JAHRESRÜCKBLICK
VOLKSBLATT
5 DIENSTAG, 29. DEZEMBER 2009
Kompromiss beim LED
1. Juli – Die Regierung hat ent-
schieden: Josef Biedermann wird
bis 30. Juni 2010 Präsident des
Liechtensteinischen Entwicklungs-
dientes (LED) bleiben. Ab 1. Juli
wechselt er mit dem jetzigen Vize-
präsidenten Karlheinz Ospelt das
Amt.
Detailhandel optimistisch
10. Juli – Optimistisch sahen die
Liechtensteiner Detailhändler in
die Zukunft. Die Menschen nah-
men die Finanzkrise wahr, doch
fühlte sich keiner direkt betroffen.
Laut einer «Volksblatt»-Umfrage
lebte wegen der Krise niemand
sparsamer als zuvor.
In schwieriger Phase
15. Juli – Die Wirtschaftskrise hat
das Transportwesen nach einem gu-
ten Jahresschnitt 2008 eingeholt.
Um 30 Prozent ist die Liechtenstei-
ner Transportwirtschaft im ersten
Quartal eingebrochen, was auch ei-
ne heftige Belastung für die hei-
mischen Spediteure bedeutet hat.
Auf Ernstfall vorbereitet
18. Juli – Das Gesundheitsamt
warnte vor einer Schweinegrippe-
welle im Herbst 2009. Unterneh-
men und Verwaltung haben darauf-
hin Pandemiepläne für den Ernst-
fall ausgearbeitet.
8 Arztbesuche im Jahr
21. Juli – Das Amt für Statistik
meldete einen Anstieg der Gesund-
heitskosten um 3,3 Prozent gegen-
über 2007. Pro Liechtensteiner sind
das rund acht Arztbesuche und über
3600 Franken im Jahr.
LGT Gruppe expandiert
28. Juli – Mit der Übernahme der
Schweizer Niederlassung der
Dresdner Bank von der Commerz-
bank verdoppelte die Fürstenbank
ihre Präsenz in der Schweiz. «Auch
die Marktanteile in Zielwachstums-
märkten wie dem Mittleren Osten,
Zentral- und Osteuropa sowie La-
teinamerika werden erhöht», er-
klärte Prinz Max von und zu Liech-
tenstein, CEO der LGT Group.
Schweinegrippe im FL
28. Juli – Dem Amt für Gesundheit
wurden die ersten bestätigten
Schweinegrippefälle gemeldet. Da-
bei handelte es sich jeweils um Rei-
serückkehrer, bei denen die Krank-
heit recht milde verlief.
Steuerabkommen mit Deutschland paraphiert
11. Juli – Nach dem Abkommen mit den USA wurde das zweite bi-
laterale Steuerinformationsabkommen mit Deutschland in die Wege
geleitet. «Dieses Abkommen ist ein wichtiger Schritt in den Bezie-
hungen zu Deutschland und ein Signal mit Blick auf andere laufende
Verhandlungen», sagte Tschütscher im «Volksblatt»-Interview.
JULI 2009
FMA am Pranger
4. August – Während von der Regie-
rung ein Personalstopp für dieVer-
waltung verhängt wurde, erhöhte die
Finanzmarktaufsicht Liechtenstein
den Personalbestand. Der Vorsitzen-
de Mario Gassner erklärte: «Auf-
grund der enormen Bedeutung des
Finanzsektors ist es enorm wichtig,
die Finanzbranche stabil zu halten».
Kassen prall gefüllt
7. August – Trotz der Wirtschafts-
krise waren die Kassen der Ge-
meinden prall gefüllt. Das Finanz-
vermögen ist auf 725 Millionen
Franken angestiegen. Mit 300 Mil-
lionen Franken bleibt Vaduz die
reichste Gemeinde des Landes.
Initiative auf dem Weg
13. August – Die beglaubigten Un-
terschriften der Initiative zur Beibe-
haltung der Mobilfunkgrenzwerte
wurden offiziell der Regierung über-
geben. Ziel der Initiative: Die vom
Landtag beschlossene Senkung der
Grenzwerte rückgängig zu machen.
Doppeldecker für LBA
14. August – Für 121 Fahrgäste bie-
ten die neuen Doppelstockbusse der
Liechtenstein Bus Anstalt Platz. Am
Staatsfeiertag durften die «Premie-
rengäste» der Linie 11 darin Platz
nehmen.
