMP All-in-one B Fund - C m 10.51% CHF 80.95 
GEMISCHTE FONDS 
Alpine Global Balanced Fund v 14.30% EUR 111.20 
Aran Global Portfolio w 10.15% EUR 66.21 
AranSercor Global Portfolio (USD) w 37.65% USD 86.29 
Chameleon Selective Opportunities w 1.45% CHF 101.45 
OBLIGATIONENFONDS 
First Lake Constance Bond Fund w 0.36% EUR 70.44 
LGT Money Market Fund (EUR) - B - t 2.25% EUR 685.11 
LGT Money Market Fund (GBP) - B - t 2.62% GBP 1'171.40 
LGT Money Market Fund (USD) - B - t 1.86% USD 1'421.50 
LGT Money Market Fund Government (CHF) - B - t 0.45% CHF 1'016.20 
LGT Money Market Fund Government (EUR) - B - t 1.10% EUR 1'042.56 
LGT Money Market Fund Government (USD) - B - t 1.09% USD 1'027.60 
OBLIGATIONENFONDS 
LGT Bond Fund (CHF) - B - t 7.98% CHF 1'422.25 
LGT Bond Fund (EUR) - B - t 3.94% EUR 926.16 
LGT Bond Fund (USD) - B - t -2.27% USD 2'086.99 
LGT Bond Fund EMMA Local Currency (USD) - A - t 2.41% USD 1'024.06 
LGT Bond Fund EMMA Local Currency (USD) - B - t 4.00% USD 1'040.02 
LGT Bond Fund Global (EUR) - B - t 1.67% EUR 1'143.24 
LGT Bond Fund Global Inflation Linked (CHF) - B - t 3.24% CHF 1'032.40 
LGT Bond Fund Global Inflation Linked (EUR) - B - t 7.76% EUR 1'036.40 
LGT Sustainable Impact Global Bond Fund (EUR) - 
B- 
t -0.12% EUR 998.83 
LGT Funds II AGmvK 
Herrengasse 12 
9490 Vaduz 
Tel. +423 235 20 68 
Fax +423 235 16 33 
www.lgt.com 
jonas.kaegi@lgt.com 
AKTIENFONDS 
LGT Equity Fund Emerging Europe and MENA 
(EUR)- B - 
t 88.78% EUR 1'773.58 
LGT Equity Fund Europe Sector Trends (EUR) - B - t 46.04% EUR 1'460.36 
LGT Equity Fund Global EMV (EUR) - B - t 5.50% EUR 830.55 
LGT Equity Fund Global EMV (USD) - B - t 3.80% USD 836.99 
LGT Sustainable Impact Global Equity Fund (EUR) - 
B- 
t 0.00% EUR 1'000.00 
LGT Investments AG 
Herrengasse 12 
9490 Vaduz 
Tel. +423 235 13 02 
Fax +423 235 16 33 
www.lgt.com 
mario.gassner@lgt.com 
AKTIENFONDS 
LGT Equity Fund Switzerland (CHF) -B- t 18.36% CHF 2'027.10 
LLB Fondsleitung AG 
Äulestrasse 80 
Postfach 1256 
9490 Vaduz 
Tel. +423 236 81 40 
Fax +423 236 81 46 
www.llb.li 
roland.bargetze@llb.li 
AKTIENFONDS 
LLB Aktien 50 Leaders (CHF) t 24.16% CHF 94.30 
LLB Aktien Europa (EUR) t 30.82% EUR 72.67 
LLB Aktien Fit for Life (CHF) t 27.29% CHF 84.90 
LLB Aktien Global Trend (CHF) t 9.81% CHF 109.20 
LLB Aktien High Tech (CHF) t 35.36% CHF 36.90 
LLB Aktien Immobilien Global (CHF) - Klasse P t 28.09% CHF 53.45 
SONSTIGE FONDS 
ALNUA BM Frontier EM Fund - (USD) B - w -5.66% USD 188.69 
ALNUA BM Opportunity Fund - (CHF) B - m 23.83% CHF 184.20 
ALNUA BM Opportunity Fund - (USD) B - m 25.04% USD 189.02 
ALNUA BM Real Asset Fund - (USD) B m 7.37% USD 214.73 
ALNUA BM Strategy Fund - (CHF) B - m 24.10% CHF 157.55 
ALNUA BM Strategy Fund - (EUR) B - m 24.30% EUR 149.90 
ALNUA BM Strategy Fund - (USD) B - m 24.22% USD 170.16 
LLB Strategie BPVV (CHF) t 18.73% CHF 107.15 
LLB Strategie Ertrag (CHF) t 14.22% CHF 108.85 
LLB Strategie Ertrag (EUR) t 13.98% EUR 116.84 
LLB Strategie Zuwachs (CHF) t 19.39% CHF 94.20 
LLB Strategie Zuwachs (EUR) t 20.20% EUR 99.79 
OBLIGATIONENFONDS 
LLB Obligationen CHF - Klasse A - t 10.35% CHF 132.15 
LLB Obligationen CHF - Klasse T - t 7.82% CHF 132.15 
LLB Obligationen EUR - Klasse A - t 8.64% EUR 83.61 
LLB Obligationen EUR - Klasse T - t 6.77% EUR 83.61 
LLB Obligationen Euro Alternativ (CHF) - Klasse A - t 3.33% CHF 108.70 
LLB Obligationen Euro Alternativ (CHF) - Klasse T - t 6.54% CHF 108.70 
LLB Obligationen Global (EUR) - Klasse P t 5.34% EUR 61.53 
LLB Obligationen Inflation Linked (USD) - Klasse P t 9.73% USD 113.13 
LLB Obligationen USD t 3.44% USD 183.82 
SONSTIGE FONDS 
LLB Defensive (EUR) t 3.60% EUR 109.17 
LLB Defensive (USD) t 3.42% USD 115.07 
WANDELANLEIHENFONDS 
LLB Wandelanleihen (EUR) -Klasse P t 15.03% EUR 87.78 
LLB Wandelanleihen TOPportunities (EUR) t 27.57% EUR 121.55 
LLB Fund Services AG 
Äulestrasse 80 
Postfach 1238 
9490 Vaduz 
Tel. +423 236 94 00 
Fax +423 236 94 06 
www.llb.li\fundservices 
fundservices@llb.li 
AKTIENFONDS 
AI Helvetic Opportunity Fund t 16.20% CHF 122.25 
BI Basic Star Commodity Fund - A - t 20.67% CHF 127.15 
Craton Capital Global Resources Fund - A - t 62.32% USD 175.91 
UBS-Konsumindikator 
auf Jahreshöchststand 
ZÜRICH – Der von der UBS monatlich er- 
rechnete Konsumindikator ist im November 
auf den höchsten Wert seit September 2008 
gestiegen, liegt aber immer noch unter dem 
langjährigen Mittel von 1,5. Wegen der stei- 
genden Arbeitslosigkeit könnte sich der Pri- 
vatkonsum in den kommenden Monaten je- 
doch wieder abschwächen. Der UBS-Kon- 
sumindikator ist im November dieses Jahres 
im Vergleich zum Vormonat von 0,88 auf 
1,28 Punkte gestiegen, wie die Grossbank 
am Dienstag mitteilte. Der damit erreichte 
Höchstwert seit September 2008 deutet für 
die kommenden Monate darauf hin, dass 
der Privatkonsum wieder etwas mehr 
Schwung bekommt. Er bleibt jedoch wei- 
terhin unter seinem langjährigen Mittelwert 
von 1,5 Punkten. Von den fünf Subindika- 
toren – Immatrikulationen von Neuwagen, 
Geschäftsgang im Detailhandel, Hotelüber- 
nachtungen von Inländern in der Schweiz, 
Konsumentenstimmungsindex sowie Kre- 
ditkartenumsätze der UBS an inländischen 
Verkaufspunkten – belastete im Berichts- 
monat einzig die Zahl der Logiernächte von 
Schweizern die Entwicklung des UBS-Kon- 
sumindikators. Dies ist allerdings saisonal 
bedingt, wie es dazu heisst. Der erwartete 
weitere Anstieg der Arbeitslosigkeit und die 
damit verbundene Arbeitsplatzunsicherheit 
dürften jedoch das Konsumverhalten wie- 
der dämpfen. Die UBS-Ökonomen sehen 
deshalb in den kommenden Monaten Ri- 
siken einer Abschwächung des Privatkon- 
sums.   (ap) 
SCHWEIZ 
ANZEIGE 
Superfund Absolute Return I DE000A0M2JD1 87,65 -5,9 % -12,4 %22.12.2009 
Superfund 
Q-AG1) 
AT0000979794 6491,00 -25,9 % 549,1 %22.12.2009 
Superfund Q-AG 
Ansparplan1) 
AT0000662283 1446,00 -24,9 % 44,6 %22.12.2009 
Superfund A USD SICAV LU0199179838 762,00 -33,5 % -23,8 %22.12.2009 
Superfund A EUR SICAV LU0199179911 835,00 -31,8 % -16,5 %22.12.2009 
Superfund A GOLD SICAV LU0302258057 1063,00 -20,8 % 14,7 %22.12.2009 
Superfund GCT 
USD1) 
LU0067494376 2151,00 -41,1 % 290,3 %22.12.2009 
Superfund 
Superfund GCT 
EUR1) 
LU0138077283 1547,00 -40,4 % 54,7 %22.12.2009 
Asset Mgt. GmbH 
Superfund B USD SICAV LU0199180257 839,00 -42,2 % -16,1 %22.12.2009 
Höchsterstraße 24 
Superfund B EUR SICAV LU0199180414 760,00 -42,7 % -24,0 %22.12.2009 
6850 Dornbirn / Österreich 
Superfund B GOLD SICAV LU0302258487 1083,00 -30,8 % 4,8 %22.12.2009 
Tel: +43 5572 372942 8552 
Superfund C USD SICAV LU0199181222 769,00 -51,3 % -23,1 %22.12.2009 
Fax: +43 5572 372942 8501 
Superfund C EUR SICAV LU0199181651 703,00 -51,3 % -29,7 %22.12.2009 
dornbirn@superfund.com 
Garantieprodukte 
Volksbank Superfund Garant 
I1) 
AT0000486667 135,43 -1,1 % 35,4 %30.11.2009 
www.superfund.li 
Volksbank Superfund Garant 
II1) 
AT0000486675 126,53 2,1 % 26,5 %30.11.2009 
1) 
geschlossener Fonds; 
2) 
seit 01.01.2009 untestierte Zahlen; 
3) 
untestierte Zahlen 
Zahlstelle in Liechtenstein: Volksbank AG, Feldkircher Strasse 2, FL-9494 Schaan, Tel: +423 239 04 20, www.volksbank.li 
Rückschlüsse aufgrund der bisherigen Performance der Superfund Q-AG sowie des Superfund GCT USD/EUR (geschlossene Fonds) 
auf die zukünftige Wertentwicklung anderer Superfund Fonds, insbesondere auf die Quadriga Superfund SICAV Fonds, sind unzulässig. 