Aufruf zum Sparen
17. August – Bei seiner Ansprache
am Staatsfeiertag betonte Erbprinz
Alois die Notwendigkeit einer Neu-
ausrichtung des Finanzplatzes und
forderte gleichzeitig drastische
Sparmassnahmen.
CEO verlässt VP Bank
26. August – Obwohl die VP Bank
im ersten Halbjahr schwarze Zah-
len schrieb, waren sich der Verwal-
tungsrat und der CEO Adolf E. Re-
al über die Konzernstrategie unei-
nig. So beschloss Real die Bank
nach 26 Jahren zu verlassen.
Trotz Krise zufrieden
28. August – Aufgrund der inter-
nationalen Steuterdebatte und der
Finanzkrise zogen viele Kunden
ihr Vermögen vom Bankplatz
Liechtenstein ab. Trotzdem konn-
ten die Banken im ersten Halbjahr
ein zufriedenstellendes Ergebnis
verbuchen.
Drei weitere Abkommen
3. September – Dem «Volksblatt»
wurden Andorra, Ungarn und Me-
xiko als drei weitere Länder be-
kannt gegeben, die sich zu einem
Steuerabkommen mit Liechtenstein
bereit erklärt hatten.
Kontakt mit Tschechien
9. September – Aussenministerin
Aurelia Frick und der tschechische
Vizepremierminister und Aussen-
minister Jan Kohuout unterzeichne-
ten in Prag eine gemeinsame Erklä-
rung zur Aufnahme diplomatischer
Beziehungen und ein Memoran-
dum über die zukünftige Zusam-
menarbeit. Verhandlungen über ein
Doppelbesteuerungsabkommen
sollten folgen.
«Volksblatt» führt
9. September – «Volksblatt»-On-
line erreichte rund 450 000 Seiten-
aufrufe pro Monat mit über 60 000
Besuchern und war somit die unan-
gefochtene Nummer 1 im Onlinebe-
reich. Das «Liechtensteiner Volks-
blatt» wurde täglich von 16 000 Per-
sonen gelesen. Mit rund 80 000 er-
reichten Lesern war die Tageszei-
tung somit die stärkste und erfolg-
reichste Medienmarke des Landes.
Anschlag in Triesen
11. September – Ein Briefkasten
wurde vor einem Wohnhaus in
Triesen in die Luft gesprengt. Vor
dem zerborstenen Briefkasten wur-
de ein abgetrennter Schafskopf zu-
rückgelassen.
FBP-Präsident tritt ab
12. September – Auf eigenen
Wunsch und nach reiflicher Überle-
gung gab FBP-Präsident Marcus
Vogt seinen Rücktritt bekannt. Das
Amt des Geschäftsführers wollte er
aber noch weiterführen.
Zurück von der WM
14. September – Die liechtenstei-
nische Delegation wurde nach ihrer
Rückkehr von den Berufsweltmeis-
terschaften in Kandada im Ruggel-
ler Gemeindesaal empfangen. Auch
ohne Medaillie war der Bildungs-
minister Stolz auf sie: «Ihr habt
Liechtenstein würdig vertreten.»
Volk soll entscheiden
17. September – Die Initiative 6,0
V/m wurde vom Landtag mehrheit-
lich abgelehnt. Somit muss das
Volk über die Mobilfunkgrenzwerte
abstimmen.
Flüchtlinge eingeschleust
29. September – Mith ilfe von
Schlepperbanden kamen immer
mehr Asylwerber nach Liechten-
stein. Einige wurden durch das
Rückübernahmeabkommen mit den
Nachbarländern wieder zurückge-
schickt.
Heeb bleibt Präsident
29. September – Trotz einiger Mei-
nungsverschiedenheiten und einem
offenen Brief wurde Adolf Heeb
beim Parteitag der VU als Präsident
wiedergewählt.
Streit eskaliert
30. September – Ein offener Brief
der Landtagsabgeordneten Jürgen
Beck und Harry Quaderer wurde
dem «Volksblatt» zugespielt. Sie
forderten den Rücktritt des Partei-
präsidenten und des Parteisekre-
tärs. Erstmals wurde die Uneinig-
keit in der VU sichtbar.
2. Juli – Nordkorea verschärfte mit dem
Test von vier neuen Kurzstreckenraketen
seinen Konfrontationskurs gegenüber der
internationalen Gemeinschaft.
6. Juli – US-Präsident Barack Obama und
der russische Präsident Dmitri Medwedew
unterzeichneten in Moskau eine Rahmen-
vereinbarung für einen neuen nuklearen Ab-
rüstungsvertrag.