Fonds ISIN Kurs 
YTD2) 
seit 
Start3) 
Datum 
Viel Arbeit für den Preisüberwacher 
Steigende Gesundheitskosten im Zentrum 
BERN – In der Krise achten die 
Schweizer besonders auf ihr 
Portemonnaie. Preisüberwacher 
Stefan Meierhans hat in diesem 
Jahr rund 2500 Eingaben erhal- 
ten. Das ist gut ein Drittel mehr 
als 2008. Im Zentrum steht viel- 
fach das Gesundheitswesen. 
Immer öfter werde er gebeten, 
Medikamentenpreise oder gar gan- 
ze Arzt- oder Spitalrechnungen zu 
prüfen, sagte Meierhans in einem 
Interview mit der «Neuen Luzer- 
ner Zeitung» vom Dienstag. Gera- 
de im Gesundheitswesen seien die 
Bürger preissensibler geworden. 
Im Gesundheitswesen habe er da- 
zu beigetragen, dass die Kosten 
um 200 Mio. Fr. reduziert worden 
seien, indem die Preise für Medi- 
kamente neu auch mit jenen in 
Frankreich und Österreich ver- 
glichen würden. Hinzu kämen 
Senkungen bei den Labor-, Arzt- 
und Spitaltarifen um bis zu 20 Pro- 
zent. 
Grosser Widerstand 
bei den Medikamentenpreisen 
Meierhans macht aber kein Hehl 
daraus, dass im Gesundheitswesen 
«relativ rasch» 800 Mio. Fr. hätten 
gespart werden können, indem die 
Medikamentenpreise auch mit je- 
nen in Italien verglichen würden. 
Zudem hätte man die Vertriebs- 
margen für die Medikamenten-Ab- 
gabe durch Apotheker und Ärzte 
deutlicher senken können. Dass 
dies nicht geschah, führt er auf den 
«organisierten Widerstand einzel- 
ner Branchen» zurück. Aber auch 
die «verhärteten, festgefahrenen 
gesundheitspolitischen Diskussi- 
onen» hätten grössere Einspa- 
rungen verhindert. 
Bei der Post 
200 Millionen Franken gespart 
Laut Meierhans kann der Preis- 
senkungsbeitrag der Preisüberwa- 
chung dieses Jahr auf rund 300 
Mio. Fr. veranschlagt werden. Al- 
lerdings sei es schwierig, genau 
abzugrenzen, wie gross der Anteil 
einzelner Behörden und Beteili- 
gter sei. Den grössten Betrag konn- 
te die Preisüberwachung bei der 
Post sparen: Senkungen bei gewis- 
sen Briefpost-Tarifen und Ver- 
schiebungen von Preiserhöhungen 
bei der Paketpost führten laut Mei- 
erhans zu Einsparungen in Höhe 
von 200 Mio. Franken. (sda) Im Gesundheitswesen sollen sich 800 Millionen Franken sparen lassen. 
FOTO 
WODICKA 
Ex Libris mit Rekord- 
Weihnachtsgeschäft 
DIETIKON – Der Buch- 
und CD-Händler Ex Libris 
hat im zu Ende gehenden 
Jahr einen Bruttoumsatz von 
203 Mio. Fr. verbucht. Das ist 
– trotz Wirtschaftskrise und 
starken Verbilligungen im 
Sortiment – etwa gleich viel 
wie im Vorjahr. Sehr gut lief 
das Geschäft namentlich ge- 
gen Ende Jahr, wie die Mi- 
gros-Tochter am Dienstag 
mitteilte.   (sda)
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.