10. Juli – Auf dem G-8-Gipfel in L’Alquila
beschlossen Staats- und Regierungschefs,
Bauern in Entwicklungsländern mit 20 Mil-
liarden Dollar zu unterstützen und so den
Hunger zu bekämpfen.
12. Juli – Ein 57-jähriger Schweizer wurde
fast ein halbes Jahr nach seiner Entführung
in Mali freigelassen.
15. Juli – Die 50-jährige Aktivistin Natalja
Estemirowa wurde nach einer Pressekonfe-
renz über Menschenrechtsverletzungen in
Tschetschenien entführt, nach Inguschetien
gebracht und ermordet.
16. Juli – Mit knapper Mehrheit stimmte
das Parlament in Island für die Aufnahme
von Beitrittsverhandlungen mit der EU.
Im Juli sind gestorben: Robert McNama-
ra, 93, US-amerkikanischer Politiker und
Weltbankpräsident, Karl Malden, 97, US-
amerikanischer Schauspieler, Ilona
Christen, 58, deutsche Moderatorin.
4. August – Der ehem. US-Präsident Bill
Clinton traf in Nordkorea mit Staatschef Kim
Jong II zusammen und erwirkte die Freilas-
sung von zwei amerikanischen Journalis-
tinnen.
5. August – Begleitet von Massenprotesten
und einem demonstrativen Boykott der Re-
formkräfte wurde der iranische Präsident
Mahmud Ahmadinedschad für eine zweite
Amtszeit vereidigt.
9. August – Der Taifun «Morakot» verur-
sacht auf Taiwan Überschwemmungen und
verheerende Erdrutsche. Etwa 500 Men-
schen kamen ums Leben.
12. August – Die Anwälte der Schweiz und
der USA gaben vor einem Richter in Miami
bekannt, dass sie sich zu einem ausserge-
richtlichen Vergleich über die US-Zivilkla-
ge zur Herausgabe von 52 000 Kunden-
daten der UBS geeinigt hatten.
20. August – Der Schweizer Bundespräsi-
dent reiste völlig überraschend nach Tripo-
lis und unterzeichnete einen Vertrag zur
Beilegung der Krise zwischen den beiden
Ländern.
22. August – Wegen der Wald- und Busch-
brände, welche die nordöstlichen Vororte
von Athen bedrohten, riefen die Behörden
in Griechenland den Notstand aus.
Im August sind gestorben: Hugo Loet-
scher, 79, Schweizer Schriftsteller, Edward
Kennedy, 77, US-amerikanischer Politiker.
3. September – Die Lufthansa übernahm
Austrian Airlines und stieg somit zur
grössten Fluggesellschaft Europas auf.
9. September – In Istanbul und der Umge-
bung kam es infolge von sintflutartigen Re-
genfällen zu Überschwemmungen.
17. Septeber – Im bayrischen Ansbach lief
ein 18-jähriger Abiturient Amok und ver-
letzte dabei acht Schüler und einen Lehrer.
26. September – Wegen eines US-Haftbe-
fehls wegen sexuellen Missbrauchs einer 13-
Jährigen im Jahr 1977 wurde auf dem Flug-
hafen Zürich-Kloten der 76-jährige Starre-
gisseur Roman Polanski festgenommen.
29. September – Ein Seebeben der Stärke
8,0 löste eine bis zu 6 Meter hohe Flutwel-
le aus, welche die Samoa-Inseln im Südpa-
zifik überrollte.
Im September sind gestorben: Patrick
Swayze, 57, US-Schauspieler, Eduard
Zimmermann, 80, Fernsehmoderator.
WAS DIE WELT BEWEGTE
Seit fünf Jahren im Amt
8. August – Fünf Jahre führte Erbprinz Alois von und zu Liechten-
stein die Regierungsgeschäfte des Landes. Laut einer «Volksblatt»-
Umfrage waren die Liechtensteiner sehr zufrieden mit seiner Arbeit
und hofften, dass er in Zukunft so weitermache.
AUGUST 2009
TRUMMER
Abkommen mit Deutschland unterzeichnet
3. September – Ein Abkommen zum Austausch von Steuerinforma-
tionen wurde von Regierungschef Klaus Tschütscher und dem deut-
schen Botschafter Axel Berg unterzeichnet. Die Vorbereitungen für
ein Doppelbesteuerungsabkommen wurden aufgenommen.
SEPTEMBER 2009
FOTO
ZVG
FOTO
PAUL
TRUMMER
FOTO PRESSEAMT
